Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Département de théologie protestante
Département de théologie évangélique
Faculté de théologie
Faculté de théologie de l'Université de Berne
Faculté de théologie protestante
Faculté de théologie évangélique
Licencié en théologie protestante
Maîtrise de théologie protestante

Translation of "Faculté de théologie protestante " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Faculté de théologie évangélique | Faculté de théologie protestante | Faculté de théologie évangélique de l'Université de Berne

Evangelisch-theologische Fakultät | evangelisch-theologische Fakultät der Universität Bern
Enseignement supérieur (éducation et enseignement) | Religions chrétiennes (Religion et philosophie) | Histoire et science des religions - coutumes religieuses - visites pastorales (Religion et philosophie)
Hochschulwesen (Erziehung und unterricht) | Christiliche religionen (Religion - philosophie) | Religionsgeschichte - religionswissenschaften - religiöse bräuche - seelsorge - missionswesen (Religion - philosophie)


Faculté de théologie | Faculté de théologie de l'Université de Berne | Faculté de théologie catholique chrétienne et évangélique

Theologische Fakultät der Universität Bern | Theologische Fakultät | Christkatholische und Evangelische Theologische Fakultät | CETheol Fakultät
Enseignement supérieur (éducation et enseignement) | Religions chrétiennes (Religion et philosophie) | Histoire et science des religions - coutumes religieuses - visites pastorales (Religion et philosophie)
Hochschulwesen (Erziehung und unterricht) | Christiliche religionen (Religion - philosophie) | Religionsgeschichte - religionswissenschaften - religiöse bräuche - seelsorge - missionswesen (Religion - philosophie)


Département de théologie protestante | Département de théologie évangélique

Departement für Evangelische Theologie
Enseignement supérieur (éducation et enseignement) | Religions chrétiennes (Religion et philosophie) | Histoire et science des religions - coutumes religieuses - visites pastorales (Religion et philosophie)
Hochschulwesen (Erziehung und unterricht) | Christiliche religionen (Religion - philosophie) | Religionsgeschichte - religionswissenschaften - religiöse bräuche - seelsorge - missionswesen (Religion - philosophie)


maîtrise de théologie protestante

Hochschulabschluß für evangelische Theologie
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Organisation of teaching
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Organisation of teaching


licencié en théologie protestante

Lizentiat der protestantischen Theologie
dénominations enseignement|professions
dénominations enseignement|professions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est actuellement chercheur confirmé à la bibliothèque de l'université de Tartu, où il a également enseigné à la faculté de théologie et d'histoire.

Derzeit forscht er an der Bibliothek der Universität Tartu, wo er auch Theologie und Geschichte unterrichtet.


b) être porteur du diplôme de docteur ou licencié en théologie islamique délivré par une université, un institut ou une faculté de théologie islamique en Belgique ou à l'étranger, complété un certificat ou un diplôme d'aptitude pédagogique reconnu ou délivré par la commission pédagogique de l'Exécutif des Musulmans de Belgique;

b) das Diplom eines Doktors oder eines Lizentiaten der islamischen Theologie, ausgestellt von einer Universität, einem Institut oder einer Fakultät für islamische Theologie in Belgien oder im Ausland, ergänzt durch ein pädagogisches Zeugnis oder Diplom, anerkannt oder ausgestellt von der Pädagogischen Kommission des Moslemischen Exekutivorgans in Belgien;


b) être porteur du diplôme de licencié en théologie islamique délivré par une université, un institut ou une faculté de théologie islamique en Belgique ou à l'étranger, complété un certificat ou un diplôme pédagogique reconnu ou délivré par la commission pédagogique de l'Exécutif des Musulmans de Belgique;

b) das Diplom eines Lizentiaten der islamischen Theologie, ausgestellt von einer Universität, einem Institut oder einer Fakultät für islamische Theologie in Belgien oder im Ausland, ergänzt durch ein pädagogisches Zeugnis oder Diplom, anerkannt oder ausgestellt von der Pädagogischen Kommission des Moslemischen Exekutivorgans in Belgien;


Il y a également deux facultés, celle de théologie réformée et celle de théologie catholique romaine, où les programmes d’étude sont enseignés exclusivement en hongrois.

Daneben gibt es zwei Fakultäten, Reformierte Theologie und Römisch-Katholische Theologie, in denen die Studienrichtungen ausschließlich auf Ungarisch abgehalten werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit, d'une part, des établissements enregistrés d'office, c'est-à-dire les instituts supérieurs et les universités ainsi que les établissements visés dans le décret du 18 mai 1999 « relatif à certains établissements d'intérêt public pour l'enseignement post-initial, la recherche et les services scientifiques » et les facultés agréées de théologie protestante visées à l'article 1, III, c), de la loi du 11 septembre 1933 sur la protection des titres de l'enseignement supérieur (article 7 du décret précité).

Einerseits sind es die von Amts wegen eingetragenen Einrichtungen, nämlich die Hochschulen und Universitäten, die Einrichtungen im Sinne des Dekrets vom 18. Mai 1999 über gewisse gemeinnützige Einrichtungen für Unterricht nach der Erstausbildung, wissenschaftliche Forschung und wissenschaftliche Dienstleistungen sowie die anerkannten Fakultäten der protestantischen Theologie im Sinne von Artikel 1 III Buchstabe c) des Gesetzes vom 11. September 1933 über den Schutz der Hochschultitel (Artikel 7 des obengenannten Dekrets).


a) porteur du diplôme de licencié en théologie islamique délivré par une université, un institut ou une faculté de théologie islamique complété par un certificat ou un diplôme pédagogique, reconnus ou délivrés l'un et l'autre par la commission pédagogique de l'Exécutif des Musulmans de Belgique .

a) Inhaber des Diploms eines Lizentiaten der islamischen Theologie, ausgestellt von einer Universität, einem Institut oder einer Fakultät für islamische Theologie und ergänzt durch ein pädagogisches Zeugnis oder Diplom, beide anerkannt oder ausgestellt von der Pädagogischen Kommission des Moslemischen Exekutivorgans in Belgien .


a) porteur du diplôme de licencié en théologie islamique délivré par une université, un institut ou une faculté de théologie islamique complété par un certificat ou un diplôme pédagogique, reconnu ou délivré par la commission pédagogique de l'Exécutif des Musulmans de Belgique .

a) Inhaber des Diploms eines Lizentiaten der islamischen Theologie, ausgestellt von einer Universität, einem Institut oder einer Fakultät für islamische Theologie und ergänzt durch ein von der Pädagogischen Kommission des Moslemischen Exekutivorgans in Belgien anerkanntes oder ausgestelltes pädagogisches Zeugnis oder Diplom .


La Commission compte-t-elle exiger des autorités turques la réouverture de la Faculté de théologie de Chalkis et, dans la mesure où celle-ci refuse d'y procéder, quelles mesures prendra-t-elle?

Wird die Kommission von den türkischen Behörden die Wiedereröffnung des theologischen Seminars auf Chalki fordern, und welche Maßnahmen wird sie im Falle ihrer Weigerung, dies zu tun, ergreifen?


De la lettre de M. Verheugen (26 juillet 2000) à M. Poettering, (président du PPE), sur la question de la liberté religieuse en Turquie, il ressort clairement que le refus des autorités turques de rouvrir la Faculté de théologie de Chalkis constitue une violation flagrante du traité de Lausanne, et que les autorités turques sont invitées à respecter les obligations découlant du traité de Lausanne en ce qui concerne les droits de la communauté grecque et arménienne.

Aus dem Schreiben von Herrn Verheugen vom 26. Juli 2000 an den Vorsitzenden der Fraktion der Europäischen Volkspartei, Herrn Poettering, zur Frage der Glaubensfreiheit in der Türkei, geht eindeutig hervor, dass die Weigerung der türkischen Behörden, das theologische Seminar auf Chalki wiederzueröffnen, einen klaren Verstoß gegen den Vertrag von Lausanne darstellt; ferner wird von der Türkei gefordert, dass sie die sich aus dem Vertrag von Lausanne ergebenden Verpflichtungen in bezug auf die Rechte der griechischen und der armenischen Minderheit einhält;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faculté de théologie protestante

Date index:2023-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)