Translation of "Fonds mondial pour la nature " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Fonds mondial pour la nature | Fonds mondial pour la protection de la nature | WWF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltnaturfonds | Welt-Natur-Fonds | WWF [Abbr.]

IATE - Environmental policy | Natural environment | Non governmental organisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds mondial pour la nature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Welt-Natur-Fonds

IATE - ENVIRONMENT | Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds mondial pour l’Engagement de la Communauté et la Résilience | Fonds mondial pour la mobilisation et la résilience communautaire | Fonds mondial pour la participation et la résilience des communautés | GCERF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Globaler Fonds für Engagement und Widerstandsfähigkeit der Allgemeinheit

IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord du 13 décembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme en vue de déterminer le statut juridique du Fonds mondial en Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 13. Dezember 2004 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria zur Regelung des rechtlichen Statuts des Globalen Fonds in der Schweiz

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Contributions à des fonds spéciaux tels que le Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme (GFATM)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beiträge an Spezialfonds, u. a. an den globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose, Malaria (GFATM)

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres du 13 décembre 2004 entre la Confédération suisse et le Fonds mondial de lutte contre le sida la tuberculose et le paludisme concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suisses (AVS/AI/APG et AC)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Briefwechsel vom 13. Dezember 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids Tuberkulose und Malaria über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV)

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les huit associations de parties prenantes qui s'apprêtent à signer l’accord relatif au lancement de la plateforme sont les suivantes: CIC – Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier; COPA-COGECA – agriculteurs européens et coopératives agricoles européennes; ELO - organisation européenne des propriétaires terriens; Fédération EUROPARC; FACE – Fédération des associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE; représentant conjoint des éleveurs finlandais et suédois de rennes; UICN – Union internationale pour la conservation de la nature, bureau de représentation de l'Union européenne; et WWF - Fonds mondial pour la nature, bureau d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Die folgenden acht Interessenverbände sind Unterzeichner der Vereinbarung über die Plattform: der Internationale Jagdrat zur Erhaltung des Wildes (CIC), Europäische Landwirte und ihre Genossenschaften in der Europäischen Union (COPA-COGECA), European Landowners’ Organization (ELO), der Dachverband EUROPARC, Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU (FACE), der Gemeinsame Vertreter der finnischen und schwedischen Rentierzüchter, das European Union Representative Office der Weltnaturschutzunion (IUCN) und das European Policy Office des World Wide Fund for Nature (WWF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-09]

Article 1. Sont nommés membres du Comité de gestion du Fonds piscicole et halieutique de Wallonie en qualité de : 1° membres issus de l'administration du Service public de Wallonie : a) le directeur général de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement; b) Département de la Nature et des Forêts (deux membres) : - membre effectif : M. Michel Villers, Direction de la Chasse et de la Pêche, avenue Prince de Liège 7 5100 Jambes; - membre suppléant : Mme Bernadette Dekeyser, Direction de la ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

Artikel 1 - Die folgenden Personen werden als Mitglieder des Verwaltungsausschusses des wallonischen Fischzucht- und Fischereifonds benannt, in der Eigenschaft als: 1° Mitglieder aus der Verwaltung des Öffentlichen Dienstes der Wallonie: a) der Generaldirektor der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt; b) Abteilung Natur und Forstwesen (zwei Mitglieder); - effektives Mitglied: Herr Michel Villers, Direktion des Jagdwesens und des Fischfangs, avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes; - stellvertretendes Mitglied: Frau Bernadette Dekeyser, Direktion des Jagdwesens und des Fischfangs, avenue Prince de Liège 7, ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-11]

31 AOUT 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres effectifs et suppléants du Comité de gestion du Fonds piscicole et halieutique de Wallonie Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 27 mars 2014 relatif à la pêche fluviale, à la gestion piscicole et aux structures halieutiques, les articles 18 à 23; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 relatif au régime d'agrément des fédérations de pêche; Vu l'arrêté ministériel du 30 mai 2016 portant agrément de certaines fédérations de pêche en Région wallonne; Vu l'arrêté ministériel du 27 juin 2016 portant agrément de la Fédération halieutique et pis ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

31. AUGUST 2016. - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Benennung der effektiven und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsausschusses des wallonischen Fischzucht- und Fischereifonds Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 27. März 2014 über die Flussfischerei, die Verwaltung der Fischzucht und die Fischereistrukturen, Artikel 18 bis 23; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. September 2015 über die Regelung zur Zulassung der Fischereiverbände; Aufgrund des Ministerialerlasses vom 30. Mai 2016 zur Zulassung von bestimmten Fischereiverbänden in der Wallonischen Region; Aufgrund des Ministerialerlasses vom 27. Juni 2016 zur Zulassung der "Fédération halieutique et piscicole du ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-11]

La procédure devant le Conseil d'Etat, seule juridiction compétente jusqu'alors pour connaître des recours dirigés contre les amendes infligées en application de l'ordonnance, n'était pas considérée comme la plus appropriée, compte tenu de sa longueur et des coûts qu'elle pouvait engendrer, de même que de la nature du contrôle exercé par la haute juridiction, se limitant à la seule légalité et non au fond de l'affaire (Doc. parl., ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Das Verfahren vor dem Staatsrat, der bis dahin das einzige Rechtsprechungsorgan war, das befugt war, über Beschwerden gegen die in Anwendung der Ordonnanz auferlegten Geldbußen zu befinden, wurde nicht als das geeignetste angesehen angesichts seiner Dauer und der Kosten, die es mit sich bringen konnte, sowie der Beschaffenheit der durch das hohe Gericht ausgeübten Kontrolle, die sich lediglich auf die Rechtmäßigkeit beschränkt und nicht die Sache selbst betrifft (Parl. Dok., Rat der Region Brüssel-Hauptstadt, 2000-2001, A-176/2, S. 16).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une décision de siéger ou non en prison n'est pas de nature à exercer une influence décisive sur l'opinion du juge quant au fond de l'affaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Eine Entscheidung darüber, gegebenenfalls im Gefängnis zu tagen, ist nicht so beschaffen, dass sie einen entscheidenden Einfluss auf die Meinung des Richters bezüglich der Sache selbst hätte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

Le fonds mondial est un mécanisme financier de grande envergure visant à lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose au niveau mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

Der Globale Fonds ist ein umfassender Finanzierungsmechanismus für Maßnahmen zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose in allen Ländern der Welt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-27]

La Commission a également participé à des événements publics, tels que le Symposium de haut niveau sur la mondialisation, le développement durable et les politiques extérieures de l'Union, organisé en collaboration avec World Wide Fund for Nature (WWF - Fonds mondial pour la nature) fin octobre 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Sie nahm darüber hinaus an öffentlichen Veranstaltungen wie dem Hochrangigen Seminar über Globalisierung, nachhaltige Entwicklung und Außenpolitik der Union teil, das gemeinsam mit dem World Wide Fund for Nature (WWF) Ende Oktober 2001 durchgeführt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

(Président) Ruud Lubbers, Prof., professeur en matière de mondialisation et de développement durable à l'université catholique du Brabant (université de Tilburg) et ancien premier ministre des Pays-Bas; également président de GLOBUS, Institut pour la mondialisation et le développement durable; Président du WWF (Fonds mondial pour la nature); président du conseil consultatif des affaires internationales (gouvernement néerlandais) et président du TNO Delft, Institut de recherche technologique (appliquée), Pays-Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

(Vorsitzender) Ruud Lubbers, Prof., Professor für Globalisierung und nachhaltige Entwicklung an der Katholischen Universität Brabant (Universität Tilburg) und ehemaliger Ministerpräsident der Niederlande, Leiter von GLOBUS, des Instituts für Globalisierung und nachhaltige Entwicklung; Präsident des World Wide Fund for Nature International; Vorsitzender des Beratungsausschusses für internationale Angelegenheiten (niederländische Regierung) und Leiter des TNO Delft, Institut für (angewandte) Technologieforschung, Niederlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-11]

9. Ressources financières et mécanisme de financement (point 14) 9.1 Mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties et le Conseil du Fonds mondial pour la protection de l'environnement (point 14.1) 9.2 Activités du Fonds mondial pour la protection de l'environnement (point 14.2) 9.3 Examen de l'efficacité du mécanisme de financement (point 14.3) 9.4 Examen de la mise en oeuvre de la décision III/6 sur les ressources financières additionnelles ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-22]

9. Finanzielle Mittel und Finanzierungsmechanismus (Punkt 14) 9.1. Vereinbarung zwischen der Konferenz der Vertragsparteien und dem Rat der Globalen Umweltfazilität (Punkt 14.1) 9.2. Tätigkeiten der Globalen Umweltfazilität (Punkt 14.2) 9.3. Überprüfung der Effizienz des Finanzierungsmechanismus (Punkt 14.3) 9.4. Überprüfung der Durchführung des Beschlusses III/6 über zusätzliche finanzielle Mittel (Punkt 14.4) 9.5. Künftige Leitlinien für den Finanzierungsmechanismus (Punkt 14.5)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-22]

Objectif Sous le titre "Campagne Ozone", le Fonds Mondial pour la Nature (plus loin dénommé WWF) organise dans plusieurs pays européens une campagne d'observation de la pollution de l'air à l'aide de bio-indicateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-02]

Ziel Unter dem Titel "Ozonkampagne" veranstaltet der World Wildlife Fund (WWF) in mehreren Ländern Europas eine Kampagne zur Beobachtung der Luftverschmutzung mit Hilfe von Bioindikatoren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-02]

Others have searched : fonds mondial pour la nature Fonds mondial pour la nature

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fonds mondial pour la nature

Date index:2024-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fonds mondial pour la nature " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)