Les objectifs de la proposition de la Commission consistent à rendre plus flexibles les règles en matière de vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton, notamment en autorisant le recours à des vaccins inactivés en dehors des zones où les mouvements d'animaux ont été soumis à des restrictions.
Der Kommissionsvorschlag zielt darauf ab, die Vorschriften für die Impfung gegen die Blauzungenkrankheit flexibler zu gestalten, indem insbesondere die Verwendung inaktivierter Impfstoffe außerhalb von Gebieten, in denen Beschränkungen für die Verbringung der Tiere verhängt wurden, zugelassen wird.