a) la Fédération de l'Electricité et de l'Electronique A.S.B.L., siège social, square E. Plasky 92/94, bte 1, à Bruxelles, représentée par M. Yves De Coorebyter, administrateur délégué de la FEE et par M. Philippe Celis, administrateur de la FEE;
c) die VoE « Fédération de l'Electricité et de l'Electronique » (FEE), mit Gesellschaftssitz in square E. Plasky 92/94, Briefkasten 1, in 1040 Brüssel, vertreten durch Herrn Yves de Coorebyter, geschäftsführender Verwalter der FEE, und durch Herrn Philippe Celis, Verwalter der FEE;