Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evolution des règles en vue du marché unique

Translation of "Evolution des règles en vue du marché unique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Evolution des règles en vue du marché unique

Weiterentwicklung der Vorschriften im Hinblick auf den europäischen Binnenmarkt
Communautés européennes | Commerce - distribution des marchandises | économie
Europäische gemeinschaften | Handel - warenverteilung | Wirtschaft


Arrêté fédéral du 9 décembre 2002 relatif à la vue d'ensemble de l'évolution future du marché postal en Suisse

Bundesbeschluss vom 9. Dezember 2002 betreffend die Gesamtschau zur weiteren Entwicklung des Postwesens in der Schweiz
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Vue d'ensemble de l'évolution future du marché postal en Suisse-Rapport du Conseil fédéral du 22 mai 2002 et Message relatif à la modification de la loi fédérale sur l'organisation de la Poste

Gesamtschau zur weiteren Entwicklung des Postwesens in der Schweiz-Bericht des Bundesrates vom 22. Mai 2002 und Botschaft über die Änderung des Postorganisationsgesetzes
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En vue du marché unique dans la Communauté, il importe de donner aux instances chargées de surveiller la détention et la mise sur le marché des produits vitivinicoles les instruments nécessaires pour effectuer un contrôle efficace selon des règles uniformes applicables dans toute la Communauté.

In Anbetracht des gemeinsamen Binnenmarktes müssen die für die Überwachung von Besitz und Vermarktung der Weinbauerzeugnisse zuständigen Stellen in der Lage sein, wirksame Kontrollen nach gemeinschaftsweit einheitlichen Regeln durchzuführen.


Les États membres devraient également continuer à respecter les règles générales régissant le marché unique et les règles en matière de concurrence.

Die Mitgliedstaaten müssten auch weiterhin die allgemeinen Binnenmarkt- und Wettbewerbsvorschriften einhalten.


Nous poursuivrons nos travaux dans le cadre des 10 priorités au moyen de 21 nouvelles initiatives: 1) pour stimuler l'emploi, la croissance et l'investissement, nous proposerons une initiative pour la jeunesse, un plan d'action en faveur de l'économie circulaire et un nouveau cadre financier pluriannuel; 2) nous procéderons à un examen à mi-parcours du marché unique numérique; 3) nous mettrons en œuvre la stratégie pour l'union de l'énergie en concentrant nos efforts sur les véhicules et la mobilité à faible tau ...[+++]

Wir werden weiter an der Umsetzung der zehn Prioritäten arbeiten und haben dazu 21 neue Initiativen vorgeschlagen: 1) Zur Schaffung neuer Impulse für Arbeitsplätze, Wachstum und Investitionen schlagen wir eine Initiative im Jugendbereich, einen Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft und einen mehrjährigen Finanzrahmen vor; 2) wir wollen eine Halbzeitüberprüfung der Situation beim digitalen Binnenmarkt vornehmen; 3) bei den Maßnahmen zur Umsetzung der Energieunion soll der Arbeitsschwerpunkt ...[+++]


Le moyen unique est pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution, lus isolément ou en combinaison avec les articles 35, §§ 4 et 5, et 37 de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et abrogeant la directive 2003/54/CE.

Der einzige Klagegrund ist abgeleitet aus einem Verstoß gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, gegebenenfalls in Verbindung mit Artikel 35 Absätze 4 und 5 und Artikel 37 der Richtlinie 2009/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/54/EG.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– L'acte devrait compléter le cadre réglementaire du marché unique et faciliter la transposition, la mise en œuvre, l'application et le respect des règles et libertés du marcunique.

– Der Akt sollte den Rechtsrahmen des Binnenmarktes ergänzen und die Umsetzung, Durchführung, Anwendung und Durchsetzung der Vorschriften und Freiheiten des Binnenmarktes erleichtern.


– l'acte devrait compléter le cadre réglementaire du marché unique et faciliter la transposition, la mise en œuvre, l'application et le respect des règles et libertés du marcunique.

– Der Rechtsakt sollte den Rechtsrahmen des Binnenmarktes ergänzen und die Umsetzung, Durchführung, Anwendung und Durchsetzung der Vorschriften und Freiheiten des Binnenmarktes erleichtern.


Les règles et procédures du marché unique doivent donc s’aligner sur ces évolutions.

Daher müssen die Regeln und Verfahren des Binnenmarkts mit diesen Entwicklungen Schritt halten.


Je pense que les règles qui régiront le marché unique à l’avenir doivent, d’une part, refléter la philosophie du marché unique développée au fil des ans, tout en veillant, d’autre part, à adapter ce dernier aux réalités du XXIe siècle.

Ich glaube, dass künftige Regelungen für den Binnenmarkt einerseits die Philosophie des Binnenmarktes widerspiegeln sollten, die im Laufe der Jahre entwickelt wurde, und andererseits an die Realität des 21. Jahrhunderts angepasst werden müssen.


En introduisant les mêmes règles dans tout le marché unique européen, nous réduisons ce problème d’un coup et mettons sur un pied d’égalité nos producteurs tout en protégeant les poulets dans 25 pays.

Wenn wir aber im gesamten europäischen Binnenmarkt dieselben Vorschriften einführen, verringern wir das Problem mit einem Schlag, stellen eine Gleichbehandlung unserer Erzeuger sicher und tragen zur artgerechten Geflügelhaltung in allen 25 Mitgliedstaaten bei.


En ce qui concerne la fiscalité, la Commission entend présenter une proposition législative visant à adapter les règles en matière de TVA sur les services financiers à l'évolution du marché unique des services financiers.

Im Bereich des Steuerrechts wird die Kommission einen Legislativvorschlag zur Anpassung der Mehrwertsteuerregeln im Finanzdienstleistungsbereich an die Entwicklung des Binnenmarktes für Finanzdienstleistungen vorlegen.




Others have searched : Evolution des règles en vue du marché unique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Evolution des règles en vue du marché unique

Date index:2023-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)