Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DIRECTORIA

Translation of "DIRECTORIA " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Rencontre des autorités locales et régionales de l'Union | DIRECTORIA [Abbr.]

DIRECTORIA [Abbr.]
IATE - European construction | Regions and regional policy
IATE - European construction | Regions and regional policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Second point : nous avons évoqué la nécessité de travailler en collaboration avec les autorités et les gouvernements locaux, notamment par le biais de l'événement Directoria, par exemple.

Zweitens sprachen wir über die Notwendigkeit der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit den örtlichen Gebietskörperschaften und den Kommunalverwaltungen, z. B. über die „Directoria“.


26. se félicite que le document de stratégie rende hommage à la contribution décisive des autorités locales et régionales au développement économique et invite, par voie de conséquence, la Commission à continuer à soutenir un projet tel que Directoria ainsi que le programme PACTE, lequel a, entre autres choses, rendu possibles des connexions avec le secteur culturel;

26. begrüßt es, daß in dem Strategiedokument der entscheidende Beitrag lokaler und regionaler Behörden zur wirtschaftlichen Entwicklung gewürdigt wird, und fordert deshalb die Kommission auf, weiterhin Vorhaben wie Directoria und das Programm PACTE, das u.a. Vernetzungen auf dem Sektor Kultur ermöglicht hat, zu unterstützen;


10. se félicite de la reconnaissance dans le document de la Commission du rôle capital des autorités locales et régionales dans le développement économique et invite donc la Commission à continuer de soutenir des expériences comme Directoria et le programme PACTE qui, entre autres, ont permis la mise en place de réseaux d'information dans le secteur culturel;

10. begrüßt es, daß in dem Strategiedokument der entscheidende Beitrag lokaler und regionaler Behörden zur wirtschaftlichen Entwicklung gewürdigt wird, und fordert deshalb die Kommission auf, weiterhin Vorhaben wie Directoria und das Programm PACTE, das u.a. Vernetzungen auf dem Sektor Kultur ermöglicht hat, zu unterstützen;


Jacques Blanc, Président du Comité des régions, interviendra le 27 mars à Bruxelles à 15 heures au cours de la séance d'ouverture de "Directoria '95", la convention internationale des directeurs des collectivités locales et régionales.

Jacques Blanc, Präsident des Ausschusses der Regionen, wird am 27. März um 15.00 Uhr in Brüssel während der Eröffnungssitzung der "Directoria '95", des internationalen Kongresses von Führungspersönlichkeiten aus den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, das Wort ergreifen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité des régions s'est associé à la Direction générale de la Commission européenne responsable de la politique régionale pour l'organisation de Directoria '95".

Der Ausschuß der Regionen veranstaltet die Directoria '95 zusammen mit der für Regionalpolitik zuständigen Generaldirektion der Europäischen Kommission".


DIRECTORIA relève ce défi en permettant aux hauts responsables de toutes les instances chargées du développement économique de leur région d'entrer directement en contact avec leurs homologues des autres pays de la Communauté et, ce faisant, de contribuer à la construction d'une Europe plus forte et plus unie".

"DIREKTORIA stellt sich dieser Herausforderung, indem sie den Verantwort- lichen aller für die wirtschaftliche Entwicklung in ihrer Region zustän- digen Behörden die Gelegenheit gibt, direkte Kontakte mit ihren Kollegen anderswo in der Gemeinschaft aufzunehmen, wodurch sie zum Aufbau eines stärkeren und fester verbundenen Europas beiträgt".


Directoria 93, la plus grande manifestation de ce type, verra également affluer des représentants des pays de la Communauté européenne, des pays de l'AELE et des pays d'Europe centrale et orientale.

An Direktoria '93, der größten Veranstaltung ihrer Art, werden auch Ver- treter der EG-Mitgliedstaaten, der EFTA-Länder und der Länder Mittel- und Osteuropas teilnehmen.


M. Millan, commissaire à la politique régionale, a annoncé aujourd'hui la première convention européenne à l'attention des responsables des collectivités locales et régionales : Directoria 93.

Bruce Millan, der für die Regionapolitik zuständige EG-Kommissar, kündigte heute die erste europäische Konferenz für Direktoren der lokalen und regionalen Behörden - Direktoria '93 - an.




Others have searched : directoria    DIRECTORIA    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

DIRECTORIA

Date index:2023-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)