S'il est exact que les compét
ences de l'autorité fédérale et de la Commission des jeux de hasard ont été évoquées à plusieurs reprises (Doc. parl., Parlement flamand, 2002-2003, n° 1462/1, pp. 5 et 6, n° 1462/3, p. 28, n° 1462/7, pp. 8 et 9, et n° 1462/11, p.
6), il reste que la lutte contre l'asservissement au jeu a aussi été évoquée (Doc. parl., Parlement flamand, 2002-2003, n° 1462/3, pp. 12, 17 et 22, n° 1462/7, p. 11, et n° 1462/11, p. 6); l'un d
...[+++]es auteurs de la proposition de décret a ainsi déclaré en commission :
Es trifft zwar zu, dass die Zuständigkeiten der Föderalbehörde und der Kommission für Glücksspiele mehrfach erwähnt wurden, (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2002-2003, Nr. 1462/1, SS. 5 und 6, Nr. 1462/3, S. 28, Nr. 1462/7, SS. 8 und 9, und Nr. 1462/11, S. 6), doch es wurde auch die Bekämpfung der Spielsucht erwähnt (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2002-2003, Nr. 1462/3, SS. 12, 17 und 22, Nr. 1462/7, S. 11, und Nr. 1462/11, S. 6); einer der Autoren des Gesetzesvorschlags hat im Ausschuss erklärt,
