Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Eine in der BD ansaessige Gesellschaft
Eine in der CH ansaessige Person
Eine in der CH ansaessige natuerliche Person
Eine in einem Vertragsstaat ansaessige Gesellschaft

Translation of "Eine in der CH ansaessige Person " (French → German) :

résident (art. 4 Modèle de Convention de l'OCDE, 1977) (-> un résident de Suisse [eine in der CH ansaessige Person]) (-> une personne physique résidente de Suisse [eine in der CH ansaessige natuerliche Person])

Ansaessige Person
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


résident (-> une société qui est un résident d'un Etat contractant [eine in einem Vertragsstaat ansaessige Gesellschaft] [art. 10, par. 1, CDI entre la Suisse et la Suède | RO 1967, 99]) (-> une société qui est un résident de la République fédérale d'Allemagne [eine in der BD ansaessige Gesellschaft] [art. 24, par. 1, Convention germano-suisse du 11 août 1971 en vue d'éviter les doubles impositions])

Ansaessige Gesellschaft
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


passer qch. par pertes et profits (ex.: Le canton de domicile des travailleurs passe par PP la part du montant irrécupérable le concernant [der Arbeitnehmerkanton nimmt ueber den von ihm nicht einforderbaren Betrag eine Abschreibung vor]. [LC de l'AFC, IFD, du 20 février 1996, annexe 1, pt V, ch. 1, paragraphe 1])

Abschreibung (-> ueber etwas Abschreibung vornehmen)
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung




Others have searched : ro 1967    Eine in der CH ansaessige Person    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Eine in der CH ansaessige Person

Date index:2023-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)