Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FAFPAS
Fabrication de produits alimentaires divers
Opérateur congélation en industrie agroalimentaire
Opérateur de fabrication de produits alimentaires
Opérateur de production alimentaire
Produits et préparations alimentaires divers
Technicienne de production alimentaire

Translation of "Fabrication de produits alimentaires divers " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fabrication de produits alimentaires divers

sonstiges Nahrungsmittelgewerbe
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


opérateur de production alimentaire | technicienne de production alimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur de fabrication de produits alimentaires/opératrice de fabrication de produits alimentaires

Lebensmittelproduktionsmitarbeiter | Lebensmittelproduktionsmitarbeiterin | Lebensmittelproduktionsmitarbeiter/Lebensmittelproduktionsmitarbeiterin | Nahrungsmittelproduktionsmitarbeiterin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire

Tiefkühlkosthersteller | Tiefkühlkostherstellerin | Tiefkühlarbeiterin | Tiefkühlkosthersteller/Tiefkühlkostherstellerin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


Fédération des associations de fabricants de produits alimentaires surgelés de la CEE | FAFPAS [Abbr.]

Zentralverband der Tiefkühlkosthersteller in der EWG
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Industrial structures and policy
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Industrial structures and policy


denrée servant à la fabrication de produits alimentaires

Veredlungsrohstoff
Administration publique et privée | économie d'alimentation | Droit
öffentliche und private verwaltung | Ernährungswirtschaft | Recht


produits et préparations alimentaires divers

verschiedene genießbare Waren und Zubereitungen
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Conducteurs de machines pour la fabrication de denrées alimentaires et de produits connexes

Bediener von Maschinen zur Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln


Ordonnance no 134 de l'OGA sur la vente de denrées alimentaires et fourragères (Fabrication de produits laitiers non rationnés)

Verfügung Nr. 134 des KEA über die Abgabe von Lebens- und Futtermitteln (Herstellung von nicht rationierten Milchprodukten)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Enfin, la Commission a examiné les griefs soulevés pendant l'enquête sur le marché, qui portaient sur le fait que l'entité issue de la concentration pourrait évincer des concurrents en forçant certains fabricants de produits alimentaires spécialisés à conclure des accords exclusifs.

Schließlich prüfte die Kommission auch im Laufe der Marktuntersuchung eingegangene Beschwerden, in denen geltend gemacht wurde, dass das neu aufgestellte Unternehmen Wettbewerber vom Markt ausschließen könnte, indem es bestimmte spezialisierte Lebensmittelhersteller zum Abschluss von Ausschließlichkeitsvereinbarungen zwinge.


2. La législation concernant l’information sur les denrées alimentaires vise à établir, dans l’Union, la libre circulation des denrées alimentaires légalement produites et commercialisées, compte tenu, le cas échéant, de la nécessité de protéger les intérêts légitimes des producteurs et de promouvoir la fabrication de produits de qualité.

(2) Ziel des Lebensmittelinformationsrechts ist es, in der Union den freien Verkehr von rechtmäßig erzeugten und in Verkehr gebrachten Lebensmitteln zu gewährleisten, wobei gegebenenfalls die Notwendigkeit des Schutzes der berechtigten Interessen der Erzeuger und der Förderung der Erzeugung qualitativ guter Erzeugnisse zu berücksichtigen ist.


Les fabricants de produits alimentaires ont l’obligation de tenir compte de la présence de ces substances lorsqu’ils utilisent des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes et/ou des arômes pour la préparation de tous les produits alimentaires, afin de veiller à ce que des denrées alimentaires non sûres ne soient pas mises sur le marché ...[+++]

Die Lebensmittelhersteller sind verpflichtet, dem Vorhandensein dieser Stoffe Rechnung zu tragen, wenn sie Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften und/oder Aromen für die Zubereitung aller Lebensmittel verwenden, um sicherzustellen, dass Lebensmittel, die nicht sicher sind, nicht in Verkehr gebracht werden.


que cet additif soit nécessaire à la fabrication de produits alimentaires destinés à des groupes de consommateurs ayant des besoins nutritionnels particuliers.

der Lebensmittelzusatzstoff für die Herstellung von Lebensmitteln für Gruppen von Verbrauchern mit speziellen Ernährungsbedürfnissen benötigt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les fabricants de produits alimentaires ont toutefois l'obligation de tenir compte de la présence de ces substances lorsqu'ils utilisent des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes et/ou des arômes pour la préparation de tous les produits alimentaires, afin de veiller à ce que des denrées alimentaires non sûres ne soient pas mises sur le marché ...[+++]

Die Lebensmittelhersteller sind jedoch verpflichtet, dem Vorhandensein dieser Stoffe Rechnung zu tragen, wenn sie Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften und/oder Aromen für die Zubereitung aller Lebensmittel verwenden, um sicherzustellen, dass Lebensmittel, die nicht sicher sind, nicht in Verkehr gebracht werden.


Traitement et transformation destinés à la fabrication de produits alimentaires à partir:

Behandlungs- und Verarbeitungsanlagen zur Herstellung von Nahrungsmittelerzeugnissen aus:


Il est important que les fabricants de produits alimentaires connaissent la durabilité des enzymes alimentaires afin de garantir l'innocuité de leurs produits.

Für die Lebensmittelhersteller ist es wichtig, über die Haltbarkeit von Lebensmittelenzymen informiert zu sein, um die Lebensmittelsicherheit gewährleisten zu können.


Les informations fournies doivent inclure une liste de produits ainsi que les régions concernées aussi bien que les modifications apportées pour adapter les règles d'hygiène à la fabrication du produit alimentaire.

Die übermittelten Informationen müssen eine Liste der Erzeugnisse sowie Angaben zu den betreffenden Regionen und den Änderungen umfassen, die zur Anpassung der Hygienevorschriften für die Herstellung von Lebensmitteln vorgenommen wurden.


Les informations fournies doivent inclure une liste de produits ainsi que les régions concernées aussi bien que les modifications apportées pour adapter les règles d'hygiène à la fabrication du produit alimentaire.

Die übermittelten Informationen müssen eine Liste der Erzeugnisse sowie Angaben zu den betreffenden Regionen und den Änderungen umfassen, die zur Anpassung der Hygienevorschriften für die Herstellung von Lebensmitteln vorgenommen wurden.


Le considérant J mentionnant l'idée de faire appel au conseil des acteurs économiques et des fabricants de produits alimentaires, je considère qu'il convient ici d'établir un équilibre.

Da in Erwägung J vorgeschlagen wird, dass die Wirtschaft und die Lebensmittelproduzenten dazu gehört werden sollen, ist meiner Meinung nach ein Gleichgewicht in diesem Bereich erforderlich.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fabrication de produits alimentaires divers

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)