Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission pour le fonds suisse pour le paysage
FISE
Fonds de grève
Fonds de résistance
Fonds des Nations unies pour l'enfance
Fonds suisse de secours
Fonds suisse de secours pour dommages non assurables
Secours de grève
UNICEF
Unicef

Translation of "Fonds suisse de secours " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fonds suisse de secours pour dommages non assurables causés par des forces naturelles | Fonds suisse de secours pour dommages non assurables | Fonds suisse de secours
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schweizerischer Fonds für Hilfe bei nicht versicherbaren Elementarschäden | Schweizerischer Elementarschädenfonds | Elementarschädenfonds
Instituts - compagnies - caisses (Assurance) | Assurances des choses (Assurance)
Institute - gesellschaften - kassen (Versicherungswesen) | Sachversicherung (Versicherungswesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Fonds suisse de secours pour dommages non assurables causés par des forces naturelles
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schweizerischer Fonds für Hilfe bei nicht versicherbaren Elementarschäden
IATE - 0436
IATE - 0436
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Unicef [ FISE | Fonds des Nations unies pour l'enfance | Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Unicef [ Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen | Weltkinderhilfswerk der Vereinten Nationen ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU | RT enfant [2816]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Programme und Fonds der VN | RT Kind [2816]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
fonds de grève | fonds de résistance | secours de grève
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Streikfonds | Streikkasse
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Fonds des Nations unies pour l'enfance | Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies | UNICEF [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen | UNICEF [Abbr.]
IATE - Social affairs | United Nations
IATE - Social affairs | United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Accord entre le Gouvernement de la Confédération suisse et la Banque interaméricaine de développement créant le fonds Suisse de développement pour l'Amérique latine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Interamerikanischen Entwicklungsbank über die Errichtung des Schweizerischen Entwicklungsfonds für Lateinamerika
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Commission pour le fonds suisse pour le paysage
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Kommission für den Fonds Landschaft Schweiz
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Protection de la nature (économie d'alimentation) | Architecture paysagiste - sites (Constructions et génie civil) | Protection de l'environnement (Environnement)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Landschaftsgestaltung - anlagen (Bauwesen) | Umweltschutz (Umweltfragen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les subventions prévues financeront trois projets mis en œuvre avec l’aide du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) et du Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies (UNICEF) et visant à mettre fin de manière durable aux mariages d'enfants, à améliorer la proportion par sexe à la naissance et à lutter contre les mutilations génitales féminines.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-18]
Mit den geplanten Finanzhilfen werden drei Projekte unterstützt, die die nachhaltige Abschaffung der Kinderehe, die Verbesserung der Geschlechtsverteilung bei Geburt und die Bekämpfung der weiblichen Genitalverstümmelung zum Ziel haben. Sie werden mit Unterstützung des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) und des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) durchgeführt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-18]
Le fonds complète les dépenses publiques consenties par les États membres pour financer les actions de secours de première nécessité telles que: la remise en fonction des infrastructures essentielles (énergie, eau, transports, télécommunications, santé et éducation); l'hébergement provisoire et les services de secours visant à répondre aux besoins immédiats de la population; la sécurisation des infrastructures de prévention, telles que barrages et digues; les mesures de protection du patrimoine culturel; et les opérations de nettoyage.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]
Der Fonds ergänzt die öffentlichen Ausgaben der Mitgliedstaaten und dient zur Finanzierung wichtiger Notfallmaßnahmen wie z. B.: Wiederherstellung wichtiger Infrastrukturen in den Bereichen Energieversorgung, Wasser, Verkehr, Telekommunikation, Gesundheit und Bildung; Bereitstellung von Notunterkünften und Finanzierung der Hilfsdienste zur Befriedigung der unmittelbaren Bedürfnisse der Bevölkerung; Sicherung von Schutzeinrichtungen wie Dämmen und Deichen; Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes; Aufräumarbeiten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-17]
Les fonds débloqués aujourd'hui viennent s'ajouter aux trains de mesures déjà annoncés, parmi lesquels une enveloppe de 27 millions d'euros provenant des fonds de l'UE consacrés au développement, destinée à faire face aux besoins immédiats de la République centrafricaine en matière de santé et d'éducation et versée sous la forme de contributions au Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies (UNICEF) et à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), et une enveloppe de 20 millions d'euros destinée à soutenir le processus électoral par l'int ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]
Die heute bereit gestellten Mittel kommen zu den bereits angekündigten Hilfspaketen hinzu: unter anderem wurden 27 Mio. EUR an EU-Fördermitteln für den unmittelbaren Bedarf im Bildungs- und Gesundheitsbereich in der Zentralafrikanischen Republik in Form von Beiträgen für das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bereitgestellt sowie 20 Mio. EUR für die Unterstützung der Wahlen im Rahmen des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-13]
CONSIDÉRANT que les dispositions du titre IV du traité instituant la Communauté européenne et des actes adoptés sur la base dudit titre ne s'appliquent pas au Royaume de Danemark en vertu du protocole sur la position du Danemark annexé par le traité d'Amsterdam au traité sur l'Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne, mais qu'il convient de créer la possibilité pour la Confédération suisse et le Danemark d'appliquer, dans leurs relations mutuelles, les dispositions de fond du présen ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]
IN DER ERWÄGUNG, dass Titel IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und die auf der Grundlage des genannten Titels angenommenen Rechtsakte gemäß dem Protokoll über die Position Dänemarks, das durch den Vertrag von Amsterdam dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügt wurde, auf das Königreich Dänemark nicht anwendbar sind, dass es der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Dänemark jedoch ermöglicht werden sollte, die materiellen Bestimmungen dieses Abkommens in ihren Beziehungen untereinander anzuwenden,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Suisse versera sa contribution conformément à l'appel de fonds avant le 1er mai à condition que la Commission ait envoyé l'appel de fonds avant le 1er avril, ou au plus tard dans les 30 jours suivant l'envoi de l'appel de fonds.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]
Die Schweiz zahlt ihren Beitrag entsprechend der Zahlungsaufforderung bis zum 1. Mai ein, wenn die Zahlungsaufforderung von der Kommission vor dem 1. April übermittelt wird, oder spätestens 30 Tage nach Übermittlung der Zahlungsaufforderung, wenn diese zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]
Après l'entrée en vigueur du présent accord et au début de chaque année suivante, la Commission des Communautés européennes, ci-après dénommée «la Commission», adresse à la Suisse un appel de fonds correspondant à la contribution de cette dernière à l'agence telle qu'elle est prévue par le présent accord.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]
Nach Inkrafttreten dieses Abkommens und zu Beginn jedes darauf folgenden Jahres übermittelt die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend „Kommission“ genannt) der Schweiz eine Zahlungsaufforderung für den nach diesem Abkommen fälligen Beitrag zur Agentur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]
Fonds structurels : la Commission adopte un programme INTERREG en faveur de l'Italie et de la Suisse de 74 millions d'euros
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-23]
Strukturfonds: Kommission genehmigt INTERREG-Programm mit einem Finanzvolumen von 74 Mio. EUR für Italien und die Schweiz
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-23]
La contribution financière de la Suisse aux budgets des programmes de recherche se fonde sur le rapport entre le PIB suisse et celui des États membres de l'Union européenne.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]
Der finanzielle Beitrag der Schweiz zu den Budgets der Forschungsprogramme richtet sich nach dem Verhältnis des BIP der Schweiz zum BIP der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]
La plupart des grands donateurs associés au programme d'aide d'urgence à l'Afrique ont participé à la réunion : les Etats membres de la CE, l'Australie, l'Autriche, le Canada, la Suisse, les pays nordiques (Norvège, Suède, Finlande) et les Etats-Unis, le Programme alimentaire mondial (PAM), le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCNUR), le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF), l'Organisation des Nations unies pour la coordination des secours en cas de ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die meisten der wichtigsten am Nahrungsmittelhilfeprogramm fuer Afrika beteiligten Geber nahmen teil: die EG-Mitgliedstaaten, Australien, oesterreich, Kanada, Schweiz, die skandinavischen Laender (Norwegen, Schweden, Finnland) und die Vereinigten Staaten, das Welternaehrungsprogramm (WEP), das Hohe Fluechtlingskomissariat der Vereinten Nationen (UNHCR), das Weltkinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF), die Organisation der Vereinten Nationen fuer Katastrophenhilfe (UNDRO), das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP), die Organisation der Vereinten Nationen fuer Ernaehrung und Landwirtschaft (FAO), das Internationale Kom ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Parmi les organisations signataires, citons : - Save the Children Fund (Grande-Bretagne) - Red Barnet (Danemark) - Médecins Sans Frontières (France, Belgique, Pays-Bas, Suisse, Espagne, Luxembourg) - Caritas Española (Espagne) - Secours Catholique (France) - Deutscher Caritasverband (Allemagne) - Caritas Danmark (Danemark) - Catholic Fund for Overseas Development (Angleterre) - Caritas Italiana (Italie) - Caritas Neerlandica (Pays-Bas) - Secours International de Caritas Catholica Belgica (Belgique) - Care International - Care Britain ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Unterzeichnerorganisationen sind: - Save the Children Fund (Großbritannien) - Red Barnet (Dänemark) - Médecins Sans Frontiéres (Frankreich, Belgien, Niederlande, Schweiz, Spanien, Luxemburg) - Caritas Española (Spanien) - Secours Catholique (Frankreich) - Deutscher Caritasverband (Deutschland) - Caritas Danmark (Dänemark) - Catholic Fund for Overseas Development (England) - Caritas Italiana (Italien) - Caritas Neerlandica (Niederlande) - Secours International de Caritas Catholica Belgica (Belgien) - Care International - Care Britain (Großbritannien).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : fonds suisse de secours    unicef    fonds de grève    fonds de résistance    secours de grève    Fonds suisse de secours    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fonds suisse de secours

Date index:2022-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)