Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couverture totale
Couverture totale de la face visible de la Terre
Faisceau à couverture mondiale
Faisceau à couverture totale

Translation of "Faisceau à couverture totale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faisceau à couverture mondiale | faisceau à couverture totale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
globale Strahlung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
couverture totale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Feldberegnung
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
couverture totale de la face visible de la Terre
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
vollständige Erdausleuchtung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plusieurs fabricants ont annoncé, pour le second semestre 2002, le lancement sur le marché européen de terminaux 3G à capacité «bimode» (2G + 3G), une caractéristique essentielle pour le consommateur européen habitué à un environnement de service 2G avec couverture totale, surtout lorsqu'on songe que la couverture 3G ne devrait s'étendre que progressivement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mehrere Hersteller haben für die zweite Jahreshälfte 2002 die Einführung von 3G Geräten mit zwei Betriebsarten (2G + 3G) auf dem europäischen Markt angekündigt. Dabei handelt es sich um ein entscheidendes Merkmal für den europäischen Verbraucher, der eine komplette 2G-Dienstumgebung gewohnt ist, insbesondere wenn man bedenkt, dass die Versorgung mit 3G-Diensten nur allmählich zunehmen wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Si, par le passé, la création de ces infrastructures se situait surtout dans les régions côtières du Portugal - les régions les plus peuplées -, le Fonds de cohésion intervient désormais dans les régions de la partie intérieure du Portugal afin d'assurer à court terme la couverture totale du territoire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wurden früher solche Infrastrukturen vor allem in den Küstenregionen Portugals, also in den Gebieten mit der höchsten Bevölkerungsdichte, eingerichtet, so wird der Kohäsionsfonds nun auch im Landesinneren Portugals tätig, damit in Kürze das gesamte Land versorgt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La couverture totale de population est presque identique (34,07 % de la population totale de l’Italie, contre 34,1 % au cours de la période précédente).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]
Der Bevölkerungsanteil der Fördergebiete ist nahezu identisch (34,07 % der Gesamtbevölkerung Italiens gegenüber 34,1 % zuvor).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-15]
Par dérogation à l'alinéa 1: - les revenus professionnels du travailleur indépendant sont les revenus générés par son activité indépendante, visés à l'article 11, § 2, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, multipliés par une fraction égale à 100/80; - les revenus liés à l'activité professionnelle octroyés aux membres du personnel d'une institution de droit international public, à concurrence de leur montant total diminué des cotisations personnelles au profit de l'assurance organisée par l'institution pour la couverture ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
In Abweichung von Absatz 1 gelten als berufliche Einkommen: - die Einkommen von Selbstständigen aus selbstständiger Tätigkeit gemäß Artikel 11, § 2 des königlichen Erlasses Nr. 38 vom 27. Juli 1967 zur Einführung des Sozialstatuts der Selbständigen multipliziert mit einem Anteil von 100/80 . - die mit einer beruflichen Tätigkeit verbunden Einkommen, die den Personalmitgliedern einer Einrichtung des internationalen öffentlichen Rechts in Höhe ihres Gesamteinkommens gewährt werden, vermindert um die persönlichen Beiträge zu einer von der Einrichtung bestellten Versicherung zur Deckung von Risiken bei der sozialen Sicherheit.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le recours à des entités de REL établies dans un autre État membre ou à des entités de REL transnationales ou paneuropéennes ne devrait cependant pas affecter la responsabilité qu'ont les États membres d'assurer une couverture totale et un accès universel aux entités de REL.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
Die Inanspruchnahme von AS-Stellen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat oder länderübergreifender oder europaweiter AS-Stellen sollte jedoch unbeschadet der Verantwortung der Mitgliedstaaten erfolgen, die vollständige Abdeckung durch und den Zugang zu AS-Stellen zu gewährleisten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
Dans de tels cas, les États membres devraient être réputés avoir rempli l'obligation qui leur incombe de veiller à la couverture totale des entités de REL.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
In solchen Fällen sollte gelten, dass die Mitgliedstaaten ihrer Pflicht zur Gewährleistung der vollständigen Abdeckung der AS-Stellen nachgekommen sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
Les États membres peuvent également s'acquitter de cette obligation en recourant à des entités de REL établies dans un autre État membre ou à des entités de règlement des litiges régionales, transnationales ou paneuropéennes au sein desquelles les professionnels originaires d'États membres différents relèvent de la même entité de REL, sans porter atteinte à la responsabilité qui leur incombe d'assurer une couverture totale et un accès universel aux entités de REL.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
Die Mitgliedstaaten können dieser Verpflichtung auch nachkommen, indem sie sich auf AS-Stellen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat oder regionale, länderübergreifende oder europaweite AS-Stellen stützen, wenn Unternehmer aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten in den Zuständigkeitsbereich derselben AS-Stelle fallen, unbeschadet ihrer Verantwortung zur Gewährleistung der vollständigen Abdeckung und des Zugangs zu AS-Stellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
La part de la garantie assumée par INVEGA ne sera pas supérieure à 50 % de la couverture totale et les exportateurs devront continuer d’assumer au moins 20 % du risque sous‑jacent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]
INVEGA wird bis zu 50 % des gesamten Risikos abdecken. Mindestens 20 % des Risikos muss von den Exportunternehmen selbst getragen werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-06]
La couverture totale de l'Union européenne par EGNOS est une priorité de premier ordre, une décision sur l'extension de cette couverture aux régions voisines constituant l'étape suivante.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]
Eine der höchsten Prioritäten ist es, für die EGNOS-Versorgung der gesamten Euro­päischen Union zu sorgen sowie – in einem zweiten Schritt – die Ausdehnung der Versorgung auf die benachbarten Regionen zu beschließen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-14]
Au moment où elle a lancé cette opération, à la fin de 1997, la Commission a annoncé son intention de réduire la couverture totale des zones susceptibles de bénéficier d'une aide régionale à compter du 1er janvier 2000.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]
Als die Kommission Ende 1997 mit dieser Prüfung begann, erklärte sie, daß sie den Gesamtumfang der Fördergebiete in der Gemeinschaft ab 1. Januar 2000 reduzieren will.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-29]


Others have searched : couverture totale    faisceau à couverture mondiale    faisceau à couverture totale    Faisceau à couverture totale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faisceau à couverture totale

Date index:2023-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)