Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affaires générales et directives
DG Affaires intérieures
DG D
DG H
DG Migration et affaires intérieures
Direction des Affaires générales
Direction générale D - Justice et affaires intérieures
Direction générale Marché intérieur
Direction générale des Affaires consulaires
Direction générale des affaires intérieures
SG JCE
SG POM
Secrétariat général

Translation of "Direction générale des affaires intérieures " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

GD Inneres | GD Migration und Inneres | Generaldirektion Inneres | Generaldirektion Migration und Inneres
IATE - LAW | EU institutions and European civil service | European construction
IATE - LAW | EU institutions and European civil service | European construction


Direction 5 - Justice/Affaires intérieures

Direktion 5 - Justiz / Inneres
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Direction générale H - Justice et affaires intérieures | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]

Generaldirektion D - Justiz und Inneres | Generaldirektion H - Justiz und Inneres | GD H [Abbr.]
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Direction générale des Affaires consulaires

Generaldirektion Konsularische Angelegenheiten
dénominations institutions 2016-0344
dénominations institutions 2016-0344


Secrétariat général | SG JCE | Secrétariat général de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques

Generalsekretariat der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion | Generalsekretariat | GS JGK
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Droit | Religion et philosophie
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Recht | Religion - philosophie


SG POM | Secrétariat général | Secrétariat général de la Direction de la police et des affaires militaires

Generalsekretariat | GS POM | Generalsekretariat der Polizei- und Militärdirektion
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Force publique (Administration publique et privée) | Défense des états | Droit
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Wehrwesen | Recht


Direction générale Marché intérieur

Generaldirektion Binnenmarkt
dénominations institutions|commerce rapport au Roi
dénominations institutions|commerce rapport au Roi


Direction des Affaires générales

Direktion der allgemeinen Angelegenheiten
dénominations institutions en-tête
dénominations institutions en-tête


Affaires générales et directives

Allgemeines und Weisungen
Généralités (Administration publique et privée) | Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Sports - divertissements - loisirs)
Allgemeines (öffentliche und private verwaltung) | ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Sport - unterhaltung - freizeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La mise en place en 2012 du centre stratégique d’analyse et de réaction au sein de la direction générale des affaires intérieures de la Commission a permis l'adoption de nouvelles méthodes et pratiques d'évaluation et de gestion des risques de sécurité qui mettent en commun le savoir-faire des services compétents de la Commission et de la communauté des experts, notamment dans les domaines des transports et de l’énergie, et tirent parti des évaluations de la menace effectuées par le centre de renseignement de l'UE, les agences de l'UE et les services des États membres.

Die Einrichtung des Zentrums für strategische Analyse und Reaktion der Kommission in der GD HOME trug zur Einführung neuer Verfahren und Praktiken für die Bewertung und Verwaltung von Sicherheitsrisiken bei. Diese bündeln beispielsweise in den Bereichen Verkehr und Energie das Fachwissen der zuständigen Dienststellen der Kommission und von Expertengruppen und stützen sich auf Bedrohungsbewertungen des EU-Zentrums für Informationsgewinnung und -analyse, der EU-Agenturen und der Mitgliedstaaten.


2. prend acte du fait que le Collège a reçu de la direction générale des affaires intérieures son budget total pour 2011, soit 8 341 000 euros;

2. nimmt zur Kenntnis, dass der Akademie ihre gesamten Haushaltsmittel für 2011 in Höhe von 8 341 000 EUR von der GD Inneres zugewiesen wurden;


J’estime qu’au point 13, l’appel à une aide multilatérale au développement des partis démocratiques en Biélorussie constitue une intervention directe dans les affaires intérieures d’un autre État.

Die in Ziffer 13 geforderte multilaterale Unterstützung für die Entwicklung demokratischer Parteien in Belarus stellt meines Erachtens eine direkte Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines anderen Staates dar.


Comme les évolutions dans cette région, située stratégiquement au carrefour de l'Europe, du Proche Orient et de l'Asie centrale, ont commencé à avoir une incidence directe sur les affaires intérieures de l'UE, celle-ci a reconnu le besoin d'envisager une plus grande participation dans la région.

Da sich die Entwicklungen in dieser Region, die strategisch an der Schnittstelle zwischen Europa, dem Nahen Osten und Zentralasien liegt, direkt auf die inneren Angelegenheiten der EU auszuwirken begannen, wurde sich die EU der Notwendigkeit bewusst, über ein stärkeres Engagement ihrerseits in der Region nachzudenken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Textes relatifs au système d’information de Schengen (SIS II) (EN) sur le site de la direction générale des affaires intérieures de la Commission européenne

Texte zum Schengener Informationssystem (SIS II) (ΕΝ) auf der Website der Generaldirektion Inneres der Europäischen Kommission


Nous devons agir, non seulement dans les cas impliquant des violations des droits de l’homme, mais aussi en examinant les pistes d’amélioration des conditions de vie de la population au Venezuela, sans nous ingérer directement dans les affaires intérieures de ce pays.

Es gilt allerdings, nicht nur gegen Menschenrechtsverletzungen vorzugehen, sondern auch nach Möglichkeiten zu suchen, die Lebenssituation der Bevölkerung Venezuelas zu verbessern, ohne sich direkt in die innerstaatlichen Angelegenheiten einzumischen.


la lutte contre la traite d’êtres humains (par exemple: le projet «Traite d’êtres humains: collecte de données et systèmes harmonisés de gestion des informations», mis en œuvre par la direction générale des affaires intérieures du Portugal).

Kampf gegen den Menschenhandel (z. B. das Projekt Menschenhandel: Datensammlung und einheitliche Systeme zum Informationsmanagement, umgesetzt vom Generaldirektorat für Inneres in Portugal).


Textes relatifs au système d’information Schengen (SIS II) (EN) sur le site web de la direction générale des affaires intérieures de la Commission européenne

Texte zum Schengener Informationssystem (SIS II) (ΕΝ) auf der Website der Generaldirektion Inneres der Europäischen Kommission


Textes relatifs au système d’information de Schengen (SIS II) (EN) sur le site de la direction générale des affaires intérieures de la Commission européenne

Texte zum Schengener Informationssystem (SIS II) (ΕΝ) auf der Website der Generaldirektion Inneres der Europäischen Kommission


Pages du site de la direction générale des affaires intérieures sur la lutte contre la menace terroriste (EN)

Website der Generaldirektion Inneres der Europäischen Kommission über den Kampf gegen die Bedrohung durch Terrorismus (EN)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Direction générale des affaires intérieures

Date index:2021-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)