Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit de prendre la parole
Droit de prendre part
Droit de prendre part aux votations
Droit de prendre part aux élections
Droit de prendre part aux élections et votations
Inviter des passants à prendre part à une conversation
Participer à des manifestations liées au tourisme
Participer à des évènements touristiques
Prendre part à des événements touristiques
Qualité d'électeur

Translation of "Droit de prendre part " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit de prendre part
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Teilnahmerecht
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit de prendre part aux élections | qualité d'électeur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stimmberechtigung
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit de prendre part aux élections et votations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Stimm-und Wahlberechtigung
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit de prendre part aux votations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stimmberechtigung
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
droit de prendre part aux élections et votations
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stimm- und Wahlberechtigung
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
droit de prendre part
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Teilnahmerecht
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes) | Droit commercial (Droit)
Börsenwesen - kapitalmarkt (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Handelsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
an Reiseveranstaltungen teilnehmen | an touristischen Veranstaltungen teilnehmen | an Tourismusveranstaltungen teilnehmen | Tourismusveranstaltungen beiwohnen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
inviter des passants à prendre part à une conversation
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Passanten und Passantinnen in Gespräche verwickeln
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
droit de prendre la parole
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Recht auf Wortmeldung
adm/droit/économie sociétés commerciales art. 547
adm/droit/économie sociétés commerciales art. 547
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le choix d'obliger les seuls radiodiffuseurs nationaux et le radiodiffuseur national de plein droit à prendre part à la transition numérique a été inspiré par deux études commandées par l'autorité flamande, qui sont citées dans la note « Vers un paysage radiophonique durable et orienté vers l'avenir » mentionnée en B.3.2.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
Die Entscheidung, nur die landesweiten Rundfunkanstalten und die landesweite Rundfunkanstalt von Rechts wegen zu verpflichten, am digitalen Übergang teilzunehmen, beruht auf zwei durch die Flämische Behörde in Auftrag gegebenen Studien, die in dem in B.3.2 genannten Konzeptbericht « Zu einer nachhaltigen und zukunftsgerichteten Rundfunklandschaft » angeführt sind.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-04]
Aucun de ces États membres n’a exercé son droit de prendre part à la directive «carte bleue européenne».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Keiner der beiden Mitgliedstaaten hat von seinem Recht auf Anwendung der Richtlinie zur Blauen Karte EU Gebrauch gemacht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
* Droits économiques, sociaux et culturels: droits à l’alimentation, au logement, à l’éducation, à la santé ainsi qu’à la sécurité sociale, le droit à prendre part à la vie culturelle, le droit à l’eau et à l’assainissement, ou encore le droit au travail.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-16]
*Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte: Das Recht auf Lebensmittel, Unterkunft, Bildung, Gesundheit sowie soziale Sicherheit, das Recht auf Teilnahme am kulturellen Leben, das Recht auf Wasser und Sanitärversorgung sowie das Recht auf Arbeit.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-16]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-08-16]
* Droits économiques, sociaux et culturels: droits à l’alimentation, au logement, à l’éducation, à la santé ainsi qu’à la sécurité sociale, le droit à prendre part à la vie culturelle, le droit à l’eau et à l’assainissement, ou encore le droit au travail.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-08-16]
*Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte: Das Recht auf Lebensmittel, Unterkunft, Bildung, Gesundheit sowie soziale Sicherheit, das Recht auf Teilnahme am kulturellen Leben, das Recht auf Wasser und Sanitärversorgung sowie das Recht auf Arbeit.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-08-16]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-08-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Droits économiques, sociaux et culturels: droits à l’alimentation, au logement, à l’éducation, à la santé ainsi qu’à la sécurité sociale, le droit à prendre part à la vie culturelle, le droit à l’eau et à l’assainissement, ou encore le droit au travail.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-19]
*Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte: Das Recht auf Lebensmittel, Unterkunft, Bildung, Gesundheit sowie soziale Sicherheit, das Recht auf Teilnahme am kulturellen Leben, das Recht auf Wasser und Sanitärversorgung sowie das Recht auf Arbeit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-07-19]
* Droits économiques, sociaux et culturels: droits à l’alimentation, au logement, à l’éducation, à la santé ainsi qu’à la sécurité sociale, le droit à prendre part à la vie culturelle, le droit à l’eau et à l’assainissement, ou encore le droit au travail.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-19]
*Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte: Das Recht auf Lebensmittel, Unterkunft, Bildung, Gesundheit sowie soziale Sicherheit, das Recht auf Teilnahme am kulturellen Leben, das Recht auf Wasser und Sanitärversorgung sowie das Recht auf Arbeit.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-19]
Le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l'intermédiaire de représentants librement choisis, est inscrit dans la déclaration universelle des droits de l'homme (article 21.1) et le pacte international relatif aux droits civils et politiques (article 25).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]
Das Recht auf Mitwirkung an der Regierung entweder direkt oder indirekt über frei gewählte Vertreter ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Artikel 21.1) und im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Artikel 25) verankert.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]
Le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l'intermédiaire de représentants librement choisis, est inscrit dans la déclaration universelle des droits de l'homme (article 21.1) et le pacte international relatif aux droits civils et politiques (article 25).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]
Das Recht auf Mitwirkung an der Regierung entweder direkt oder indirekt über frei gewählte Vertreter ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Artikel 21.1) und im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Artikel 25) verankert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]
Le deuxième moyen est pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution combinés avec l'article 8 de la Constitution et l'article 25 du Pacte international du 19 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques, aucune justification n'étant donnée à la restriction apportée par la disposition attaquée au droit de prendre part à la direction des affaires publiques.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-12]
Der zweite Klagegrund beruht auf einer Verletzung der Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit Artikel 8 der Verfassung und Artikel 25 des Internationalen Paktes vom 19. Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte, mit der Begründung, dass keine Rechtfertigung für die Beschränkung vorliege, die die angefochtene Bestimmung dem Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten teilzunehmen, auferlege.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-11-12]
Le deuxième moyen est pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution combinés avec l'article 8 de la Constitution et l'article 25 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, aucune justification n'étant donnée à la restriction, apportée par la disposition attaquée, au droit de prendre part à la direction des affaires publiques.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-12]
Der zweite Klagegrund beruht auf einer Verletzung der Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit Artikel 8 der Verfassung und Artikel 25 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte, mit der Begründung, dass keine Rechtfertigung für die Einschränkung vorliege, die die angefochtene Bestimmung dem Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten teilzunehmen, auferlege.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-11-12]


Others have searched : droit de prendre la parole    droit de prendre part    participer à des évènements touristiques    qualité d'électeur    Droit de prendre part    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Droit de prendre part

Date index:2023-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)