Conclusion Considérant qu'il résulte de ces éléments que le projet devrait faire l'objet d'études complémentaires qui comprendraient une analyse plus précise des impacts sur l'environnement immédiat, et notamment sur les villages de Lanaye et Nivelle et sur le site de la Montagne Saint-Pierre, et permettrait également de vérifier l'adéquation aux besoins en intégrant les données du SDEL; Considérant que, sans attendre ces éventuelles études complémentaires, il y a lieu de prévoir, dès à présent, la désaffectation de 20 hectares de terrains à la zone d'activité économique industrielle de Lixhe à Visé et leur réaf
fectation en zone d'espaces verts ...[+++], afin de préserver ces sites classés ainsi que la réserve naturelle de la Montagne Saint-Pierre, proposée au statut de site Natura 2000; Considérant qu'il résulte de l'ensemble de ces développements que le présent projet ne répond pas aux objectifs énoncés par l'article 1 du Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine; qu'en conséquence, le Gouvernement décide de limiter la révision du plan à la désaffectation partielle de la zone d'activité économique industrielle de Lixhe à Visé et à sa réaffectation en zone d'espaces verts; Après délibération; Sur proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement, Arrête : Article 1. Le Gouvernement adopte définitivement la révision du plan de secteur de Liège, qui comprend l'inscription, sur le territoire de la ville de Visé (Lixhe) (planches 34/6N, 34/6S et 34/7N); d'une zone d'espaces verts.
Schlussbestimmungen In der Erwägung, dass aus diesen Aspekten hervorgeht, dass der Entwurf Gegenstand weiterer Studien sein müsste, die eine präzisere Untersuchung der unmittelbaren ökologischen Auswirkungen umfassen, insbesondere im Hinblick auf die Dörfer Lanaye und Nivelle und den Standort Montagne Saint-Pierre, sowie eine Überprüfung der Angemessenheit des Bedarfs durch Berücksichtigung der Daten aus dem SDEL (Schema zur Entwicklung des Raums Lüttich) ermöglichen würde; In der Erwägung, dass es - ohne diese etwaigen zusätzlichen Studien abzuwarten - angebracht ist, ab sofort die Stilllegung von 20 Hektar
des Industriegewerbegebiets von Lixhe in Visé und ...[+++] deren Neuausweisung in Grünzonen vorzusehen, um diese geschützten Standorte und das als Natura 2000-Standort vorgeschlagene Naturschutzgebiet Montagne Saint-Pierre zu erhalten; In der Erwägung, dass sich aus diesen Entwicklungen ergibt, dass der vorliegende Entwurf nicht den unter Art. 1 des Wallonischen Gesetzbuchs über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe aufgeführten Zielen gerecht wird; dass die Regierung infolgedessen beschliesst, die Revision des Plans auf die partielle Stilllegung des Industriegewerbegebiets von Lixhe in Visé und dessen Neuausweisung in Grünzonen zu beschränken; Nach Beratung, Auf Vorschlag des Ministers für Raumordnung, Städtebau und Umwelt, Beschliesst : Artikel 1 - Die Regierung verabschiedet endgültig die Revision des Sektorenplans Lüttich, die in der Gemarkung Visé (Lixhe) (Karte 34/6N, 34/6S und 34/7N) die Eintragung vorsieht von: - einer Grünzone.