La création d'un environne
ment urbain positif dans le secteur de la politique sociale signifie mettre en œuvre une politique destinée à créer de l'emploi à long terme, à lutter contre la pauv
reté, à prendre des mesures d'aide en faveur des personnes à faible revenu et des personnes âgées, à mettre sur pied des infrastructures pour les enfants, à favoriser l'intégration ethnique et raciales, à créer de meilleures occasions
de participation, à définir une polit ...[+++]ique de santé ciblée qui comprenne des mesures de prévention de la toxicomanie, ainsi qu'à mettre en place une politique concertée de prévention de la criminalité.
Die Schaffung einer funktionsfähigen städtischen Umwelt macht auf dem Gebiet der Sozialpolitik eine Politik der langfristigen Schaffung von Arbeitsplätzen, die Bekämpfung der Armut, Hilfsmaßnahmen zugunsten von Niedriglohngruppen und alten Menschen, Einrichtungen für Kinder, die Integration verschiedener Rassen und Volksgruppen, bessere Verfahren der Mitwirkung und eine gezielte Gesundheitspolitik, einschließlich von Maßnahmen zur Vorbeugung der Drogenabhängigkeit, sowie eine konzertierte Politik zur Bekämpfung der Kriminalität erforderlich.