numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Decoderausgangswert Nummer 1

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décodeur de matrice | décodeur matriciel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Matrixdecodierer

IATE - Information technology and data processing | Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décodeur stéréo | décodeur stéréophonique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stereodecoder

IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

décodeur d'adresse syn.: décodeur d'adresses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adressdecoder

Automatisation

Automatisierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

VEHICULE DE TECHNIQUE TV [ vhc tech TV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FERNSEHTECHNIKWAGEN [ Fernsehtechw ]

Défense des états | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

décodeur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dekoder

sciences/technique médias art. 6/tableau B, IX

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

décodeur

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decoder

audiovisuel et publicité > Audiovisuel

audiovisuel et publicité | Audiovisuel

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

service TV de la police fédérale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fernsehdienst der föderalen Polizei

adm/droit/économie médias|police art. 1.1.2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Service TV DGJ-DJO

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DGJ-DJO-Fernsehdienst

dénominations médias|police|institutions art. 2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les connexions large bande augmentent sensiblement le débit de transmission entre ordinateurs, téléphones mobiles, boîtiers décodeurs TV et autres dispositifs numériques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

Breitbandverbindungen erhöhen die Geschwindigkeit der Übertragung zwischen Computern, Mobiltelefonen, Set-Top-Boxen (für Fernsehgeräte) und anderen digitalen Geräten erheblich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-21]

Les connexions large bande augmentent sensiblement le débit de transmission entre ordinateurs, téléphones mobiles, boîtiers décodeurs TV et autres dispositifs numériques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

Breitbandverbindungen erhöhen die Geschwindigkeit der Übertragung zwischen Computern, Mobiltelefonen, Set-Top-Boxen (für Fernsehgeräte) und anderen digitalen Geräten erheblich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-21]

Microsoft TV fait déjà l'objet d'engagements pour son déploiement sur plus de 15 millions de décodeurs au niveau mondial et de contrats avec certains des plus grands opérateurs de réseaux multicanaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-17]

Microsoft TV hat bereits Zusagen für den Einbau in weltweit mehr als 15 Mio. Set-Top-Boxen und Verträge mit einigen der größten Mehrkanal-Netzbetreiber.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-17]

La prolifération de la TV numérique se traduira par une importante utilisation de décodeurs numériques, soit sous la forme de matériels (boîtiers et téléviseurs intelligents) ou de logiciels (logiciels spécialisés sur un PC avec une carte DVB [43]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

Die Ausbreitung des Digitalfernsehens wird zu einem weit verbreiteten Einsatz digitaler Decoder führen, entweder in Form von Hardware (Settop-Boxen und intelligente TV-Sets) oder in Form von Software (spezielle Software im PC in Verbindung mit einer DVB-Karte) [43].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au départ, il était possible de pirater des canaux de TV payante analogique cryptés en modifiant des décodeurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

Anfangs war das Eindringen in verschlüsselte analoge Pay-TV-Kanäle durch modifizierte Decoder möglich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-19]

La première consiste à utiliser un PC ordinaire équipé de cartes TV DVB et de décodeurs de logiciels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

Zur ersten bedarf es eines gewöhnlichen PC, der mit DVB-TV-Karte und Software-Decoder ausgestattet ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-19]

Ce projet est à mettre en rapport avec le dossier de concentration Kirch/Bertelsmann/Premiere (voir IP 98/77) qui vise l'établissement d'une plateforme commune à la fois en matière de commercialisation et de programmation de TV payante. Premiere entend diffuser des programmes de télévision numérique payante sur la base de la technologie d'accès 'Beta' et du décodeur d-box de Kirch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-29]

Dieses Zusammenschlußvorhaben steht in Zusammenhang mit der beabsichtigten Umstrukturierung bei der Premiere Medien GmbH Co.KG ("Premiere"), die unter Einbringung der bisherigen digitalen Fernsehaktivitäten von Kirch zu einer gemeinsamen Pay TV-Programm- und Vermarktungsplattform von CLT-UFA und Kirch ausgebaut werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-29]

Beaucoup de commentateurs estiment que l'accès de tiers à deux types de logiciel propriétaire utilisés dans les décodeurs de TV numérique - les guides électroniques de programmes et les interfaces de programmation d'applications - constituent des "passerelles" qui donnent aux "gardiens" qui les contrôlent la possibilité d'appliquer des pratiques anticoncurrentielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Angabe vieler Teilnehmer stellt der Zugang Dritter zu zwei Arten unternehmenseigener Software, die beim Digitalfernsehen für die Decoderboxen benutzt wird, nämlich EPG (Electronic Programme Guides) und API (Application Programming Interfaces), ein "Tor" dar, das den "Torwächtern" genügend Spielraum für wettbewerbsschädliche Praktiken läßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : service tv dgj-djo vehicule de technique tv boîtier décodeur décodeur décodeur tv décodeur d'adresse syn décodeur d'adresses décodeur de matrice décodeur matriciel décodeur stéréo décodeur stéréophonique set-top box vhc tech tv Décodeur TV

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décodeur TV

Date index:2024-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Décodeur TV " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)