22. répète l'appel qu'il a lancé à la Commission afin qu'elle fasse des propositions quant à l'utilisation d'indicateurs socio-économiques comparables permettant de suivre l'évolution quantitative et qualitative du marché du travail et la politique des États membres; estime que ces indicateurs doivent notamment faire référence au taux de chômage, aux chiffres de l'emploi, au degré de participation des différents groupes aux différents secteurs et types de travail du marché de l'emploi, au temps de travail moyen et maximum, aux moyens finan
ciers (en % du PNB) dépensés en faveur de la protection sociale et d'une politique active du marché
...[+++] du travail, à la pression salariale maximale autorisée;
22. fordert die Kommission erneut auf, Vorschläge über den Einsatz vergleichbarer sozioökonomischer Indikatoren zur Überwachung der quantitativen und qualitativen Entwicklung des Arbeitsmarkts und der Politik der Mitgliedstaaten vorzulegen; vertritt die Auffassung, daß diese Indikatoren u.a. bezogen sein müssen auf: Arbeitslosenquote, Beschäftigungsniveau, Grad der Einbeziehung einzelner Gruppen in die einzelnen Sektoren und Arbeitsformen am Arbeitsmarkt, durchschnittliche und maximale Arbeitszeit, für sozialen Schutz und aktive Arbeitsmarktpolitik aufgewandte Finanzmittel (in % des BSP) und höchstzulässiges Lohngefälle;