56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 Tierzucht | BT2 Viehhaltung | RT künstliche Fortpflanzung [2806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inséminateur | inséminatrice | technicien de l'insémination artificielle animale | technicien de l'insémination artificielle animale/technicienne de l'insémination artificielle animale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besamungsbeauftragte | Besamungsbeauftragter | Besamerin | Besamungstechniker/Besamungstechnikerin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des recherches, des contrôles : Versuche, Prüfungen effectuer des contrôles : Kontrollen durchführen effectuer des tests, des essais : Tests, Versuche durchführen effectuer des expériences : Experimente durchführen exécuter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durchführen

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

effectuer des tâches de manière indépendante | si vous êtes apte à ... effectuer des contrôles : Kontrollen ausführen, durchführen effectuer une opération {procédure de production} exécuter (des travaux) exécuter des mandats : ces mandat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausführen

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

insémination homologue | insémination artificielle homologue [ IAH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homologe Insemination

Physiologie (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Physiologie (Medizin) | Medizinisches material - gebäude (Medizin) | Biologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

association d'insémination artificielle | société d'insémination artificielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besamungsverband

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inséminateur | technicien de l'insémination artificielle | technicien en insémination artificiellle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besamer | Besamungstechniker

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insémination artificielle à partir d'un donneur | insémination artificielle avec donneur | IAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

künstliche Befruchtung durch einen Spender

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous frais ayant directement rapport avec la production animale pour autant qu'ils ne fassent pas l'objet d'indication séparée sous les autres codes du tableau H: saillies, inséminations artificielles, castrations, contrôle laitier, cotisations et inscriptions aux livres généalogiques, détergents utilisés pour le nettoyage du matériel d'élevage (par exemple machine à traire), emballages de produits animaux, fournitures pour transformation de produits animaux, frais de stockage ou de conditionnement des produits animaux de l'exploitation effectué en dehors de l'expl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

Alle unter den Codes der Tabelle H nicht erfassten spezifischen Kosten der tierischen Erzeugung: Deckgebühren, künstliche Besamung, Kastrierung, Milchkontrolle, Herdbuchbeiträge und -eintragungen, Reinigungsmittel für Maschinen und Geräte für die Tierhaltung (z. B. Melkmaschinen), Verpackungsmaterial für tierische Erzeugnisse, Kosten der Lagerung und Vermarktungsvorbereitung tierischer Erzeugnisse außerhalb des Betriebs, Kosten der Vermarktung tierischer Erzeugnisse im Betrieb, Kosten für die Entsorgung von Dungüberschüssen usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

Ceux-ci sont les seuls à pouvoir livrer la semence aux éleveurs et effectuer les inséminations. Ces dispositions ont également des effets négatifs sur les services annexes que peuvent proposer ces opérateurs, notamment les activités de conseil aux éleveurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Nur diese sind berechtigt, den Samen an die Züchter abzugeben und die Besamungen durchzuführen. Diese Bestimmungen beeinträchtigen ebenfalls die mit der künstlichen Besamung verbundenen Dienstleistungen, wie insbesondere die Beratung der Züchter, die die Wirtschaftsteilnehmer möglicherweise anbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

En Allemagne, les centres de collecte de sperme sont les seuls autorisés à effectuer les activités de distribution et d'insémination de la semence bovine, et l'autorisation n'est accordée aux centres qu'en présence d'un cheptel d'animaux reproducteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

In Deutschland sind nur die Stationen, die Sperma produzieren, befugt, Rindersperma anzubieten und abzugeben und Besamungen durchzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

2. Les reproducteurs mâles ovins ou caprins de race pure sont admis à l'insémination artificielle aux fins de testage officiel et l'utilisation de leur sperme est autorisée, dans les limites quantitatives nécessaires à l'exécution du contrôle de leurs performances et de l'appréciation de leur valeur génétique effectué conformément à la décision 90/256/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-05-09]

(2) Reinrassige Zuchtschaf- und -ziegenböcke werden zur künstlichen Besamung im Rahmen amtlicher Prüfungen sowie zur Verwendung ihres Spermas in den für die Leistungsprüfung und Zuchtwertschätzung entsprechend der Entscheidung 90/256/EWG erforderlichen Mengen zugelassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les reproducteurs mâles ovins ou caprins de race pure sont admis à l'insémination artificielle et l'utilisation de leur sperme est autorisée s'ils ont subi un contrôle de performances et d'appréciation de leur valeur génétique effectué conformément à la décision 90/256/CEE de la Commission (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-05-09]

(1) Reinrassige Zuchtschaf- und -ziegenböcke werden zur künstlichen Besamung und zur Verwendung ihres Spermas zugelassen, sofern sie entsprechend der Entscheidung 90/256/EWG der Kommission (2) einer Zuchtwertschätzung und einer Leistungsprüfung unterzogen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-05-09]

- l'admission à l'insémination artificielle sur son territoire de mâles reproducteurs de race pure ou l'utilisation de leur sperme lorsque ces animaux ont été admis à l'insémination artificielle dans un État membre sur la base du contrôle de leurs performances et de l'appréciation de leur valeur génétique effectué conformément à la décision 89/507/CEE de la Commission (1),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-04]

- die Zulassung reinrassiger männlicher Zuchtschweine zur künstlichen Besamung in seinem Gebiet oder die Verwendung ihres Samens, wenn diese Tiere in einem Mitgliedstaat aufgrund ihrer Leistungskontrolle und genetischen Bewertung zur künstlichen Besamung zugelassen worden sind, sofern diese gemäß der Entscheidung 89/507/EWG der Kommission (1) vorgenommen wurde;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-03-04]

- l'admission à l'insémination artificielle sur son territoire de taureaux de race pure ou l'utilisation de leur semence lorsque ces taureaux ont été admis à l'insémination artificielle dans un État membre sur la base de tests effectués conformément à la décision 86/130/CEE (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-06-17]

- die Zulassung reinrassiger Bullen zur künstlichen Besamung in seinem Gebiet oder die Verwendung ihres Samens, wenn diese Bullen in einem Mitgliedstaat nach gemäß der Entscheidung 86/130/EWG (1) durchgeführten Prüfungen zur künstlichen Besamung zugelassen worden sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-06-17]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Effectuer une insémination

Date index:2023-06-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Effectuer une insémination " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)