L’enquête initiale menée par la Commission sur le marché a révélé que l'acquisition envisagée est de nature à réduire la concurrence de manière substantielle sur le marché des prothèses de la hanche, du genou, du coude et de l'épaule, ainsi que sur celui d'autres produits tels que le ciment osseux et ses accessoires et un dispositif chirurgical de lavage pulsé appelé «pulse lavage».
Eine erste Marktuntersuchung der Kommission ergab, dass die geplante Übernahme den Wettbewerb auf den Märkten für Hüft‑, Knie‑, Ellbogen‑ und Schulter‑Implantate sowie für andere Produkte wie Knochenzement, zugehörige Produkte und ein während Operationen eingesetztes Reinigungsgerät mit der Bezeichnung Pulse Lavage deutlich schwächen könnte.
