Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne à couverture globale
Antenne à couverture mondiale
Couverture mondiale sans rupture
Faisceau à couverture mondiale
Faisceau à couverture totale

Translation of "Faisceau à couverture mondiale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faisceau à couverture mondiale | faisceau à couverture totale

globale Strahlung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

Antenne mit globaler Abdeckung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


couverture mondiale sans rupture

globale,ununterbrochene Versorgung
IATE - Communications
IATE - Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[24] Le GNSS européen aura une couverture mondiale.

[24] Das GNSS der EU wird die gesamte Welt abdecken.


En 2013, le marché international annuel des produits et services liés aux satellites de navigation à couverture mondiale était estimé à 175 milliards d'euros.

Im Jahr 2013 wurde das jährliche globale Marktvolumen für weltweite Satellitennavigationsprodukte und -dienstleistungen auf 175 Mrd. EUR geschätzt, und es wird davon ausgegangen, dass es in den kommenden Jahren auf schätzungsweise 237 Mrd. EUR bis zum Jahr 2020 steigen wird.


Elle a aussi activement participé à l’établissement de nouvelles organisations ou de nouveaux mécanismes afin que la couverture mondiale des océans de la planète soit assurée par des régimes régionaux appropriés de conservation et de gestion des pêches.

Sie hat ferner aktiv an der Schaffung neuer Organisationen bzw. Vereinbarungen mitgewirkt mit dem Ziel, alle Weltmeere durch angemessene regionale Regelungen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände zu erfassen.


En 2003, l'Assemblée mondiale de la santé a adopté la résolution 56.19, dans laquelle elle recommande d'accroître la couverture vaccinale contre la grippe de toutes les personnes à haut risque, dans le but d'atteindre une couverture vaccinale des personnes âgées d'au moins 50 % d'ici 2006 et de 75 % d'ici 2010.

Auf der Weltgesundheitsversammlung 2003 wurde die Entschließung 56.19 angenommen, mit der bezweckt wird, die Grippe-Durchimpfung aller Menschen mit hohem Risiko zu erhöhen, um bei älteren Menschen bis 2006 eine Durchimpfungsrate von mindestens 50 % und bis 2010 von 75 % zu erreichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«systèmes de navigation»: les infrastructures satellitaires qui fournissent, de manière continue, des services de datation et de positionnement précis, garantissant et assurant une couverture mondiale ou toute technologie fournissant des services jugés équivalents aux fins du présent règlement.

„Navigationssysteme“: satellitengestützte Einrichtungen, die globale, kontinuierliche, genaue und garantierte Zeitbestimmungs- und Ortungsdienste leisten, oder sonstige technische Einrichtungen, die für die Zwecke dieser Verordnung als gleichwertig anzusehende Dienste leisten.


une architecture de projet qui réponde aux caractéristiques suivantes : fournitures de l'ensemble des services à accès contrôlé, couverture mondiale, y compris les latitudes septentrionales, intégration optimale d'EGNOS garantissant la continuité et l'intégrité et renforçant les capacités du système et l'optimisation des coûts ;

einen Aufbau des Projekts, der folgenden Merkmalen entspricht: Bereitstellung von allen Diensten mit Zugangskontrolle, weltweite Abdeckung, einschließlich der nördlichen Breiten, und optimale Integration des EGNOS-Systems zur Gewährleistung der Kontinuität und Integrität und zur Verstärkung der Kapazität des Systems sowie Optimierung der Kosten;


La valeur ajoutée du dispositif, comparée aux instruments communautaires existants, est sa vitesse et flexibilité dans des situations de tension extrême, dès le début des crises mais aussi pendant ou après celles-ci; il permettra de mener des interventions à court terme; il aura une couverture mondiale et permettra de combiner des instruments d'intervention en fonction des nécessités de chaque crise.

Die Sonderfazilität für Kriseneinsätze weist gegenüber den bestehenden Gemeinschaftsinstrumenten einen erheblichen Mehrwert auf: sie ist in Situationen hoher Spannungen unmittelbar vor, während oder nach Krisen rasch und flexibel einsetzbar; sie ermöglicht die Durchführung von kurzfristigen Maßnahmen; sie ist weltweit einsetzbar und kann je nach den Erfordernissen einer Krise mit anderen Instrumenten kombiniert werden.


AUCS obtient une couverture mondiale en dehors de l'Espace économique européen (EEE) par, notamment, sa participation à l'alliance WorldPartners, qui comporte 19 membres et couvre 34 pays dans le monde entier.

AUCS deckt außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) die ganze Welt ab, insbesondere durch seine Mitgliedschaft in der WorldPartners-Allianz, die 19 Partner in 34 Ländern umfaßt.


(20) Outre les négociations internationales portant spécifiquement sur le spectre radioélectrique, il existe d'autres accords internationaux concernant la Communauté et des pays tiers qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation et les plans de partage des bandes de fréquences radio et qui peuvent porter sur des questions telles que le commerce et l'accès au marché, y compris dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la libre circulation et l'utilisation d'équipements, de systèmes de communications ayant une couverture régionale ...[+++]

(20) Neben den speziell den Funkfrequenzen gewidmeten internationalen Verhandlungen bestehen andere internationale Vereinbarungen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern, die sich auf die Pläne zur Frequenznutzung bzw. gemeinsamen Frequenznutzung auswirken können und in denen Fragen wie Handel und Marktzugang, unter anderem im Rahmen der Welthandelsorganisation, freier Verkehr und Nutzung von Geräten, Kommunikationssysteme mit regionaler oder weltweiter Flächendeckung wie Satelliten, Sicherheits- und Notfallmaßnahmen, Verkehrssysteme, Rundfunktechnologien und Forschungsanwendungen wie Radioastronomie und Erdbeobachtung, behandelt werd ...[+++]


Aujourd'hui, des initiatives américaines de systèmes de communications par satellite à couverture mondiale, notamment dans les domaines des communications personnelles (S-PCS) et des communications multimédias à large bande, connaissent un essor manifeste.

Die von den USA bestimmten Initiativen zur Einführung satellitengestützter Kommunikationssysteme mit weltweiter Flächendeckung sind heutzutage klar erkennbar, insbesondere im Bereich der S-PCS (atellitengestützte persönliche Kommunikationssysteme) und hochentwickelten multimedialen Breitband-Satellitensysteme.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faisceau à couverture mondiale

Date index:2024-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)