Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration des conditions de vie
CDA
Condition de vie
Couche de demi-atténuation
Demi-vie
Demi-vie radioactive
Demie-vie
Durée de demi-vie
Genre de vie
Mode de vie
Moitié de la vie moyenne
Période
Période d'un nucléide radioactif
Période d'un radionucléide
Période de demi-valeur
Période de demi-vie
Période de radioactivité
Période radioactive
Rythme de vie
Style de vie
épaisseur de demi-atténuation

Translation of "Demie-vie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
demi-vie | moitié de la vie moyenne | période | période de demi-valeur | période de demi-vie

Halbwertzeit
IATE - Means of agricultural production
IATE - Means of agricultural production


demi-vie | demi-vie radioactive | période | période de radioactivité | période radioactive

Halbwertzeit | radioaktive Halbwertzeit
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


période d'un radionucléide | durée de demi-vie | demi-vie

Halbwertszeit
énergie atomique (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée) | Physique atomique - physique nucléaire (Physique)
Kernenergie (Kernindustrie und angewandte atom- und kernphysik) | Atomphysik - kernphysik (Physik)


demi-vie

Halbwertszeit
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


période d'un nucléide radioactif | demie-vie

Periode eines radioaktiven Nuklid
nucléaire > Ingénierie nucléaire/Physique nucléaire
nucléaire | Ingénierie nucléaire/Physique nucléaire


demi-vie

Halbwertszeit
Paléontologie (Botanique et zoologie) | Histoire des origines - archéologie - antiquité (Histoire - ethnologie - folklore)
Paläontologie (Botanik und zoologie) | Urgeschichte - archäologie - altertum (Geschichte - völkerkunde - volkskunde)




durée de demi-vie

Halbwertszeit
Biochimie - biophysique (Sciences médicales et biologiques)
Biochemie - biophysik (Medizin)


condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

Lebensbedingungen [ Lebensart | Lebensrhythmus | Lebensstil | Lebensweise | Verbesserung der Lebensbedingungen ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 condition socio-économique | BT2 situation sociale | RT besoins fondamentaux [1611] | coût de la vie [1611] | niveau de vie [1626]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2821 Sozialer Rahmen | BT1 sozioökonomische Verhältnisse | BT2 soziale Lage | RT Grundbedürfnisse [1611] | Lebenshaltungskosten [1611] | Lebensstandard [1626]


couche de demi-atténuation | CDA | épaisseur de demi-atténuation

Halbdosisschicht | Halbwertdicke | Halbwertschicht | Halbwertschichtdike
nucléaire > Ingénierie nucléaire/Physique nucléaire
nucléaire | Ingénierie nucléaire/Physique nucléaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- la demi-vie du glyphosate dans l'eau et les sols est plus longue que ce qu'il était précédemment admis (de quelques jours à plus d'une année, en fonction des paramètres environnementaux, tels que le type de sol);

- die Halbwertzeit des Glyphosats im Wasser und in den Böden ist länger als vorher festgestellt wurde (mehrere Tage bis über ein Jahr, je nach den Umweltparametern, wie beispielsweise die Art des Bodens);


Le metsulfuron-méthyle est considéré comme une substance persistante et toxique, respectivement selon les points 3.7.2.1 et 3.7.2.3 de l'annexe II du règlement (CE) no 1107/2009, étant donné que sa demi-vie en eau douce est supérieure à quarante jours et que sa concentration sans effet observé à long terme pour les organismes d'eau douce est inférieure à 0,01 mg/l.

Metsulfuron-methyl gilt als persistenter und toxischer Stoff gemäß Anhang II Nummern 3.7.2.1 und 3.7.2.3 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009, da die Halbwertszeit in Süßwasser mehr als 40 Tage und die langfristige Konzentration ohne Auswirkungen auf Süßwasserorganismen weniger als 0,01 mg/l beträgt.


Si la dégradation par périodes de demi-vie est mentionnée, il convient de préciser si ces demi-vies concernent la minéralisation ou la dégradation primaire.

Werden Abbau-Halbwertszeiten aufgeführt, ist anzugeben, ob diese Halbwertszeiten die Mineralisierung oder den primären Abbau betreffen.


Si la dégradation par périodes de demi-vie est mentionnée, il convient de préciser si ces demi-vies concernent la minéralisation ou la dégradation primaire.

Werden Abbau-Halbwertszeiten aufgeführt, ist anzugeben, ob diese Halbwertszeiten die Mineralisierung oder den primären Abbau betreffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
lorsque la demi-vie de dégradation en eau de mer est supérieure à 60 jours.

die Abbau-Halbwertszeit in Meerwasser beträgt mehr als 60 Tage.


lorsque la demi-vie de dégradation dans des sédiments marins est supérieure à 180 jours.

die Abbau-Halbwertszeit in Meeressediment beträgt mehr als 180 Tage.


lorsque la demi-vie de dégradation en eau douce ou estuarienne est supérieure à 40 jours.

die Abbau-Halbwertszeit in Süßwasser oder Flussmündungswasser beträgt mehr als 40 Tage.


1C236 Radionucléides à émission alpha ayant une demi-vie alpha supérieure ou égale à 10 jours mais inférieure à 200 ans, sous les formes suivantes:

1C236 Alphastrahlen emittierende Radionuklide mit einer Halbwertszeit größer/gleich 10 Tage, jedoch kleiner als 200 Jahre, in folgenden Formen:


2.2. Persistance (durée de demi-vie) et cinétique d'élimination de ces résidus dans les lisiers, les fumiers et les litières.

2.2. Persistenz (Halbwertzeit) und Abbaukinetik dieser Rückstände in Dung, Gülle und Streu.


2.4. Dégradation, persistance (durée de demi-vie) et cinétique d'élimination dans les sols (divers types de sols).

2.4. Abbau, Persistenz (Halbwertzeit) und Eliminationskinetik im Boden (verschiedene Bodentypen).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Demie-vie

Date index:2023-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)