Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GIE
GIE CB
GIE EUMETNET
GIES
Groupement d'intérêt de l'emballage souple
Groupement d'intérêt économique
Groupement d'intérêt économique Cartes bancaires
Groupement d'intérêt économique EUMETNET
Groupement des cartes bancaires

Translation of "GIE " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupement des cartes bancaires | Groupement d'intérêt économique Cartes bancaires | GIE CB [Abbr.] | GIE [Abbr.]

wirtschaftliche Interessengemeinschaft CB
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


groupement d'intérêt économique | GIE

wirtschaftliche Interessenvereinigung | WIV


Groupement d'intérêt de l'emballage souple [ GIES ]

Interessengemeinschaft Flexible Verpackungen [ IGFV ]
Organismes (Techniques et industries en général) | Emballage (Techniques et industries en général)
Organisationen (Technik - industrie im allgemeinen) | Verpackung (Technik - industrie im allgemeinen)


groupement d'intérêt économique EUMETNET [ GIE EUMETNET ]

ökonomische Interessengruppe EUMETNET [ EIG EUMETNET ]
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Un/vn, vereinte nationen (Internationale organisationen)


Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | GIE [Abbr.]

Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für restriktive Handelspraktiken
IATE - Trade policy | United Nations
IATE - Trade policy | United Nations


groupement d'intérêt économique [ GIE ]

wirtschaftliche Interessengemeinschaft
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4016 forme juridique de société | BT1 société | NT1 groupement européen d'intérêt économique | RT coopération interentreprises [4006] | groupement de producteurs [5611]
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4016 Rechtsform einer Gesellschaft | BT1 Gesellschaft | NT1 europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | RT Erzeugergemeinschaft [5611] | zwischenbetriebliche Zusammenarbeit [4006]


groupement d'intérêt économique | GIE [Abbr.]

Wirtschaftliche Interessengemeinschaft | Wirtschaftsinteressengemeinschaft | Wirtschaftsinteressenverband
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gas infrastructure Europe (GIE), en tant qu’instance représentative des gestionnaires d’installations de stockage et d’installations de GNL.

dem Verband Gas Infrastructure Europe (GIE) als Interessenverband der Speicheranlagenbetreiber und LNG-Anlagenbetreiber.


Des consultations approfondies sur une révision de la législation concernant la sécurité de l'approvisionnement en gaz ont aussi eu lieu au sein du Groupe de coordination pour le gaz, composé de représentants des États membres, de l'industrie du gaz et des consommateurs par l'intermédiaire de leurs associations européennes (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC et Eurelectric) lors de ses réunions des 23 février, 2 avril et 13 mai.

Auch in der Koordinierungsgruppe „Erdgas“, in der die Mitgliedstaaten, die Erdgaswirtschaft und die Verbraucher über ihre jeweiligen europäischen Verbände (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC, Eurelectric) vertreten sind, fanden am 23. Februar, 2. April und 13. Mai Anhörungen zu den Einzelheiten einer neuen Rechtsgrundlage für die Sicherheit der Erdgasversorgung statt.


Ce GIE conduirait dans un cadre coopératif de grands projets industriels à l'échelle de l'Union et permettrait de mutualiser nos ressources.

Diese EWIV würde in Zusammenarbeit industrielle Großprojekte auf europäischer Ebene realisieren, von denen alle profitieren könnten.


Ce GIE permettrait de conduire, dans un cadre coopératif, de grands projets, des projets dans les réseaux de distribution, dans la production d’énergie économe en carbone, dans la recherche et dans la sécurité.

Diese Wirtschaftsinteressengruppe würde es ermöglichen, dass große Projekte, die sich auf die Verteilung der Netze, die kohlenstoffarme Energieerzeugung, Forschung und Sicherheit beziehen, im Rahmen einer Zusammenarbeit durchgeführt werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'une part, s'agissant du déplafonnement de l'amortissement déductible en application de l'article 39 CA du CGI, il y a lieu de rappeler que chacun des membres du GIE est en mesure, durant la période de dépréciation du bien lors de laquelle les résultats du GIE sont déficitaires, d'imputer les déficits du GIE, au prorata des droits qu'il détient, sur ses propres bénéfices imposables.

Zu der Aufhebung der Abschreibungsgrenze durch Artikel 39 CA des CGI ist zu sagen, dass jedes GIE-Mitglied während des gesamten Abschreibungszeitraums, in dem die Ergebnisse der GIE negativ sind, die Verluste der GIE in der seinem Anteil entsprechenden Höhe von seinem steuerpflichtigen Gewinn abziehen kann.


À cet égard, il convient en outre d'indiquer que, contrairement aux modes de financement ne faisant pas appel à un GIE, une opération de financement par une telle structure fiscalement transparente permet une optimisation fiscale, les résultats déficitaires enregistrés par le GIE au cours de ses premières années d'activités venant en déduction des bénéfices imposables réalisés par ses membres à raison de leurs activités courantes.

Diesbezüglich ist außerdem darauf hinzuweisen, dass Finanzierungen über steuerlich transparente Strukturen wie die GIE im Gegensatz zu anderen Finanzierungsformen eine Steueroptimierung ermöglichen, da die von der GIE in den ersten Jahren erzielten Verluste entsprechend dem auf jedes einzelne Mitglied entfallenden Anteil von deren steuerpflichtigem Gewinn abgezogen werden.


À cet égard, l'argument selon lequel les utilisateurs dont le GIE n'obtient pas l'agrément prévu à l'article 39 CA du CGI ont recours à d'autres modes de financement afin d'échapper au plafonnement de l'amortissement fiscalement déductible de l'article 39 C, deuxième alinéa, dudit code, et ne se trouvent donc pas désavantagés par rapport à ceux dont le GIE est agréé ne saurait prospérer.

Das Argument, dass Endnutzer, deren GIE die Genehmigung nach Artikel 39 CA des CGI nicht erhält, auf andere Finanzierungsformen ausweichen, um die Abschreibungsgrenze nach Artikel 39 C Absatz 2 des CGI zu umgehen, und demnach gegenüber denen, deren GIE die Genehmigung erhalten hat, nicht benachteiligt sind, ist daher nicht stichhaltig.


D'ailleurs, l'identité des membres du GIE ne constituerait pas un critère d'octroi de l'agrément et le régime en cause ne contiendrait aucune restriction quant aux membres du GIE, apporteurs de capacité fiscale.

Auch sei die Identität der Mitglieder der GIE keineswegs ein Kriterium für die Erteilung der Genehmigung, und die in Rede stehende Regelung enthalte keinerlei Beschränkungen, was die Mitglieder der GIE anbelangt, die ihre Steuerkraft einbringen.


Dans sa décision du 14 décembre 2004, la Commission considérait qu'un avantage semblait être octroyé, en application de l'article 39 CA du CGI, aux investisseurs, membres des GIE fiscaux, et aux utilisateurs des biens financés par des GIE.

In ihrem Beschluss vom 14. Dezember 2004 vertrat die Kommission den Standpunkt, dass den Mitgliedern von GIE zu Steuerzwecken und den Endnutzern der von den GIE finanzierten Wirtschaftsgüter aus der Anwendung der Regelung nach Artikel 39 CA des CGI ein Vorteil erwächst.


[31] L'ETSO (association européenne des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité) et le GIE (infrastrucures gazières d'Europe) sont les association qui regroupent les gestionnaires des réseaux européens de gaz et d'électricité.

[31] ETSO (European Transmission System Operators) und GTE (Gas Transmission Europe) sind die Verbände der europäischen Strom- und Erdgas-Übertragungsnetzbetreiber.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

GIE

Date index:2021-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)