communautaire par le GIEE-EDCTP qui, en tant que structure commune, est l'entité juridique chargée de gérer le programme et le seul bénéficiaire de la contribution communautaire (amendement 2).
Die Kommission muss für eine ausreichende Kontrolle der Verwaltung des Gemeinschaftsbeitrags durch die EWIV, „EDCTP“ sorgen, die als gemeinsame Struktur die juristische Person ist, die das Programm verwaltet und die die alleinige Empfängerin des Gemeinschaftsbeitrags sein soll (Änderungsantrag 2).