Le Conseil a-t-il, sous la présidence belge de l’UE et en consultation avec la prochaine présidence espagnole, examiné la nécessité de mettre en oeuvre une politique de l’Union européenne visant activement à inver
ser le processus de dépopulation dans les zones rurales des États membres, y compris l’Irlande ? Est-il disposé à faire une déclaration sur les questions qui doivent être prises en compte, y compris les aspects financiers, les projets pilotes, les études et la participation d’ONG appropriées? Compte-t-il en outre inviter la Commission à publier une communication sur les politiques visant à inver
ser le processus de ...[+++]dépopulation dans les zones rurales ?
Hat der Rat unter belgischer Präsidentschaft in Konsultation mit der kommenden spanischen Präsidentschaft die Notwendigkeit einer aktiven Politik der EU erörtert, die darauf gerichtet ist, die Entvölkerung des ländlichen Raums in den Mitgliedstaaten, einschließlich Irland, einzudämmen, kann er eine Erklärung zu den zu erörternden Fragen, einschließlich der finanziellen Aspekte, Pilotvorhaben, Studien und Beteiligung der einschlägigen NRO, abgeben, und kann er die Kommission auffordern, eine Mitteilung über die Politik zur Eindämmung der Entvölkerung des ländlichen Raums vorzulegen?