Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Docteur en sciences
Docteur en sciences appliquées
Docteur en sciences de l'éducation
Docteur en sciences pharmaceutiques
Docteur en sciences sociales
Docteur en sciences techniques
Docteure en sciences de l'éducation
Docteure en sciences sociales
Docteure en sciences techniques

Translation of "Docteur en sciences techniques " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
docteur en sciences techniques | docteure en sciences techniques

Doktor in Technischen Wissenschaften | Doktorin in Technischen Wissenschaften
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


docteur en sciences techniques | docteure en sciences techniques

Doktor in Technischen Wissenschaften | Doktorin in Technischen Wissenschaften
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


docteur en sciences de l'éducation | docteure en sciences de l'éducation

Doktor der Erziehungswissenschaften | Doktorin der Erziehungswissenschaften
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


docteur en sciences sociales | docteure en sciences sociales

Doktor in Sozialwissenschaften | Doktorin in Sozialwissenschaften
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


docteur en sciences sociales | docteure en sciences sociales

Doktor in Sozialwissenschaften | Doktorin in Sozialwissenschaften
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


docteur en sciences de l'éducation | docteure en sciences de l'éducation

Doktor der Erziehungswissenschaften | Doktorin der Erziehungswissenschaften
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


docteur en sciences pharmaceutiques

Doktor der pharmazeutischen Wissenschaften
dénominations enseignement|médecine|professions art. 30/-
dénominations enseignement|médecine|professions art. 30/-


docteur en sciences appliquées

Doktor der angewandten Wissenschaften
dénominations enseignement|professions art. 30/-
dénominations enseignement|professions art. 30/-


docteur en sciences

Doktor der Wissenschaften
dénominations professions|enseignement art. 3/-
dénominations professions|enseignement art. 3/-


Spécialistes, sciences techniques non classés ailleurs

Ingenieure, anderweitig nicht genannt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[57] Les États-Unis sont le seul pays au monde où l'industrie les entreprises cherchent activement à recruter des docteurs en sciences (OCDE, 1998).

[57] Die USA sind weltweit das einzige Land, in dem die Industrie traditionsgemäß aktiv Doktoren der Naturwissenschaften zwecks Anstellung aussucht (OECD, 1998).


Ils pourront contribuer à une meilleure ouverture des institutions éducatives vers les pôles scientifiques et techniques (musées scientifiques, centres de recherche, centres techniques), à une sensibilisation des jeunes à la science et à la technologie, et à une culture scientifique et technique.

Sie können dazu beitragen, dass sich die Bildungseinrichtungen gegenüber den wissenschaftlichen und technischen Zentren (wissenschaftlichen Museen, Forschungszentren, Technikzentren) stärker öffnen und dass junge Menschen für Wissenschaft und Technologie sowie die damit verbundene Kultur sensibilisiert werden.


L'OCDE a organisé, en 2000 et 2001, deux conférences sur les cultures et aliments pour animaux génétiquement modifiés qui ont réuni des participants du monde entier; l'ONUDI a l'intention d'organiser un forum mondial sur la biotechnologie plus tard en 2003; l'OMS consacre des travaux à la sécurité alimentaire des OGM, et la Banque mondiale a engagé une consultation sur la proposition d'évaluation internationale du rôle des sciences et techniques agricoles dans la lutte contre la faim, l'amélioration des moyens de subsistance des populations rurales, ainsi que la promotion d'une croissance économique durable sur le plan environnemental.

Die OECD organisierte 2000 und 2001 Weltkonferenzen über genetisch veränderte Pflanzen und Lebensmittel, die UNIDO beabsichtigt, Ende 2003 ein Global Biotech Forum zu veranstalten, die WHO befasst sich mit der Sicherheit gentechnisch veränderter Lebensmittel und die Weltbank hat einen Konsultationsprozess eingeleitet, um internationale Stellungnahmen einzuholen über die Rolle der Agrarwissenschaft und Agrartechnologie in der Bekämpfung des Hungers, der Verbesserung der Lebensbedingungen im ländlichen Raum und in der Förderung des umweltverträglichen Wirtschaftswachstums.


L'aide financière sera accessible à tous les travailleurs du secteur de la RI, aussi bien les jeunes docteurs que les directeurs de recherche, ainsi que tout le personnel administratif et technique.

Sie steht dem FuI-Personal in allen Phasen der Laufbahn offen, vom postgraduierten Nachwuchswissenschaftler bis zum erfahrensten leitenden Wissenschaftler, und auch dem Verwaltungspersonal und technischen Personal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fait surprenant, malgré l'accès de plus en plus aisé des femmes à l'enseignement supérieur et la proportion croissante de diplômées en ingénierie et dans d'autres branches des sciences techniques, la ségrégation horizontale entre les hommes et les femmes a très peu diminué dans la plupart des pays.

Obwohl immer mehr Frauen Zugang zur Hochschulbildung haben und der Anteil von Absolventinnen in Ingenieur- und sonstigen technischen Fächern zunimmt, ist die horizontale geschlechterspezifische Trennung in den meisten Ländern erstaunlicherweise fast gar nicht zurückgegangen.


Ce n’est pas un hasard si plus de 400 000 chercheurs qui ont obtenu leur titre de docteur en science et en technologie en Europe sont à présent aux États-Unis.

Nicht von ungefähr befinden sich gegenwärtig etwa 400 000 europäische Doktoren der Wissenschaften und Technologie in den Vereinigten Staaten.


Après des études en sciences économiques auprès des universités de Hohenheim et de Tübingen (de 1968 à 1973), une promotion au titre de docteur en sciences économiques (1975) et des années d’activité scientifique dans le domaine du développement économique régional et de la politique économique, mon parcours professionnel commença en 1978 au sein du ministère fédéral allemand de l’économie.

Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten Hohenheim und Tübingen (1968 bis 1973), der Promotion zum Doktor der Wirtschaftswissenschaften (1975) und mehrjähriger wissenschaftlicher Tätigkeit auf dem Gebiet der regionalen Wirtschafts­ent­wicklung und Wirtschaftpolitik, begann mein beruflicher Werdegang 1978 im Bundes­ministerium für Wirtschaft.


Comme chacun le sait, l’Union européenne forme plus de docteurs en science et en ingénierie que les États-Unis. Pourtant, nombre de ces diplômés décident d’émigrer ou de se reconvertir dans des activités professionnelles différentes.

Wie Sie wissen, bildet die Europäische Union mehr Doktoren in den Wissenschafts- und Ingenieursdisziplinen aus als die Vereinigten Staaten, doch viele beschließen auszuwandern oder schlagen eine andere Laufbahn ein.


Docteur en sciences économiques (Universidad Complutense, Madrid, 1985)

Doktor der Wirtschaftswissenschaften (Universität Complutense, Madrid, 1985)


-une proportion beaucoup plus faible de chercheurs dans la population active- 5,7% contre 8% - alors que le nombre de docteurs en science et ingénierie formés tous les ans, ramené à la classe d'âge 25-34 ans, est plus élevé- 0,55% (0,49% à 25) contre 0,41%.

-Ein wesentlich geringerer Anteil an Forschern an der Erwerbsbevölkerung - 5,7 % in der EU im Vergleich zu 8 % in den USA - obwohl der Anteil an Doktoranden in den Bereichen Wissenschaft und Ingenieurswesen gemessen an der Bevölkerung in der Alterklasse von 25-34 Jahren in der EU mit 0,55 % (0,49 % mit 25 Jahren) über dem der USA liegt (0,41 %).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Docteur en sciences techniques

Date index:2021-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)