Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DFJP
Département fédéral de justice et police
Org DFJP

Translation of "Département fédéral de justice et police " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Département fédéral de justice et police

Eidgenössisches Justiz und Polizeidepartement
IATE - LAW
IATE - LAW


Département fédéral de justice et police | DFJP [Abbr.]

Eidgenössisches Justiz-und Polizeidepartement | EJPD [Abbr.]
IATE - Insurance
IATE - Insurance


Ordonnance du 17 novembre 1999 sur l'organisation du Département fédéral de justice et police | Org DFJP [Abbr.]

Organisationsverordnung vom 17.November 1999 für das Eidgenössische Justiz-und Polizeidepartement | OV-EJPD [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW


Centre fédéral de la protection civile, Schwarzenbourg (-> rem.: Ce centre figure dans l'annuaire fédéral sous la Division de l'instruction de l'Office fédéral de la protection civile [Département fédéral de justice et police].)

EAZ Schwarzenburg | Eidgenoessisches Zivilschutzausbildungszentrum, Schwarzenburg | ZSAZ
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


Accord du 12 juillet 2006 entre le Département fédéral de justice et police et le Ministère de la Justice des Etats-Unis d'Amérique, agissant pour le compte des autorités compétentes de poursuite pénale de la Confédération suisse et des Etats-Unis d'Amérique concernant la constitution d'équipes communes d'enquête pour lutter contre le terrorisme et son financement

Vereinbarung vom 12. Juli 2006 zwischen dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement und dem Justizdepartement der Vereinigten Staaten von Amerika, handelnd für die zuständigen Strafverfolgungsbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Vereinigten Staaten von Amerika über den Einsatz von gemeinsamen Ermittlungsgruppen zur Bekämpfung des Terrorismus und dessen Finanzierung
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Accord du 12 juillet 2006 entre le Département fédéral de justice et police et le Ministère de la Justice des Etats-Unis d'Amérique, agissant pour le compte des autorités compétentes de poursuite pénale de la Confédération suisse et des Etats-Unis d'Amérique concernant la constitution d'équipes communes d'enquête pour lutter contre le terrorisme et son financement

Abkommen vom 12. Juli 2006 zwischen dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement und dem Justizdepartement der Vereinigten Staaten von Amerika, handelnd für die zuständigen Strafverfolgungsbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Vereinigten Staaten von Amerika über den Einsatz von gemeinsamen Ermittlungsgruppen zur Bekämpfung des Terrorismus und dessen Finanzierung
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
CH || √ || Organe rattaché au département fédéral de justice et police

CH || √ || Stelle im Geschäftsbereich des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements


CH || √ || Organe rattaché au département fédéral de justice et police

CH || √ || Stelle im Geschäftsbereich des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements


Ordonnance du Département fédéral de justice et police du 16 avril 2004 sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique (RO 2004 2093), modifiée en dernier lieu le 2 octobre 2006 (RO 2006 4189)

Verordnung des EJPD vom 16. April 2004 über nichtselbsttätige Waagen (AS 2004 2093), zuletzt geändert am 2. Oktober 2006 (AS 2006 4189)


Ordonnance du Département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les ensembles de mesurage de liquides autres que l’eau (RO 2006 1533), modifiée en dernier lieu le 5 octobre 2010 (RO 2010 4595)

Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Messanlagen für Flüssigkeiten außer Wasser (AS 2006 1533), zuletzt geändert am 5. Oktober 2010 (AS 2010 4595)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ordonnance du Département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les mesures de volume (RO 2006 1525)

Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Raummasse (AS 2006 1525)


Ordonnance du Département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de longueurs (RO 2006 1433)

Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Längenmessmittel (AS 2006 1433)


Le nouveau programme pluriannuel aborde également les aspects suivants: la lutte contre l’immigration clandestine, un partenariat renforcé avec des pays tiers et une politique commune des visas, la formulation de principes fondamentaux pour l’intégration des immigrés, la surveillance efficace aux frontières, un échange d’informations rapide entre les départements de la justice, de la police et de la sécurité; la lutte contre le terrorisme et la progression vers la création d’un véritable espace juridique européen.

Weitere Aspekte des neuen Mehrjahresprogramms sind die Bekämpfung der illegalen Einwanderung, eine verstärkte Partnerschaft mit Drittländern und eine gemeinsame Visapolitik, die Formulierung von Grundprinzipien für die Integration von Einwanderern, eine wirksame Grenzkontrolle, ein schneller Informationsaustausch zwischen Justiz-, Polizei- und Sicherheitsapparaten, die Bekämpfung des Terrorismus und die weitere Gestaltung eines wahrhaft europäischen Rechtsraums.


L’Union européenne a renforcé la coopération entre les départements de la police et de la justice des États membres et a élaboré une politique dans le domaine de l’asile, de l’immigration et des frontières extérieures, mais la tâche n’est pas terminée.

Die Europäische Union hat die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärkt und im Bereich Asyl, Migration und Außengrenzen ein Konzept entwickelt, doch wir sind mit unserer Arbeit noch nicht am Ende.


L’un des moments clés du sommet a été la cérémonie de signature de deux accords: l’accord renouvelé de coopération scientifique et technologique et l’accord Europol-Russie sur l’échange d’analyses stratégiques et la coopération en matière de formation de la police, signe tangible de la volonté de la Fédération de Russie de collaborer avec l’Union européenne dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

Einer der Höhepunkte des Gipfels war die feierliche Unterzeichnung von zwei Abkommen: des erneuerten Abkommens über Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie und des Abkommens zwischen der Russischen Föderation und Europol über den Austausch strategischer Analysen und die Zusammenarbeit zur Ausbildung von Polizeikräften, womit die Bereitschaft der Russischen Föderation zur Zusammenarbeit mit der Europäischen Union im Bereich Justiz und Inneres deutlich signalisiert wird.


Je me réjouis tout autant du fait que M. Vitorino ait déclaré ce lundi, au sein de la commission des libertés et des droits de citoyens, de la justice et des affaires intérieures, que la Commission présenterait prochainement une étude sur la réalisation concrète de ce projet car je pense en effet que si notre police pouvait bénéficier d'une formation commune dans l'esprit européen et que, comme le prévoit la décision, les services de police des pays candidats pouvaient y être impliqués dès le départ - ce qui renvoie ...[+++]

Ebenso freue ich mich, daß Herr Vitorino am Montag im Ausschuß für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten angekündigt hat, die Kommission werde bald eine Studie über die konkrete Realisierung dieses Projekts vorlegen, denn ich glaube in der Tat, wenn unsere Polizei gemeinsam im europäischen Geist ausgebildet wird, und wenn, wie im Beschluß vorgesehen, auch die Polizei der Kandidatenländer von Anfang an einbezogen wird – und auch dies geht auf den V ...[+++]




Others have searched : org dfjp    Département fédéral de justice et police    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Département fédéral de justice et police

Date index:2022-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)