Il est impératif de mettre l’accent sur les causes qui contribuent à la maltraitance et à l’exploitation physiques et psychiques des enfants, comme la pauvreté, l’inexistence de structures de véritable protection infantile, le manque de mécanismes de contrôle et de prévention, la distension des liens familiaux et, bien sûr, l’existence dans ce domaine d’un marché avec une demande et une offre importantes, un marché qui sévit malheureusement au sein de l’Union et déshonore notre civilisation européenne.
Es ist auch auf die Ursachen hinzuweisen, die die psychische und physische Misshandlung und Ausbeutung von Kindern bedingen: Armut, das Fehlen von wirksamen Strukturen zum Schutz von Kindern, Unzulänglichkeiten in den Kontroll- und Präventionsmechanismen, der Zerfall der familiären Bindungen und vor allem die Existenz eines diesbezüglichen Marktes mit einem großen Angebot und einer beträchtlichen Nachfrage, der bedauerlicherweise in der Europäischen Union besteht und einen Schatten über unsere europäische Zivilisation wirft.
