Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durch Sacheinlage der untergehenden Gesellschaft

Translation of "Durch Sacheinlage der untergehenden Gesellschaft " (French → German) :

apport en nature des biens d'une société (ex.: Les nouveaux droits de participation sont libérés par un apport en nature des biens de la société dissoute [durch Sacheinlage der untergehenden Gesellschaft]. [directives de la Division de révision de la Division principale des droits de timbre et de l'impôt anticipé, janvier 1994, concernant l'application de l'article 6, 1er alinéa, lettre abis, LT, pt I, ch. 4])

Sacheinlage (-> Sacheinlage einer Gesellschaft)
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


excédent d'actif (Stockar/Imbach 1985, pt 27, p. 65) (ex.: Le capital est libéré par l'excédent d'actif de la société dissoute [das Kapital wird aus dem Aktivenueberschuss der untergehenden Gesellschaft liberiert]. [directives de la Division de révision de la Division principale des droits de timbre et de l'impôt anticipé, janvier 1994, concernant l'application de l'article 6, 1er alinéa, lettre abis, LT, pt V, let. a, chif. 5])

Aktivenueberschuss
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung


> parfois: à raison des parts (ex.: Les associés doivent faire valoir individuellement leur demande en remboursement de l'impôt anticipé, à raison de leur part. [Die Rueckerstattung der Verrechnungssteuer ist anteilmaessig durch die einzelnen Gesellschafter selbst zu beantragen.] [circ. T 17, du 14 décembre 1992, notice, pt 3])

Anteilmaessig | anteilsmaessig
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Durch Sacheinlage der untergehenden Gesellschaft

Date index:2023-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)