Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essuie vitre avant
Essuie-glace pare-brise
Essuie-glaces intermittent du pare-brise
Lave-glace pare-brise

Translation of "Essuie-glace pare-brise " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essuie vitre avant | essuie-glace pare-brise | lave-glace pare-brise
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Frontscheibenwischer
IATE - Land transport
IATE - Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
essuie-glaces intermittent du pare-brise
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Intervallschaltung
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
essuie-glaces intermittent du pare-brise
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Intervallschaltung
IATE - Land transport
IATE - Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la description détaillée technique du dispositif de lave-glace et d’essuie-glace du pare-brise.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
ausführliche technische Beschreibung der Windschutzscheiben-Wischanlage und Windschutzscheiben-Waschanlage.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-29]
Il énonce les règles concernant les dispositifs d’essuie-glace* et de lave-glace* du pare-brise des véhicules à moteur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
In ihr werden Vorschriften zu Windschutzscheiben-Wischanlagen* und Windschutzscheiben-Waschanlagen* von Kraftfahrzeugen festgelegt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-29]
Règlement (UE) n 1008/2010 — réception des dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace du pare-brise de certains véhicules à moteur
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
Verordnung (EU) Nr. 1008/2010 — Typgenehmigung für Windschutzscheiben-Wischanlagen und Windschutzscheiben-Waschanlagen bestimmter Kraftfahrzeuge
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-29]
Si l’autorité compétente considère que le véhicule satisfait à toutes les exigences requises concernant les dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace du pare-brise elle octroie la réception UE par type et délivre un numéro de réception conformément à la directive 2007/46/CE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
Kommt die zuständige Behörde zu dem Ergebnis, dass das Fahrzeug alle Anforderungen in Bezug auf die Windschutzscheiben-Wischanlage und Windschutzscheiben-Waschanlage erfüllt, erteilt sie die EU-Typgenehmigung und vergibt eine Typgenehmigungsnummer im Einklang mit der Richtlinie 2007/46/EG
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Règlement (UE) n 1008/2010 de la Commission du 9 novembre 2010 concernant les prescriptions pour la réception des dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace du pare-brise de certains véhicules à moteur et mettant en œuvre le règlement (CE) n 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés (JO L 292 du 10.11.2010, p. 2-20)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
Verordnung (EU) Nr. 1008/2010 der Kommission vom 9. November 2010 über die Typgenehmigung von Windschutzscheiben-Wischanlagen und Windschutzscheiben-Waschanlagen bestimmter Kraftfahrzeuge und zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 661/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeuganhängern und von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge hinsichtlich ihrer allgemeinen Sicherheit (ABl. L 292 vom 10.11.2010, S. 2-20)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-29]
par «type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace», on entend les véhicules à moteur ne présentant pas entre eux de différences quant aux éléments essentiels ci-après: les caractéristiques des dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace ou la forme, les dimensions et les caractéristiques du pare-brise et de ses fixations;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
„Fahrzeugtyp hinsichtlich der Windschutzscheiben-Wischanlage und der Windschutzscheiben-Waschanlage“ Fahrzeuge, die sich in folgenden wichtigen Punkten nicht unterscheiden: Merkmale der Wisch- und der Waschanlage oder Form, Größe und Merkmale der Windschutzscheibe und ihre Befestigung;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]
Le règlement (CE) no 661/2009 établit des dispositions fondamentales se rapportant aux exigences pour la réception des véhicules à moteur en ce qui concerne les dispositifs d’essuie-glace et de lave-glace du pare-brise et la réception des dispositifs de lave-glace en tant qu’entités techniques.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
Die Verordnung (EG) Nr. 661/2009 enthält grundlegende Bestimmungen zu den Anforderungen an die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich ihrer Windschutzscheiben-Wischanlagen und Windschutzscheiben-Waschanlagen und die Typgenehmigung von Scheibenwaschanlagen als selbständige technische Einheiten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]
1.1.11. Le dispositif d’essuie-glace doit être capable de fonctionner pendant deux minutes sur pare-brise sec, à une température ambiante de – 18 °C, sans altération des performances.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
1.1.11. Die Windschutzscheiben-Wischanlage muss für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von – 18 °C mit trockener Windschutzscheibe während einer Dauer von zwei Minuten ohne Funktionsbeeinträchtigung geeignet sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]
1.1.10. Si la position de repos du/des bras ou du/des balai(s) ne se trouve pas en dehors de la zone de vision B, définie conformément à l’appendice 3 de l’annexe III, il doit être possible de déplacer manuellement le(s) bras de l’essuie-glace et de soulever le(s) balai(s) afin de procéder au nettoyage manuel du pare-brise.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
1.1.10. Befindet sich die Ruhestellung des Wischerarmes (der Wischerarme) oder des Wischerblatts (der Wischerblätter) nicht außerhalb des Sichtbereichs B, der gemäß dem in Anhang III Anlage 3 genannten Verfahren bestimmt wird, muss es möglich sein, den (die) Wischerarm(e) von Hand so zu bewegen, dass das Wischerblatt (die Wischerblätter) von der Windschutzscheibe abgehoben werden kann (können), um eine manuelle Reinigung der Windschutzscheibe zu ermöglichen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]
par «champ de l’essuie-glace», on entend la ou les zone(s) du pare-brise essuyée(s) par le(s) balai(s) dans des conditions normales d’utilisation;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
„Wischerfeld“ den Bereich (die Bereiche) auf der Windschutzscheibe, der (die) von dem Wischerblatt (den Wischerblättern) gewischt wird (werden), wenn die Wischanlage ordnungsgemäß arbeitet;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]


Others have searched : essuie vitre avant    essuie-glace pare-brise    essuie-glaces intermittent du pare-brise    lave-glace pare-brise    Essuie-glace pare-brise    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essuie-glace pare-brise

Date index:2023-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)