Cependant, la grande émotion suscitée par les révélations de ces dernières semaines ne doit pas nous entraîner sur la pente de ce que j'appellerai "la dérive précautionneuse" au moment même, Madame Roth-Berendt, où l'Union s'emploie à déterminer les contours précis du principe de précaution, pour en éviter tout usage abusif.
Allerdings darf uns die große Aufregung, die durch die Enthüllungen der letzten Wochen ausgelöst wurde, nicht zu einem – wie ich es nenne – überspitzten Sicherheitsdenken verleiten, zumal, Frau Roth-Berendt, sich die Union gerade eingehend mit der präzisen Abgrenzung des Vorsorgeprinzips befasst, um jeglichen Missbrauch dieses Grundsatzes zu verhindern.