Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique de l'Ouest
Afrique occidentale
Afrique occidentale et centrale
CEA
CENUE
CEPALC
CESAO
CESAP
Commission régionale ONU
Commission régionale des Nations unies
Commission économique des Nations unies pour l'Europe
Division Afrique occidentale
Lutte contre l'oncocercose
Organisation africaine
Organisation de l'Afrique australe
Organisation de l'Afrique centrale
Organisation de l'Afrique occidentale
Organisation de l'Afrique orientale
Organisation intergouvernementale africaine
Organisation régionale africaine
Section Afrique occidentale

Translation of "Division Afrique occidentale " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Division Afrique occidentale

Abteilung Westliches Afrika
IATE - 0436
IATE - 0436


organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

afrikanische Organisation [ ostafrikanische Organisation | regionale afrikanische Organisation | südafrikanische Organisation | westafrikanische Organisation | zentralafrikanische Organisation | zwischenstaatliche afrikanische Organisation ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | NT1 Banque africaine de développement | NT1 Communauté d'Afrique de l'Est | NT2 Burundi | NT2 Kenya | NT2 Ouganda | NT2 Rwanda | NT2 Soudan du Sud | NT2 Tanzanie | NT1
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7616 Außereuropäische Organisation | NT1 Afrikanische Entwicklungsbank | NT1 Afrikanische Union | NT2 African Court of Justice and Human Rights | NT1 Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | NT1 Gemeinsam


Afrique occidentale [ Afrique de l'Ouest ]

Westafrika
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique subsaharienne | NT1 Bénin | NT1 Burkina | NT1 Cap-Vert | NT1 Côte d'Ivoire | NT1 Gambie | NT1 Ghana | NT1 Guinée | NT1 Guinée-Bissau | NT1 Liberia | NT1 Mali | NT1 Mauritanie | NT1 Niger | NT1 N
72 GEOGRAFIE | MT 7221 Afrika | BT1 Subsahara-Afrika | NT1 Benin | NT1 Burkina Faso | NT1 Côte d’Ivoire | NT1 Gambia | NT1 Ghana | NT1 Guinea | NT1 Guinea-Bissau | NT1 Kap Verde | NT1 Liberia | NT1 Mali | NT1 Mauretanien | NT1 Niger | NT1 N


Afrique de l'Ouest | Afrique occidentale

Westafrika
IATE - GEOGRAPHY
IATE - GEOGRAPHY


Afrique occidentale et centrale

West-und Zentralafrika
IATE - GEOGRAPHY
IATE - GEOGRAPHY


Section Afrique occidentale

Sektion Westafrika
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (économie) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Instituts - offices (Politique) | Politique extérieure - relations internationales
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Wirtschaft) | Institute - ämter - betriebe (Recht) | Institute - ämter (Politik) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


lutte contre l'oncocercose (Afrique occidentale)

Bekämpfung der Flussblindheit
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen


Division politique II, Afrique, Moyen-Orient (1) | Division politique II, Afrique / Moyen-Orient (2)

Politische Abteilung II, Afrika, Naher Osten (1) | Politische Abteilung II, Afrika / Naher Osten (2)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Politique) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter (Politik) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Regionalkommission UNO [ ECA | ECE | ECLAC | ESCAP | ESCWA | Wirtschaftskommission für Afrika | Wirtschaftskommission für Europa | Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik | Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik | Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Ecosoc | BT2 ONU
76 INTERNATIONALE ORGANISATIONEN | MT 7606 Vereinte Nationen | BT1 Ecosoc | BT2 UNO
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme dans la majorité des pays d’Afrique occidentale, bien sûr, il y règne des tensions entre le Sud chrétien et animiste et le Nord à prédominance musulmane, ainsi que des problèmes liés aux frontières, qui ont été tracées de manière très arbitraire par les puissances coloniales et divisent généralement des groupes ethniques, parfois même des nations entières, qui vivent de part et d’autre de ces frontières.

Natürlich gibt es, wie in den meisten westafrikanischen Staaten, Spannungen zwischen dem christlichen und animistischen Süden und dem meist eher muslimisch geprägten Norden. Natürlich gibt es Probleme mit Grenzen, die die Kolonialmächte sehr willkürlich gezogen haben und die in der Regel ethnische Gruppen, ja ganze große Völker auseinanderschneiden, die diesseits und jenseits der Grenze wohnen.


Comme nous le savons, la plupart des États d’Afrique occidentale sont des créations artificielles portées sur la carte par les puissances coloniales, de sorte que les peuples du Sud sont divisés - citons, à titre d’exemple, les Ibo et les Éwé, qui sont chrétiens et animistes et vivent des deux côtés de la frontière.

Die meisten dieser Staaten in Westafrika – das wissen wir – sind durch die Kolonialmächte künstlich auf die Landkarte gezeichnet worden, das heißt, wir haben im Süden Völker, die geteilt sind, wie die Ibo oder Ewe, die Christen und Animisten sind und auf beiden Seiten der Grenzen existieren.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Division Afrique occidentale

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)