Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSP2
Deuxième directive sur les services de paiement
Directive sur les services de paiement 2

Translation of "DSP2 " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deuxième directive sur les services de paiement | Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur | directive sur les services de paiement 2 | DSP2 [Abbr.]

Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG | zweite Zahlungsdiensterichtlinie | PSD2 [Abbr.]
IATE - European Union law | Financial institutions and credit
IATE - European Union law | Financial institutions and credit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le champ d'application de la DSP2 s'étend aux services de paiement innovants et aux nouveaux fournisseurs sur le marché, tels que les sociétés de technologie financière (les «FinTech»).

Die überarbeitete Richtlinie erstreckt sich auch auf innovative Zahlungsdienste und neue Anbieter auf dem Markt, z.


La directive révisée sur les services de paiement (DSP2), qui entre en application le 13 janvier 2018, favorisera l'innovation, la concurrence et l'efficience.

Die überarbeitete Richtlinie über Zahlungsdienste (PSD2), die ab 13. Januar 2018 gilt, steht für mehr Innovation, Wettbewerb und Effizienz.


Quels sont les objectifs de la DSP2?

Welche Ziele werden mit der PSD2 verfolgt?


Directive sur les services de paiement («DSP2»): Normes techniques de réglementation permettant aux consommateurs de bénéficier de paiements électroniques plus sûrs et innovants // Bruxelles, le 27 novembre 2017

Richtlinie über Zahlungsdienste (PSD2): Technische Regulierungsstandards bieten Verbrauchern mehr Sicherheit und Innovation bei elektronischen Zahlungen // Brüssel, 27. November 2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les acteurs du marché ont besoin d'exigences précises pour pouvoir se conformer aux nouvelles obligations de la DSP2.

Die Marktteilnehmer benötigen konkrete Vorgaben, um die in der PSD2 enthaltenen neuen Anforderungen erfüllen zu können.


Ce règlement s’inscrit dans le cadre d’un paquet qui englobe également la directive révisée sur les services de paiement (DSP2) sur laquelle un accord politique a été trouvé en mai 2015.

Die Verordnung ist Teil eines Pakets, das auch die überarbeitete Richtlinie über Zahlungsdienste (PSD2) umfasst, über die im Mai 2015 eine politische Einigung erzielt wurde.


La suggestion de rédaction est conforme à la proposition de définition d’«émission d’instruments de paiement» donnée par l’Eurosystème dans son avis sur la DSP2 proposée.

Der Redaktionsvorschlag entspricht der vom Eurosystem in seiner Stellungnahme zum ZDR2-Vorschlag vorgeschlagenen Definition des Begriffs „Ausgabe von Zahlungsinstrumenten“.


La suggestion de rédaction est conforme à la proposition de définition d’«acquisition d’opérations de paiement» donnée par l’Eurosystème dans son avis sur la DSP2 proposée.

Der Redaktionsvorschlag entspricht der vom Eurosystem in seiner Stellungnahme zum ZDR2-Vorschlag vorgeschlagenen Definition des Begriffs „Akquirierung von Zahlungsvorgängen“.


En conséquence, la BCE estime que les définitions d’un certain nombre de termes essentiels, telles que celle d’«ordre de paiement», de «prestataire de services de paiement» et d’«opération de paiement», devraient être davantage harmonisées avec celles de la DSP2 proposée.

Deshalb ist die EZB der Ansicht, dass die Begriffsbestimmungen für eine Reihe von Schlüsselbegriffen wie etwa „Zahlungsauftrag“, „Zahlungsdienstleister“ und „Zahlungsvorgang“ stärker an den ZDR2-Vorschlag angeglichen werden sollten.


Les définitions du règlement proposé (9) ont été harmonisées en partie, mais pas en totalité, avec celles de la proposition d’une seconde directive sur les services de paiement (ci-après la «DSP2 proposée») (10) et du règlement (UE) no 260/2012 du Parlement européen et du Conseil (11).

Die Begriffsbestimmungen des Verordnungsvorschlags (9) entsprechen zu einem gewissen Grad, jedoch nicht vollständig den Begriffsbestimmungen im Vorschlag für eine zweite Zahlungsdiensterichtlinie (10) (nachfolgend „der ZDR2-Vorschlag“) und in der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (11).




Others have searched : DSP2    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

DSP2

Date index:2021-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)