Il ressort de la décision de renvoi que le Conseil d'Etat est saisi d'un recours en annulation de la décision, prise par le ministre de la Défense, d'attribuer un marché de fourniture de maillons de chenilles de chars à une société concurrente de la partie requérante.
Aus der Verweisungsentscheidung geht hervor, dass der Staatsrat mit einer Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung des Verteidigungsministers befasst wurde, einem Wettbewerber der klagenden Partei einen Auftrag für die Lieferung von Panzerkettengliedern zu erteilen.
