Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art. 33 LIFD
Bei erheblicher Mitarbeit eines Ehegatten
Coentreprise
Coentreprises
Entreprise commune
Entreprise conjointe
Entreprise conjointe transnationale
Entreprise en coparticipation
Entreprise transnationale
Entreprises communes
Entreprises conjointes
Joint venture
Joint-ventures
Société transnationale

Translation of "Entreprise conjointe transnationale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
entreprise conjointe transnationale

grenzüberschreitendes Gemeinschaftsunternehmen | transnationales Gemeinschaftsunternehmen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales

Fördermechanismus für die Gründung von grenzüberschreitenden Gemeinschaftsunternehmen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

gemeinsames Unternehmen [ Gemeinschaftsunternehmen | Joint Venture | Ko-Unternehmen ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4011 type d'entreprise | BT1 entreprise | RT concentration économique [4006] | consortium [4016] | droit de la concurrence [4031]
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4011 Unternehmensarten | BT1 Unternehmen | RT Konsortium [4016] | Konzentration wirtschaftlicher Macht [4006] | Wettbewerbsrecht [4031]


entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

Gemeinschaftsunternehmen | Joint Ventures
Savoir
Kenntnisse


Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale

Programm zur Förderung der Gründung von Joint Ventures in mittel-und osteuropäischen Ländern
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


entreprise transnationale [ société transnationale ]

transnationales Unternehmen [ supranationale Gesellschaft | transnationale Gesellschaft ]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4011 type d'entreprise | BT1 entreprise
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4011 Unternehmensarten | BT1 Unternehmen


activités transnationales des entreprises (communication du 20 avril 1990 de la Commission des CE au Parlement et au Conseil)

Grenzueberschreitend taetige Unternehmen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


Note relative à l'application de l'article 4 paragraphe 1 point a) du règlement CEE no. 2671/88 de la Commission, du 26 juillet 1988, concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE à des catégories d'accords entre entreprises, de décisions d'associations d'entreprises ou de pratiques concertées ayant pour objet la planification conjointe et la coordination des capacités, le partage des recettes, les consultations tarifaires sur les services aériens réguliers et la répartition des créneaux horaires dans les aéropor ...[+++]

Mitteilung der Kommission über die Anwendung von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung EWG Nr. 2671/88 der Kommission vom 26. Juli 1988 zur Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüssen von Unternehmensvereinigungen oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen zur gemeinsamen Planung und Koordinierung der Kapazität, der Aufteilung der Einnahmen, der Tarifkonsultationen im Fluglinienverkehr sowie der Zuweisung von Zeitnischen auf Flughafen
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


> tournure spéciale: (ex.: Une déduction est accordée lorsque l'un des conjoints fournit un travail important [bei erheblicher Mitarbeit eines Ehegatten] pour seconder l'autre dans sa profession, son commerce ou son entreprise. [art. 33 LIFD])

Mitarbeit
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission européenne proposera, sur la base de l'article 187 du TFUE, une initiative technologique conjointe[34] qui concentre les ressources au niveau du projet, en soutien à une RDI collaborative entreprises-universités transnationale.

Die Europäische Kommission wird auf der Grundlage von Artikel 187 AEUV eine gemeinsame Technologieinitiative[34] vorschlagen, die auf Projektebene Ressourcen zur Unterstützung einer von Industrie und Hochschulen getragenen grenzüberschreitenden kooperativen Forschung, Entwicklung und Innovation zusammenführen wird.


Eurostars-2 est un programme conjoint élaboré pour soutenir les petites et moyennes entreprises (PME) qui exercent des activités de recherche et de développement (RD) et qui souhaitent participer à une coopération transnationale.

Eurostars-2 ist ein gemeinsames Programm zur Unterstützung von Forschung und Entwicklung (FE) betreibenden kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), die eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit anstreben.


Eurostars-2 est un programme conjoint élaboré pour soutenir les petites et moyennes entreprises (PME) qui exercent des activités de recherche et de développement (RD) et qui souhaitent participer à une coopération transnationale.

Eurostars-2 ist ein gemeinsames Programm zur Unterstützung von Forschung und Entwicklung (FE) betreibenden kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), die eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit anstreben.


(13) Depuis l'arrêt des deux autres programmes d'entreprises conjointes transnationales européennes - European Community Investment Partners (ECIP) pour les pays en développement d'Asie, d'Amérique latine, de la région méditerranéenne et d'Afrique du Sud (pays ALAMEDSA) en 1999 et le programme visant à promouvoir les entreprises conjointes de PME et autres accords conjoints (JOP) dans les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et les nouveaux états indépendants (NIS) en 2000 –, de nombreux intermédiaires financiers du réseau JEV o ...[+++]

(13) Seitdem 1999 bzw. 2000 die beiden anderen europäischen Programme für grenzübergreifende Joint Ventures – das ECIP-Programm ("European Community Investment Partners") für die Entwicklungsländer Asiens, Lateinamerikas und des Mittelmeerraums sowie für Südafrika (die ALAMEDSA-Länder) und das JOP-Programm zur Förderung von Joint Ventures zwischen KMU und von anderen Vereinbarungen in den mittel- und osteuropäischen Ländern (MOEL) sowie den neuen unabhängigen Staaten (NUS) – eingestellt wurden, haben viele Finanzintermediäre des JEV-Netzes ihre Tätigkeit im Rahmen von JEV aufgrund des geringen Volumens von Anträgen der KMU auf JEV-Förder ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) Depuis l'arrêt des deux autres programmes d'entreprises conjointes transnationales européennes - European Community Investment Partners (ECIP) pour les pays en développement d'Asie, d'Amérique latine, de la région méditerranéenne et d'Afrique du Sud (pays ALAMEDSA) en 1999 et le programme visant à promouvoir les entreprises conjointes de PME et autres accords conjoints (JOP) dans les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et les nouveaux états indépendants (NIS) en 2000 –, de nombreux intermédiaires financiers du réseau JEV o ...[+++]

(13) Seitdem 1999 bzw. 2000 die beiden anderen europäischen Programme für grenzübergreifende Joint Ventures – das ECIP-Programm ("European Community Investment Partners") für die Entwicklungsländer Asiens, Lateinamerikas und des Mittelmeerraums sowie für Südafrika (die ALAMEDSA-Länder) und das JOP-Programm zur Förderung von Joint Ventures zwischen KMU und von anderen Vereinbarungen in den mittel- und osteuropäischen Ländern (MOEL) sowie den neuen unabhängigen Staaten (NUS) – eingestellt wurden, haben viele Finanzintermediäre des JEV-Netzes ihre Tätigkeit im Rahmen von JEV aufgrund des geringen Volumens von Anträgen der KMU auf JEV-Förder ...[+++]


(1) Le 5 novembre 1997, la Commission a adopté la décision 97/761/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communauté .

(1) Am 5. November 1997 erging der Beschluss 97/761/EG der Kommission über die Zustimmung zu einem Fördermechanismus für die Gründung von grenzüberschreitenden Gemeinschaftsunternehmen von KMU .


(1) Le 5 novembre 1997, la Commission a adopté la décision 97/761/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communauté .

(1) Am 5. November 1997 erging der Beschluss 97/761/EG der Kommission über die Zustimmung zu einem Fördermechanismus für die Gründung von grenzüberschreitenden Gemeinschaftsunternehmen von KMU .


- le programme Joint European Venture (JEV) qui stimule la constitution d'entreprises conjointes transnationales.

– das Joint European Venture (JEV), mit dem länderübergreifende Joint Ventures unterstützt werden sollen.


Exception faite de quelques fusions transnationales couronnées de succès dans l’Union, la plupart des efforts européens de coopération ont généralement pris la forme d’entreprises ou de programmes conjoints, sans grande influence sur la compétitivité.

Trotz einiger erfolgreicher grenzüberschreitender Fusionen in der EU erfolgte die Zusammenarbeit in Europa in der Regel meist in Form von gemeinsamen Programmen oder Jointventures, durch die die Wettbewerbsfähigkeit nur bedingt gesteigert werden konnte.


D'autres initiatives complètent ces mesures : l'action en faveur de la création d'entreprises conjointes transnationales (Joint European Venture), les forums d'investissement des différents programmes; la mise en place d'un service d'assistance et d'orientation et une action pilote d'étalonnage des performances à l'échelle européenne en matière de financement de l'innovation.

Andere Initiativen vervollständigen diese Maßnahmen: die Aktion zu Förderung von gemeinsamen, transnationalen Unternehmungsgründungen (Joint European Venture), die Investitionsforen der verschiedenen Programme; die Einführung eines Begleit- und Orientierungsdienstes und eine Pilotmaßnahme des Leistungsvergleiches auf europäischer Ebene auf dem Gebiet der Innovationsfinanzierung.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Entreprise conjointe transnationale

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)