appareil à entraînement pas vapeur d'eau | appareil pour distillation avec vapeur d'eau | appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Apparat zur Wasserdampfdestillation | Geraet zur Destillation im Wasserdampfstrom

IATE - Iron, steel and other metal industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

titrage par entraînement à la vapeur d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Titration durch Wasserdampfdestillation

IATE - Technology and technical regulations | Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

phénols entraînables par la vapeur d'eau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wasserdampfflüchtige Phenole

Aliments (économie d'alimentation)

Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

distillation à la vapeur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dampfdestillation

sciences/technique chimie|physique art. 2

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. Appareil de distillation par entraînement par courant d’azote selon la figure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3.1. Apparatur zur Destillation unter Stickstoff (siehe Abbildung).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- la méthode titrimétrique de réduction du nitrate en ammonium par l'alliage de devarda, après distillation et entraînement à la vapeur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-27]

- die titrimetrische Methode zur Reduktion des Nitrats in Ammonium durch die Devarda-Legierung nach Distillierung und Abtreibung mit Wasserdampf;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-03-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-03-27]

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four à coke, brûlage du HS/NH, préchauffage de la pâte à coke (dégel), extracteur de gaz de coke, unité de désulfuration, unité de distillation, centrale à vapeur, régulation de la pression dans les batteries, traitement biologique des eaux, divers chauffages de sous-produits et séparateur d’hydrogène.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Einbezogen sind alle Prozesse, die direkt oder indirekt mit folgenden Prozesseinheiten in Zusammenhang stehen: Koksöfen, HS- bzw. NH-Verbrennungsanlage, Kohlevorwärmung (Auftauen), Koksgas-Absaugung, Entschwefelungsanlage, Destillationsanlage, Dampfgenerator, Druckkontrolle in den (Koks-)Batterien, biologische Wasserbehandlung, Erwärmung von Nebenerzeugnissen und Wasserstoffseparator. Die Kokereigaswäsche ist einbezogen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

- la méthode titrimétrique de réduction du nitrate en ammonium par l'alliage de Devarda, après distillation et entraînement à la vapeur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-22]

- die titrimetrische Methode zur Reduktion des Nitrats in Ammonium durch die Devarda-Legierung nach Distillierung und Abtreibung mit Wasserdampf;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mettre 50,0 ml de l'extrait obtenu conformément au point a) dans un appareil de distillation à la vapeur [point 5 e)].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Es werden 50,0 ml des nach Buchstabe a gewonnenen Extrakts in das in Nr. 5 Buchstabe e beschriebene Dampfdestilliergerät gegeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

Après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation à la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Nach Alkalisierung wird der Extrakt wasserdampfdestilliert und die flüchtigen Basenanteile werden in einer Säurevorlage absorbiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

Après adjonction de quelques gouttes d'agent antimoussant à base de silicone, ajouter à l'extrait 6,5 ml de solution de soude caustique [point 4 b)] et commencer immédiatement la distillation à la vapeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Nach Zugabe einiger Tropfen Silikon-Schaumverhüter wird der Extrakt mit 6,5 ml in Nr. 4 Buchstabe b beschriebenen Natriumhydroxydlösung versetzt und umgehend mit der Dampfdestillation begonnen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

9.2. Utilisation d'un système de distillation par entraînement à la vapeur au lieu d'un chauffage direct (6.4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

9.2. Wasserdampfdestillation anstelle der direkten Erwärmung der Kolben (6.4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-13]

3.1.2. Appareil à entraînement par la vapeur d'eau comportant:1) un générateur de vapeur d'eau; 2) un barboteur; 3) une colonne rectificatrice; 4) un réfrigérant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

3.1.2. Wasserdampfdestillationsapparatur bestehend aus:1. einem Wasserdampfentwickler; 2. einem Destillierkolben; 3. einer Rektifizierkolonne; 4. einem Kühler.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-09-16]

- obtenue à partir de marcs de raisin fermentés et distillés soit directement par la vapeur d'eau, soit après addition d'eau, auxquels ont pu être ajoutées des lies dans une proportion à déterminer selon la procèdure prévue à l'article 15, la distillation étant effectuée en présence des marcs eux-mêmes à moins de 86 % vol. La redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-05-28]

- die aus vergorenem und destilliertem Traubentrester - entweder unmittelbar durch Wasserdampf oder nach Zusatz von Wasser - gewonnen wird, dem in einem nach dem Verfahren des Artikels 15 zu bestimmenden Umfang Trub zugesetzt worden sein kann, wobei die Destillation unter Beigabe des Tresters zu weniger als 86 % vol vorgenommen wird; eine erneute Destillation auf denselben Alkoholgehalt ist zulässig;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-05-28]

Others have searched : distillation à la vapeur entraînement à la vapeur d'eau Distillation avec entraînement par la vapeur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Distillation avec entraînement par la vapeur

Date index:2022-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Distillation avec entraînement par la vapeur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)