Alors que le colloque LEADER s'achève, je tiens à vous remercier tous d'avoir pris le temps de nous faire part de vos expériences dans le cadre de LEADER, et de dessiner une première esquisse d'une nouvelle Initiative Communautaire en faveur du développement des territoires ruraux.
ich möchte zum Abschluß des LEADER-Kolloquiums Ihnen allen danken, daß Sie sich die Zeit genommen haben, uns ihre Erfahrungen mit LEADER zu erläutern und eine erste Skizze von einer neuen Gemeinschaftsinitiative zur Entwicklung der ländlichen Räume zu entwerfen.