Les combats qui font rage dans le camp de réfugiés de Yarmouk, près de Damas, entraînent une détérioration dramatique de la situation humanitaire des 18 000 réfugiés palestiniens et des Syriens qui y vivent.
In dem heftigen Kämpfen ausgesetzten Flüchtlingslager Jarmuk in der Nähe von Damaskus hat sich die humanitäre Lage der dort lebenden 18 000 palästinensischen Flüchtlinge und Syrer dramatisch verschlechtert.
Cette somme servira à établir à Damas, un centre syrio-européen des affaires qui dispensera des conseils en gestion et de la formation, fournira des services techniques et diffusera des informations.
Die Projektmittel sind zur Errichtung einer Syrisch-Europäischen Beratungsstelle in Damaskus für Beratungsdienste in Management-Fragen, Ausbildung, technische Dienstleistungen und Information bestimmt.
Syrie - Modernisation de l'administration municipale - 18 millions d'Ecus L'objectif general de l'action financee consiste a ameliorer les conditions de vie des populations des villes de Damas, d'Alep, de Lattaquie et d'Homs. Le projet a pour but d'ameliorer la qualite des services fournis aux habitants de ces cites par leur municipalite respective.
Syrien - Modernisierung der Stadtverwaltung - 18 Mio. ECU Diese Aktion zielt auf die allgemeine Verbesserung der Lebensbedingungen in den Städten Damaskus, Aleppo, Lattaquié und Homs ab. Mit dem Projekt soll die Qualität der von den Stadtverwaltungen bereitgestellten Dienstleistungen erhöht werden.
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...
