Cet accord a pour objectif le développement du dialogue et de la coopération CE-République du Yémen dans les domaines du développement, du commerce, de la coopération économique et culturelle, de la protection de l'environnement, de la gestion durable des ressources naturelles, ainsi que du développement des ressources humaines.
Ziel dieses Abkommens ist der Ausbau des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen der EG und der Republik Jemen in den Bereichen Entwicklung, Handel, wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit, Umweltschutz, nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen sowie Entwicklung der Humanressourcen.