Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Otan, organisation du traité de l'atlantique nord (Organisations internationales) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen) | Nato, nordatlantikpakt (organisation) (Internationale organisationen) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

euro-émission (pl.: euro-émissions) (M NRF 1989, condensé) (bulletin CS 1-2/94, p. 27)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Euro-Emission | Euroemission

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat | Euroatlantischer Partnerschaftsrat [ EAPR; EAPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäisch-arabische Zusammenarbeit [ europäisch-arabische Beziehung | europäisch-arabischer Dialog ]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 politique de coopération

08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0811 Politik der Zusammenarbeit | BT1 Politik der Zusammenarbeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zone euro [ Euroland | eurozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Euro-11-Gruppe

IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

case | case saladin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kasten | Saladinkasten

IATE - Beverages and sugar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conversion à l'euro

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Euro-Umstellung

adm/droit/économie finances

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Selon des estimations, chaque euro investi dans la défense génère un retour de 1,6, notamment grâce aux répercussions sur les emplois qualifiés, la recherche et la technologie ainsi que les exportations (voir Europe Economics, «The Economic Case for Investing in Europe's Defence Industry», 2013).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(7) Schätzungen zufolge bringt jeder in Verteidigung investierte Euro insbesondere durch die Auswirkungen auf qualifizierte Beschäftigung, Forschung und Technologie sowie Ausfuhren eine Rendite von 1,6 (siehe Europe Economics, „The Economic Case for Investing in Europe's Defence Industry“, 2013).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. La première déclaration en application du présent règlement, relativement aux cases du tableau 3 de l’annexe I, troisième partie, correspondant aux États membres de la zone euro, commence avec les premières données trimestrielles suivant la date à laquelle ils ont adopté l’euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

(2) Die erstmalige Meldung gemäß dieser Verordnung erfolgt in Bezug auf Felder in Anhang I Teil 3 Tabelle 3, die sich auf Mitgliedstaaten beziehen, deren Währung der Euro ist, mit den ersten vierteljährlichen Daten nach ihrer Einführung des Euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

3. La première déclaration en application du présent règlement, relativement aux cases des tableaux 3 et 4 de l’annexe I, troisième partie, correspondant aux État membres n’appartenant pas à la zone euro, commence avec les premières données trimestrielles suivant la date de leur adhésion à l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

(3) Die erstmalige Meldung gemäß dieser Verordnung erfolgt in Bezug auf Felder in Anhang I Teil 3 Tabellen 3 und 4, die sich auf Mitgliedstaaten beziehen, deren Währung nicht der Euro ist, mit den ersten vierteljährlichen Daten nach ihrem Beitritt zur Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

2. La BCE publie les agrégats de la zone euro qu’elle élabore, ainsi que les «données nationales» collectées en vertu de l’article 2, ainsi que décrit aux paragraphes 3 à 5 de ce dernier, que le STC estime pertinents, sauf les données concernant les cases des lignes 12 à 21 des tableaux 3 à 9 de l’Annexe I (se rapportant aux secteurs de contrepartie «résidents d’autres États membres de la zone euro» et «résidents hors de la zone euro».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

(2) Die EZB veröffentlicht die von ihr erstellten Aggregate des Euro-Währungsgebiets sowie die gemäß Artikel 2 Absätze 3 und 5 erhobenen „nationalen Daten“, soweit diese vom Ausschuss für Statistik für relevant befunden werden, mit Ausnahme von Daten mit Bezug auf die Felder in den Zeilen 12-21 in den Tabellen 3 bis 9 von Anhang I (im Hinblick auf die Partnersektoren „Euro-Währungsgebiet ohne Inland“ und „Gebietsansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets“).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

elle indique, dans la case 20 de la demande de certificat, la restitution à l'exportation offerte par unité, en euros et cents;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

es enthält in Feld 20 des Lizenzantrags die gebotene Ausfuhrerstattung je Einheit in Euro und Cent;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-09]

C’est déjà suffisamment grave que des milliards d’euros de fonds communautaires soient engloutis dans des comptes fictif, alors quand, dans les rares cases où les paiements irréguliers sont dénoncés, leur recouvrement est entravé ou prend tellement de temps que les coupables ont tout loisir de faire faillite et que l’argent disparaît, il devient évident que l’Union européenne souffre d’un mal ressemblant très fort à de la négligence organisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Es ist schlimm genug, wenn Milliarden von EU-Geldern in schwarzen Kassen verschwinden. Wenn jedoch sogar in den seltenen Fällen, in denen rechtswidrige Zahlungen ans Tageslicht kommen, nicht einmal die Wiedereinziehung klappt oder so schleppend gestaltet wird, dass die Verantwortlichen untertauchen und das Geld verschwunden ist, dann leidet die Europäische Union offenbar schon fast an organisierter Verantwortungslosigkeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

Créé à l'initiative conjointe d'Euro-CASE (Conseil européen des sciences appliquées et de l'ingénierie) et du programme TSI, ce concours prime les innovations les plus prometteuses - celles dont l'avenir commercial est pratiquement assuré - dans le domaine des applications et services des technologies de l'information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Dieser gemeinsam von Euro-CASE (Europäischer Rat für angewandte Wissenschaft und Technik) und dem IST-Programm gestiftete Preis wird für die Innovationen bei IT-Anwendungen und -Diensten vergeben, die am wahrscheinlichsten zu einem kommerziellen Erfolg werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

C’est le premier budget qui va frôler les 100 milliards d’euros si on adopte les amendements Bourlanges et, en parlant de M. Bourlanges - qui est notamment le financier de la "case de l’oncle Jean Monnet"-, c’est son premier rapport après le rapport général, après celui de Mme Dührkop, de M. Tillich, de M. Lamassoure ou d’autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

Es ist der erste Haushaltsplan, der an die 100 MilliardenEuroGrenze herankommt, wenn die Änderungsvorschläge von Herrn Bourlanges angenommen werden, und was Herrn Bourlanges betrifft – der vor allem der Finanzmann von „Onkel Jean Monnets Hütte“ ist –, so ist dies sein erster Bericht nach dem Generalbericht, nach dem von Frau Dührkop, Herrn Tillich, Herrn Lamassoure und anderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

Le Prix Européen de la Technologie de l'Information est organisé conjointement par ESPRIT, le programme européen de recherche pour les technologies de l'information et Euro-CASE (Conseil Européen des Sciences Appliquées et de l'Ingénierie). Son but est de récompenser des produits innovateurs dans le domaine de la Technologie de l'Information dont le potentiel d'exploitation sur le marché est particulièrement prometteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

Die gemeinsam von ESPRIT (Forschungsprogramm der Europäischen Union auf dem Gebiet der Informationstechnologie) und Euro-Case (Europäischer Rat für angewandte Wissenschaft und Technik) organisierte Vergabe des europäischen Preises für Informationstechnologie dient der Anerkennung innovativer Produkte der Informationstechnologie, die sich durch ein hervorragendes Marktpotential auszeichnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-11-25]

L'Assemblée est composée de cent membres, nommés ad personam par la Commission, en partie sur la base de propositions des grandes organisations européennes de recherche scientifique et industrielle (Fondation Européenne de la Science, Academia Europea, ALLEA, Conférence Européenne des Recteurs, EURO-CASE, EIRMA, IRDAC, UNICE, European Round Table, CERN, ESA, ESO, ESRF, Confédération Européenne des Syndicats et le CODEST).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-14]

Die Versammlung besteht aus einhundert Mitgliedern, die von der Kommission ad personam, teilweise auf Vorschlag der großen im Bereich der Wissenschaft und industriellen Forschung tätigen europäischen Einrichtungen (Europäische Wissenschaftsstiftung, Academia Europea, ALLEA, Europäische Rektorenkonferenz, EUROCASE, EIRMA, IRDAC, UNICE, European Round Table, CERN, ESA, ESO, ESRF, Europäischer Gewerkschaftsbund und CODEST) ernannnt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-03-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Euro-CASE

Date index:2023-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Euro-CASE " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)