Dans le passé, la Commission avait demandé des éléments quantitatifs concernant les dommages subis par les entreprises et dus aux faillites, afin de se forger une opinion provenant des confédérations européennes de l'hôtellerie et de la restauration et des agences de voyage, l'Hotrec et l'ECTAA, ainsi que pour élaborer et rédiger un règlement qui régirait leurs relations.
Die Kommission hat schon einmal quantitative Angaben zu den Schäden, die Unternehmen aus derartigen Konkursen entstehen, angefordert, um sich ein Bild zu machen. Sie hat außerdem die europäischen Verbände sowohl des Hotel- und Gaststättengewerbes als auch der Reisebüros, HOTREC und ECTAA, aufgefordert, eine Verordnung zur Regelung der gegenseitigen Beziehungen zu erarbeiten.
