La S.A. Conforma, dont le siège est établi à 9070 Destelbergen, Zenderstraat 10, a introduit le 23 mai 1997 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 17 mars 1997 fixant les conditions. dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des préparations magistrales et produits assimilés ( Moniteur belge du 27 mars 1997).
Die AG Conforma, mit Sitz in 9070 Destelbergen, Zenderstraat 10, hat am 23. Mai 1997 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des königlichen Erlasses vom 17. März 1997 zur Festlegung der Bedingungen, unter denen sich die Pflichtversicherung für ärtzliche Versorgung und Entschädigungen an den Kosten der magistralen Zubereitungen und damit gleichgestellten Erzeugnisse beteiligt (< BSD> vom 27. März 1997), eingereicht.