La Commission a décidé de clôre la procédure prévue à l'article 93 (2) du Traité CEE à l'égard de deux projets concernant des aides aux investissements destinées à la création de nouvelles installations pour la fabrication et commercialisation respectivement de yaourts et de glaces.
Die Kommission hat beschlossen, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des EWG-Vertrags gegen zwei Vorhaben einzustellen, die Investitionsbeihilfen zur Schaffung neuer Einrichtungen fuer die Herstellung und Vermarktung von Joghurt bzw. Speiseeis betreffen.