Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant médical
Faute médicale
Faute professionnelle
Faute professionnelle médicale
Mesure de réadaptation médicale et professionnelle
Négligence professionnelle
OALSP
Réadaptation médicale et professionnelle

Translation of "Faute professionnelle médicale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faute médicale | faute professionnelle médicale

Kunstfehler
IATE - Health
IATE - Health


faute professionnelle | négligence professionnelle

Behandlungsfehler | Kunstfehler | Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten
IATE - LAW
IATE - LAW


faute professionnelle

standeswidriges Verhalten
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


faute professionnelle

Verletzung der Berufspflichten
adm/droit/économie personnel|travail art. 76
adm/droit/économie personnel|travail art. 76


Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 12 septembre 1994. Programme d'enseignement professionnel du 12 septembre 1994: assistante médicale | assistant médical

Reglement vom 12. September 1994 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung. Lehrplan vom 12. September 1994 für den beruflichen Unterricht: medizinische Praxisassistentin | medizinischer Praxisassistent
Histoire et sources du droit (Droit) | Professions (Sciences médicales et biologiques) | Formation professionnelle - recyclage (Travail) | Professions (Travail)
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Berufe (Medizin) | Ausbildung - umschulung (Arbeit) | Berufe (Arbeit)


Ordonnance du 14 juin 1993 concernant les autorisations de lever le secret professionnel en matière de recherche médicale [ OALSP ]

Verordnung vom 14. Juni 1993 über die Offenbarung des Berufsgeheimnisses im Bereich der medizinischen Forschung [ VOBG ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit) | Généralités (Sciences médicales et biologiques)
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Urheberrecht (Recht) | Allgemeines (Medizin)


Commission fédérale d'experts du secret professionnel en matière de recherche médicale

Eidgenössische Expertenkommission für das Berufsgeheimnis in der medizinischen Forschung
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Sciences médicales et biologiques
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Medizin


réadaptation médicale et professionnelle

medizinische und berufliche Rehabilitation
adm/droit/économie médecine|travail art. 25
adm/droit/économie médecine|travail art. 25


mesure de réadaptation médicale et professionnelle

Maßnahme zur medizinischen und beruflichen Rehabilitation
adm/droit/économie médecine|travail art. 25
adm/droit/économie médecine|travail art. 25
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La faute professionnelle médicale est encore aujourd’hui une réalité dans de nombreux pays de l’Union européenne.

Behandlungsfehler sind in vielen Ländern der Europäischen Union noch immer an der Tagesordnung.


Or, la protection des consommateurs et les droits des patients étant des objectifs importants de l’Union européenne, je pense que nous avons besoin d’une approche européenne en ce qui concerne l’information des patients ainsi que la législation en matière de faute professionnelle médicale au sein de l’Union européenne.

Weil aber Verbraucherschutz und Patientenrechte wichtige Ziele der Europäischen Union sind, glaube ich, dass wir einen einheitlichen Ansatz auf europäischer Ebene brauchen, wenn es sowohl um Patientenaufklärung als auch um Rechtsvorschriften in Bezug auf Behandlungsfehler innerhalb der Europäischen Union geht.


L’organisation des services de santé relève de la compétence des États membres, qui ont chacun leur propre législation en matière de faute professionnelle médicale.

Die Verantwortung für das Gesundheitswesen liegt bei den Mitgliedstaaten, und jedes Land der Europäischen Union hat seine eigenen Gesetze zum Umgang mit Behandlungsfehlern.


Malheureusement, les cas où une faute professionnelle médicale, qui aurait pu être évitée, met en danger la vie des patients sont encore nombreux.

Leider gibt es noch immer viele Fälle, in denen das Leben von Patienten durch vermeidbare Behandlungsfehler gefährdet wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. souligne la nécessité de veiller à la sécurité des patients en toutes circonstances quels que soient l'endroit ou la façon dont les soins de santé sont fournis; demande que soit clairement établie la répartition des responsabilités entre les autorités chargées de la supervision des prestataires de services de santé; considère qu'il est nécessaire de créer un mécanisme d'appel en cas de faute professionnelle médicale dans un cadre transfrontalier;

6. betont, dass die Sicherheit der Patienten unter allen Umständen sichergestellt werden muss, unabhängig davon, wo und wie die Dienstleistungen der Gesundheitsversorgung erbracht werden; fordert Klarheit hinsichtlich der Zuständigkeiten der einzelnen Behörden bei der Überwachung der Dienstleistungserbringer im Bereich der Gesundheitsversorgung; hält es für notwendig, einen Mechanismus für Widersprüche in Bezug auf Missstände bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung einzurichten;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faute professionnelle médicale

Date index:2024-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)