Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif de vision indirecte du type caméra écran

Translation of "Dispositif de vision indirecte du type caméra écran " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispositif de vision indirecte du type caméra écran
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einrichtung für indirekte Sicht vom Typ Kamera-Monitor-System
sciences/technique automobile|sécurité art. 43
sciences/technique automobile|sécurité art. 43
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les dispositifs de vision indirecte, tels que rétroviseurs grand angle et d'accostage, caméras, moniteurs ou autres systèmes de vision indirecte faisant l'objet d'une homologation, améliorent le champ de vision du conducteur et renforcent la sécurité des véhicules.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
Einrichtungen für indirekte Sicht, wie Weitwinkel- und Nahbereichsspiegel, Kameras, Bildschirme oder andere typgenehmigte Einrichtungen für indirekte Sicht, weiten das Sichtfeld des Fahrers aus und verbessern die Fahrzeugsicherheit.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-10]
1.1.3 Par "autres dispositifs de vision indirecte" on désigne des dispositifs tels que définis au point 1.1, par lesquels le champ de vision n'est pas obtenu grâce à un rétroviseur/antéviseur ni un dispositif de vision indirecte du genre caméra-moniteur.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
1.1.3 "Sonstige Einrichtungen für indirekte Sicht": Einrichtungen nach Nummer 1.1, bei denen das Sichtfeld weder durch einen Spiegel noch durch eine Kombination aus Kamera und Motor vermittelt wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]
2.1.1. Le dispositif de vision indirecte à caméra-moniteur étant monté sur une surface plane, toutes ses parties, dans toutes les positions de réglage du dispositif, qui sont susceptibles d'être contactées en condition statique par une sphère soit de 165 mm de diamètre pour le moniteur, soit de 100 mm de diamètre pour la caméra, doivent avoir un rayon de courbure "c" d'au moins 2,5 mm.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]
2.1.1. Ist die Kamera-Monitor-Einrichtung auf einer ebenen Fläche angebracht, müssen alle ihre Teile, die unter statischen Bedingungen bei jeder Einstellung der Einrichtung von einer Kugel mit 165 mm Durchmesser im Fall des Monitors und mit 100 mm Durchmesser im Fall der Kamera berührt werden können, einen Abrundungsradius "c" von mindestens 2,5 mm haben.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]
2. À partir du 26 janvier 2006, les États membres refusent la réception CE de tout nouveau type de véhicule pour des motifs concernant les dispositifs de vision indirecte et l'homologation CE de tout nouveau dispositif de vision indirecte si les prescriptions de la présente directive ne sont pas respectées.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]
(2) Ab dem 26. Januar 2006 lehnen die Mitgliedstaaten die Erteilung einer EG-Typgenehmigung für einen neuen Fahrzeugtyp aus Gründen ab, die sich auf die Einrichtungen für indirekte Sicht beziehen, oder für neue Typen von Einrichtungen für indirekte Sicht, wenn die Anforderungen dieser Richtlinie nicht erfuellt sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10.2. Si un dispositif à caméra-moniteur ne permet pas aux véhicules desdites catégories de respecter les prescriptions du point 10.1, d'autres dispositifs de vision indirecte peuvent être utilisés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]
10.2. Können Fahrzeuge dieser Klassen die Anforderungen der Nummer 10.1 mit Hilfe einer Kamera-Monitor-Einrichtung nicht erfuellen, so können andere Einrichtungen für indirekte Sicht verwendet werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]
- dans le cas d'une caméra-moniteur ou d'un autre dispositif de vision indirecte (S)(3): .
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]
- Im Fall von Kameras/Monitoren oder sonstigen Einrichtungen für indirekte Sicht: (S)(3)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]
1.1.2 Par "dispositif de vision indirecte par caméra-moniteur" on désigne un dispositif tel que défini au point 1.1, par lequel le champ de vision est obtenu au moyen d'un couple caméra-moniteur tel que défini aux points 1.1.2.1 et 1.1.2.2.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
1.1.2 "Kamera-Monitor-Einrichtung für indirekte Sicht": eine Einrichtung nach Nummer 1.1 bei der das Sichtfeld durch eine Kombination aus Kamera und Monitor nach Nummer 1.1.2.1 und 1.1.2.2 vermittelt wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]
2.1.1 Le dispositif de vision indirecte à caméra-moniteur étant monté sur une surface plane, toutes ses parties, dans toutes les positions de réglage du dispositif, qui sont susceptibles d'être contactées en condition statique par une sphère soit de 165 mm de diamètre pour le moniteur, soit de 100 mm de diamètre pour la caméra, doivent avoir un rayon de courbure "c" d'au moins 2,5 mm.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
2.1.1 Ist die Kamera-Monitor-Einrichtung auf einer ebenen Fläche angebracht, müssen alle ihre Teile, die unter statischen Bedingungen bei jeder Einstellung der Einrichtung von einer Kugel mit 165 mm Durchmesser im Falle des Monitors und mit 100 mm Durchmesser im Falle der Kamera berührt werden können, einen Abrundungsradius "c" von mindestens 2,5 mm haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]
10.2 Si un dispositif à caméra-moniteur ne permet pas aux véhicules desdites catégories de respecter les prescriptions du point 10.1, d'autres dispositifs de vision indirecte peuvent être utilisés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
10.2 Können Fahrzeuge dieser Klassen die Anforderungen der Nummer 10.1 mit Hilfe einer Kamera-Monitor-Einrichtung nicht erfüllen, so können andere Einrichtungen für indirekte Sicht verwendet werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]
2. À partir du .*, les États membres refusent la réception CE de tout nouveau type de véhicule pour des motifs concernant les dispositifs de vision indirecte et l'homologation CE de tout nouveau dispositif de vision indirecte si les prescriptions de la présente directive ne sont pas respectées.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
(2) Ab dem . lehnen die Mitgliedstaaten die Erteilung einer EG-Typgenehmigung für einen neuen Fahrzeugtyp aus Gründen ab, die sich auf die Einrichtungen für indirekte Sicht beziehen, oder für neue Typen von Einrichtungen für indirekte Sicht, wenn die Anforderungen dieser Richtlinie nicht erfüllt sind.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]


Others have searched : Dispositif de vision indirecte du type caméra écran    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dispositif de vision indirecte du type caméra écran

Date index:2022-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)