Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décision du Surveillant des prix
Décision du Surveillant des prix
Décision rendue par le Surveillant des prix
Décision rendue par le Surveillant des prix

Translation of "Décision rendue par le Surveillant des prix " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
décision du Surveillant des prix | décision rendue par le Surveillant des prix
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Entscheid | Entscheidung des Preisüberwachers | Verfügung
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
décision du Surveillant des prix (1) | décision rendue par le Surveillant des prix (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Entscheid des Preisüberwachers (1) | Entscheidung des Preisüberwachers (2) | Verfügung des Preisüberwachers (3)
Droit commercial (Droit) | Droit administratif (Droit)
Handelsrecht (Recht) | Verwaltungsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Requête des cantons à l'autorité de surveillance concernant la jurisprudence du Conseil fédéral relative aux recours contre les décisions tarifaires rendues par les gouvernements cantonaux dans le domaine de l' assurance-maladie. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 5 avril 2002. Avis du Conseil fédéral du 30 septembre 2002
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aufsichtseingabe der Kantone zur Entscheidpraxis des Bundesrates bei Beschwerden gegen Tarifentscheide der Kantonsregierungen in der Krankenversicherung. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 5. April 2002. Stellungnahme des Bundesrates vom 30. September 2002
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
rendu possible l'amélioration de l'instrument de surveillance des prix des denrées alimentaires et l'échange de meilleures pratiques entre les États membres et les observatoires nationaux des prix des denrées alimentaires.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]
Unterstützung bei der Verbesserung des Instruments für die Überwachung der Lebensmittelpreise und des Austausches bewährter Praktiken zwischen den Mitgliedstaaten und den nationalen Beobachtungsstellen für Lebensmittelpreise
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-14]
Les décisions font suite à une décision d'équivalence antérieure, rendue en juillet 2016 pour les marchés de contrats désignés des États-Unis sous la surveillance réglementaire de la CFTC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-15]
Im Vorfeld war bereits im Juli 2016 die Gleichwertigkeit der von der CFTC beaufsichtigten US-amerikanischen „Designated Contract Markets“ festgestellt worden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-15]
Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour constate que le règlement « antidumping de base » n’interdit pas les interventions étatiques de toute nature dans les entreprises productrices, mais uniquement les ingérences significatives dans les décisions concernant les prix et les coûts des intrants de ces entreprises.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]
In seinem Urteil vom heutigen Tag stellt der Gerichtshof fest, dass die Antidumping-Grundverordnung nicht alle Arten von staatlichen Eingriffen in erzeugende Unternehmen verbietet, sondern nur nennenswerte Interventionen in die Entscheidungen dieser Unternehmen über die Preise, Kosten und Inputs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-18]
Aux fins de la surveillance ultérieure des mesures de probation ou des peines de substitution, l’autorité compétente de l’État d’émission tient compte du temps pendant lequel la personne concernée a respecté les mesures de probation ou les peines de substitution dans l’État d’exécution et de la mesure dans laquelle elle s’en est acquittée ainsi que de toute décision rendue par l’État d’exécution conformément à ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]
Die zuständige Behörde des Ausstellungsstaats berücksichtigt bei der weiteren Überwachung der Bewährungsmaßnahmen oder alternativen Sanktionen die Dauer und den Grad der Einhaltung der Bewährungsmaßnahmen oder alternativen Sanktionen im Vollstreckungsstaat sowie jegliche im Vollstreckungsstaat ergangene Entscheidungen nach Artikel 16 Absatz 1.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aux fins de la surveillance ultérieure des mesures de probation ou des peines de substitution, l’autorité compétente de l’État d’émission tient compte du temps pendant lequel la personne concernée a respecté les mesures de probation ou les peines de substitution dans l’État d’exécution et de la mesure dans laquelle elle s’en est acquittée ainsi que de toute décision rendue par l’État d’exécution conformément à ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]
Die zuständige Behörde des Ausstellungsstaats berücksichtigt bei der weiteren Überwachung der Bewährungsmaßnahmen oder alternativen Sanktionen die Dauer und den Grad der Einhaltung der Bewährungsmaßnahmen oder alternativen Sanktionen im Vollstreckungsstaat sowie jegliche im Vollstreckungsstaat ergangene Entscheidungen nach Artikel 16 Absatz 1.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]
Par ailleurs, la coopération et l'échange d'informations entre les autorités de surveillance se sont considérablement développés, notamment par l'utilisation de protocoles d'accord, ce qui rend inutiles un contrôle régulier par la Commission de certaines décisions individuelles en matière de surveillance et un compte rendu systématique au CCB à ce sujet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-08]
Zudem haben sich die Zusammenarbeit und der Informationsaustausch zwischen den Aufsichtsbehörden insbesondere durch Memoranda of Understanding erheblich verbessert, so dass die regelmäßige Überwachung durch die Kommission und die systematische Benachrichtigung des Beratenden Bankenausschusses bei bestimmten Aufsichtseinzelentscheidungen überflüssig geworden sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-08]
Ainsi, la décision rendue en vertu de l'article 66 CECA ne se fonde pas sur la constatation que le prix d'achat de 2 DEM ne comportait pas d'aide d'État.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]
Die Entscheidung aufgrund von Artikel 66 EGKSV gilt ungeachtet der Frage, ob in dem Kaufpreis von 2,- DEM eine Beihilfe enthalten war.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]
(50) Le règlement (CEE) no 2830/77 du Conseil du 12 décembre 1977 relatif aux mesures nécessaires pour rendre comparables la comptabilité et les comptes annuels des entreprises(8), le règlement (CEE) n° 2183/78 du Conseil du 19 septembre 1978 relatif à la fixation de principes uniformes pour le calcul des coûts des entreprises de chemin de fer(9), la décision 82/529/CEE du Conseil du 19 juillet 1982 relative à la formation des prix pour les transports ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-02-25]
(50) Die Verordnung (EWG) Nr. 2830/77 des Rates vom 12. Dezember 1977 über Maßnahmen zur Herstellung der Vergleichbarkeit der Rechnungsführung und der Jahresrechnung von Eisenbahnunternehmen(8), die Verordnung (EWG) Nr. 2183/78 des Rates vom 19. September 1978 zur Festlegung einheitlicher Grundsätze für die Kostenrechnung der Eisenbahnunternehmen(9), die Entscheidung 82/529/EWG des Rates vom 19. Juli 1982 über die Preisbildung im grenzüberschreitenden Eisenbahngüterverkehr(10), die Entscheidung 83/418/EWG des Rates vom 25. Juli 1983 über die kommerzielle Selbständigkeit der Eisenbahnunternehmen bei der Verwaltung ihres grenzüberschre ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-02-25]
En juillet 2000, la conseil portugais de la concurrence a rendu une décision condamnant Unicer et Centralcer pour pratiques anticoncurrentielles dans le cadre d'accords de distribution exclusive conclus avec des grossistes, à savoir abus d'une situation de dépendance économique et fixation des prix de revente.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-22]
Im Juli 2000 erließ der portugiesische Wettbewerbsrat eine Entscheidung wegen wettbewerbswidrigen Verhaltens von Unicer und Centralcer bei den Alleinvertriebsverträgen mit Großhändlern wegen Missbrauchs wirtschaftlicher Abhängigkeit und Preisfestsetzung im Einzelhandel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-22]
Le Parlement européen ayant rendu son avis le 18 novembre 1997, le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, la délégation italienne votant contre, un règlement visant à mettre en oeuvre les orientations retenues en ce qui concerne le secteur du sucre dans le contexte de la décision d'ensemble sur le "paquet prix" pour la campagne de commercialisation 1997/98.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-17]
Nachdem das Europäische Parlament am 18. November 1997 seine Stellungnahme abgegeben hatte, nahm der Rat mit qualifizierter Mehrheit bei Gegenstimme der italienischen Delegation eine Verordnung an, mit der die im Rahmen des Beschlusses über das Preispaket für das Wirtschaftsjahr 1997/1998 festgelegten Orientierungen für den Zuckersektor umgesetzt werden sollen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-17]


Others have searched : décision du surveillant des prix    Décision rendue par le Surveillant des prix     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décision rendue par le Surveillant des prix

Date index:2020-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)