Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carrière
Carrière à ciel ouvert
Distribution d'énergie à ciel ouvert
Exploitation minière
Exploitation minière à ciel ouvert
Exploitation par couches
Exploitation par havage
Exploitation souterraine
Exploitation à ciel ouvert
Exploitation à découvert
Extraction à ciel ouvert
Mine
Rigole à ciel ouvert
Tronçon à ciel ouvert
Voie de circulation à ciel ouvert

Translation of "Exploitation minière à ciel ouvert " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert

Tagebau | Tagebaubetrieb
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT | Employment | Coal and mining industries | Industrial structures and policy
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT | Employment | Coal and mining industries | Industrial structures and policy


distribution d'énergie à ciel ouvert

Streckenenergieversorgung
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Verkehrsrecht (Recht) | Verkehrswesen


tronçon à ciel ouvert

offene Strecke
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Verkehrsrecht (Recht) | Verkehrswesen


Ordonnance du DFI concernant l'obligation d'annoncer les travaux à exécuter dans la construction de tunnels et de galeries ainsi que l'abattage de roches à ciel ouvert

Verordnung des EDI über die Meldepflicht bei Tunnel- und Stollenbau sowie bei Felsabtragungen im Freien
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


rigole à ciel ouvert

offene Rinne
sciences/technique urbanisme|travaux art. 17
sciences/technique urbanisme|travaux art. 17


carrière à ciel ouvert

Bruch über Tage
adm/droit/économie|sciences/technique travail -/95-01081
adm/droit/économie|sciences/technique travail -/95-01081


voie de circulation à ciel ouvert

Verkehrsweg unter freiem Himmel
sciences/technique urbanisme annexe 3, n 1.2
sciences/technique urbanisme annexe 3, n 1.2


exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

Bergwerksbetrieb [ Bergwerk | Grubenbetrieb | Steinbruch | Tagebaubetrieb | Untertagebetrieb ]
66 ÉNERGIE | MT 6611 industries charbonnière et minière | BT1 industrie minière
66 ENERGIE | MT 6611 Kohleindustrie und Bergbau | BT1 Bergbau


exploitation à ciel ouvert | exploitation par couches | exploitation par havage

Gewinnung im Tagebau | oberflächennaher Abbau | Tagebau
IATE - INDUSTRY | Coal and mining industries
IATE - INDUSTRY | Coal and mining industries


exploitation à ciel ouvert | exploitation à découvert

Erzgewinnung im Tagebau | Tagebaubetrieb
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans son premier avis motivé, envoyé en janvier 2012, la Commission pointait les insuffisances de l'évaluation des incidences environnementales de l'exploitation minière à ciel ouvert, imputables, notamment, à des méthodes de modélisation inadaptées.

In ihrer ersten mit Gründen versehenen Stellungnahme vom Januar 2012 beanstandete die Kommission die fehlende Bewertung der Umweltauswirkungen des Tagebaus, insbesondere aufgrund ungeeigneter Modellierungsmethoden.


15. prend acte du rapport sur la mission d'information en Pologne, motivée par le projet de construction d'une exploitation minière à ciel ouvert en Silésie inférieure; se félicite, en outre, du débat intense, auquel ont participé des pétitionnaires et des représentants des autorités nationales, qui s'est tenu pendant la mission et concernait l'exploration et l'exploitation éventuelles de réserves de gaz de schiste, sujet sur lequel la commission des pétitions avait déjà organisé un atelier en 2012;

15. nimmt den Bericht über die Informationsreise nach Polen zur Kenntnis, bei der Untersuchungen hinsichtlich eines geplanten Tagebaus in Niederschlesien durchgeführt wurden; begrüßt zudem die intensiven Gespräche, die bei dieser Gelegenheit mit Petenten und nationalen Behörden zum Thema einer möglichen Exploration und Nutzung von Schiefergasvorkommen geführt wurden, zu dem der Ausschuss bereits im Jahr 2012 einen Workshop abgehalten hatte;


15. prend acte du rapport sur la mission d'information en Pologne, motivée par le projet de construction d'une exploitation minière à ciel ouvert en Silésie inférieure; se félicite, en outre, du débat intense, auquel ont participé des pétitionnaires et des représentants des autorités nationales, qui s'est tenu pendant la mission et concernait l'exploration et l'exploitation éventuelles de réserves de gaz de schiste, sujet sur lequel la commission des pétitions avait déjà organisé un atelier en 2012;

15. nimmt den Bericht über die Informationsreise nach Polen zur Kenntnis, bei der Untersuchungen hinsichtlich eines geplanten Tagebaus in Niederschlesien durchgeführt wurden; begrüßt zudem die intensiven Gespräche, die bei dieser Gelegenheit mit Petenten und nationalen Behörden zum Thema einer möglichen Exploration und Nutzung von Schiefergasvorkommen geführt wurden, zu dem der Ausschuss bereits im Jahr 2012 einen Workshop abgehalten hatte;


La commission a également constitué une mission d'information en Pologne afin d'examiner les préoccupations des pétitionnaires et des communautés locales de Silésie inférieure concernant le projet de construction d'une exploitation minière à ciel ouvert dans la région.

Der Ausschuss führte auch eine Informationsreise nach Polen durch, um sich mit den Anliegen von Petenten und denjenigen der örtlichen Gemeinschaften in Niederschlesien zu befassen, die die Pläne zum Bau einer Braunkohletagebauanlage in der Gegend betrafen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Carrières et exploitations minières à ciel ouvert lorsque la surface du site dépasse 25 hectares, installations d'extraction aurifère recourant à des bassins de cyanure, ou tourbières lorsque la surface du site d'extraction dépasse 150 hectares».

Steinbrüche und Tagebau auf einer Abbaufläche von mehr als 25 Hektar, Goldgewinnungsbetriebe, in denen Cyanidbecken zum Einsatz kommen, oder Torfgewinnung auf einer Fläche von mehr als 150 Hektar.„


Carrières et exploitations minières à ciel ouvert lorsque la surface du site dépasse 25 hectares, installations d'extraction aurifère recourant à des bassins de cyanure, ou tourbières lorsque la surface du site d'extraction dépasse 150 hectares".

Steinbrüche und Tagebau auf einer Abbaufläche von mehr als 25 Hektar, Goldgewinnungsbetriebe, in denen Cyanidbecken zum Einsatz kommen, oder Torfgewinnung auf einer Fläche von mehr als 150 Hektar.“


a)Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières (projets non visés à l’annexe I).

a)Steinbrüche, Tagebau und Torfgewinnung (nicht durch Anhang I erfasste Projekte).


Carrières et exploitations minières à ciel ouvert lorsque la surface du site dépasse 25 hectares ou, pour les tourbières, 150 hectares.

Steinbrüche und Tagebau auf einer Abbaufläche von mehr als 25 Hektar oder Torfgewinnung auf einer Fläche von mehr als 150 Hektar.


Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières (projets non visés à l’annexe I).

Steinbrüche, Tagebau und Torfgewinnung (nicht durch Anhang I erfasste Projekte).


En s'alignant sur d'autres activités de l'Union, une CCI dans ce domaine s'efforcerait de promouvoir un pôle de connaissance et un centre d'expertise en matière de formation académique, technique et pratique, et de recherche dans les domaines de l'exploitation durable de mines à ciel ouvert, en sous-sol et off-shore, de mines urbaines et de décharges, de la gestion des matières, des technologies de recyclage, de la gestion des produits en fin de vie, d ...[+++]

In Abstimmung mit anderen Tätigkeiten der Union sollte sich eine KIC in diesem Bereich auf die Förderung eines Wissensdrehkreuzes und Fachzentrums für akademische, technische und praktische Ausbildung und Forschung in den Bereichen nachhaltiger Bergbau (Tagebau, Untertagebau, Tiefseebergbau), Rückgewinnung nützlicher Stoffe aus Siedlungsabfall und durch Aushub von Deponiematerial, Materialmanagement, Recyclingtechnologien, Bewirtschaftung am Ende des Lebenszyklus, Werkstoffsubstitution und offener Handel sowie weltweite Governance im Zusammenhang mit Rohstoffen konzentrieren.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exploitation minière à ciel ouvert

Date index:2023-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)