Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exigence en termes de capital minimal

Translation of "Exigence en termes de capital minimal " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exigence en termes de capital minimal
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mindestkapitalanforderung
adm/droit/économie finances|sociétés commerciales art. 3
adm/droit/économie finances|sociétés commerciales art. 3
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le cadre du programme d'ajustement, les établissements de crédit participants devaient élaborer des plans de recapitalisation afin de se conformer aux exigences en termes de capital supplémentaire indiqué par les exercices PCAR/PLAR, et le montant requis devait être en place pour la fin de juillet 2011.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-06]
Im Rahmen des Programms hatten die teilnehmenden Kreditinstitute Rekapitalisierungspläne zu erstellen, um dem nach der PCAR/PLAR-Überprüfung spezifizierten zusätzlichen Kapitalbedarf zu genügen. Der erforderliche Kapitalbetrag musste bis Ende Juli 2011 bereit stehen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-06]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-06]
Il convient de vérifier si l'exigence relative à un nombre minimal de prestataires de soins de santé et d'États membres est respectée au terme de l'évaluation afin de pouvoir maintenir la valeur ajoutée du réseau pour l'Union européenne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-09]
Die Einhaltung der Mindestzahl an Gesundheitsdienstleistern und Mitgliedstaaten sollte nach der Evaluierung weiter kontrolliert werden, damit ein kontinuierlicher Mehrwert des Netzwerks für die Europäische Union gewährleistet ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-09]
le capital minimal exigé pour constituer une société anonyme (25 000 euros). Ce montant minimal sera examiné et potentiellement révisé tous les cinq ans à la lumière de l’évolution économique et monétaire de l’UE
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-02-10]
das erforderliche Mindestkapital für die Eintragung einer Aktiengesellschaft - 25 000 EURDieser Mindestbetrag wird alle fünf Jahre unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und monetären Entwicklung in der EU geprüft und ggf. geändert.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-02-10]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-02-10]
pour l’exercice 2015 et suivant: [90-100] % de l’excès de capital par rapport à l’exigence de capital minimal applicable en vertu des législations européenne et portugaise (y compris piliers 1 et 2) majoré d’un tampon de capital égal à [100-150] points de base.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-22]
Geschäftsjahr 2015 und folgende Jahre: [90-100] % ihres über die nach europäischen und portugiesischen Rechtsvorschriften geltenden Mindestkapitalanforderungen (einschließlich der Anforderungen nach Säule 1 und 2) zuzüglich eines Kapitalpuffers von [100-150] Basispunkten hinausgehenden Überschusskapitals.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
pour l’exercice 2014: [50-60] % de l’excès de capital par rapport à l’exigence de capital minimal applicable en vertu des législations européenne et portugaise (y compris piliers 1 et 2) majoré d’un tampon de capital égal à [100-150] points de base;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-22]
Geschäftsjahr 2014: [50-60] % ihres über die nach europäischen und portugiesischen Rechtsvorschriften geltenden Mindestkapitalanforderungen (einschließlich der Anforderungen nach Säule 1 und 2) zuzüglich eines Kapitalpuffers von [100-150] Basispunkten hinausgehenden Überschusskapitals.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-22]
Les exigences en termes d’espace minimal sont calculées pour les adultes de la taille indiquée; il convient soit d’exclure les juvéniles et les têtards, soit de modifier les dimensions proportionnellement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]
Der angegebene Raumbedarf ist für adulte Tiere der jeweiligen Größenkategorien bestimmt; juvenile Tiere und Kaulquappen werden entweder getrennt gehalten oder die Abmessungen werden nach dem Grundsatz der Skalierung angepasst.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]
le capital minimal exigé pour constituer une société anonyme (25 000 euros). Ce montant minimal sera examiné et potentiellement révisé tous les cinq ans à la lumière de l’évolution économique et monétaire de l’UE
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
das erforderliche Mindestkapital für die Eintragung einer Aktiengesellschaft - 25 000 EURDieser Mindestbetrag wird alle fünf Jahre unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und monetären Entwicklung in der EU geprüft und ggf. geändert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
le capital minimal exigé pour constituer une société anonyme (25 000 euros).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
das erforderliche Mindestkapital für die Eintragung einer Aktiengesellschaft - 25 000 EUR.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]
En outre, la directive soumet les établissements de monnaie électronique à un système de surveillance prudentielle distinct des banques, quoique modelé sur ce dernier (directive 2000/12/CE), en ce sens que leur régime financier est plus ciblé et moins complexe notamment parce qu'il fixe des exigences réduites en matière de capital minimal initial (1 million d'euros au lieu de 5 millions d'euros pour les banques) et de fonds propres ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]
Nach der Richtlinie unterliegen E-Geld-Institute einem anderen Beaufsichtigungssystem als Banken - auch wenn sich dieses an letzteres anlehnt (Richtlinie 2000/12/EG) - insofern als ihre Finanzregelung gezielter und weniger komplex ist; insbesondere gelten geringere Anforderungen an das Anfangskapital (1 Mio. EUR anstelle von 5 Mio. EUR bei Banken) und an das Eigenkapital (2 % der Verbindlichkeiten des noch nicht in Anspruch genommenen elektronischen Geldes).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-17]
En outre, la directive soumet les établissements de monnaie électronique à un système de surveillance prudentielle distinct des banques, quoique modelé sur ce dernier (directive 2000/12/CE), en ce sens que leur régime financier est plus ciblé et moins complexe notamment parce qu'il fixe des exigences réduites en matière de capital minimal initial (1 million d'euros au lieu de 5 millions d'euros pour les banques) et de fonds propres ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]
Nach der Richtlinie unterliegen E-Geld-Institute einem anderen Beaufsichtigungssystem als Banken - auch wenn sich dieses an letzteres anlehnt (Richtlinie 2000/12/EG) - insofern als ihre Finanzregelung gezielter und weniger komplex ist; insbesondere gelten geringere Anforderungen an das Anfangskapital (1 Mio. EUR anstelle von 5 Mio. EUR bei Banken) und an das Eigenkapital (2 % der Verbindlichkeiten des noch nicht in Anspruch genommenen elektronischen Geldes).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]


Others have searched : Exigence en termes de capital minimal    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exigence en termes de capital minimal

Date index:2023-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)