Quant au deuxième aspect - les blocs fonctionnels, dont il est question dans l’amendement 26 du rapport de Mme Sanders-ten Holte -, la Commission partage le point de vue du Parlement, mais elle pense qu’une solution acceptable consisterait à renforcer le rôle de la Commission en association avec le comité du ciel unique et avec le soutien technique d’Eurocontrol, afin d’évaluer d’une manière cohérente l’ensemble de ces blocs, tout en laissant aux États de l’Union le droit d’initiative et de décision.
Was den zweiten Aspekt betrifft, die funktionalen Blöcke, den Änderungsantrag 26 des Berichts von Frau Sanders-ten Holte, so teilt die Kommission den Standpunkt des Parlaments, glaubt aber nicht, dass es eine akzeptable Lösung wäre, die Rolle der Kommission in Verbindung mit dem „Ausschuss einheitlicher Luftraum“ und mit der technischen Unterstützung von Eurocontrol zu verstärken, um alle diese Blöcke kohärent zu bewerten, während die Mitgliedstaaten das Initiativ- und Entscheidungsrecht behalten.