déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - Soft energy | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cuir en croûte | cuir séché non fini | cuir sur stain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Borkeleder

IATE - Tariff policy | Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chaudière à vapeur à feu nu

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

befeuerter Dampfkessel

sciences/technique sécurité annexe I

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour confectionner la compote, on pèle et on épépine les pommes, puis on les fait cuire à la vapeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Für die Herstellung des Apfelmuses werden Schale, Kerngehäuse und Fruchtfleisch des Bramley-Apfels erhitzt und gedämpft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Quelque 2,7 milliards de personnes utilisent du bois, du charbon, du charbon de bois ou des déchets animaux pour cuire leurs repas et chauffer leur logement, s’exposant ainsi, de même que leur famille, à des fumées et des vapeurs qui nuisent à leur santé et contribuent directement à la mort de près de 2 millions de personnes chaque année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-12]

Etwa 2,7 Milliarden Menschen benutzen zum Kochen und Heizen Holz, Kohle, Holzkohle oder tierische Abfälle und setzen sich und ihre Familien Rauch und Dämpfen aus, die gesundheitsschädigend sind und unmittelbar zum Tod von beinah 2 Millionen Menschen jährlich beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-12]

Les générateurs de vapeur à récupération de chaleur utilisent la chaleur résiduelle rejetée par les turbines à gaz pour produire de la vapeur, à son tour réutilisée pour produire de l'électricité, ce qui améliore l’efficacité globale de la centrale électrique et réduit les émissions de CO2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

Abhitze‑Dampferzeuger nutzen die Abhitze von Gasturbinen für die Erzeugung von Dampf, der wiederum für die Stromerzeugung genutzt wird, so dass sich der energetische Wirkungsgrad des Kraftwerks verbessert und der CO2 –Ausstoß verringert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-27]

Les produits concernés par l'enquête en cours sont les cuirs et les peaux chamoisés définis dans l'enquête initiale, à savoir les cuirs et les peaux chamoisés et le chamois combiné, même découpés, y compris les cuirs et les peaux chamoisés en croûte et le chamois combiné en croûte (ci-après «les cuirs et les peaux chamoisés»), originaires de la République populaire de Chine, relevant actuellement des codes NC 4114 10 10 et 4114 10 90.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

Die Überprüfung betrifft, wie in der Ausgangsuntersuchung definiert, Sämischleder und Neusämischleder, auch zugeschnitten, einschließlich Sämischleder und Neusämischleder in getrocknetem Zustand (crust) („Sämischleder“), mit Ursprung in der Volksrepublik China, das derzeit unter den KN-Codes 4114 10 10 und 4114 10 90 eingereiht wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«rapport vapeur/essence», le rapport entre le volume, à la pression atmosphérique, des vapeurs d’essence transitant par le système de la phase II de la récupération des vapeurs d’essence et le volume d’essence distribué;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

8. „Dampf-/Benzinverhältnis“: das Verhältnis zwischen dem Volumen des das System zur Benzindampf-Rückgewinnung — Phase II passierenden Benzindampfes und dem Volumen des gezapften Benzins bei atmosphärischem Druck;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

2. À compter de la date à laquelle, en vertu de l’article 3, les systèmes de la phase II de la récupération des vapeurs d’essence dans lesquels les vapeurs d’essence récupérées sont transférées dans un réservoir de stockage aménagé sur le site de la station-service deviennent obligatoires, le rapport vapeur/essence est supérieur ou égal à 0,95, mais inférieur ou égal à 1,05.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(2) Mit Wirkung ab dem Datum, mit dem Systeme zur Benzindampf-Rückgewinnung — Phase II, bei denen der rückgewonnene Benzindampf in einen Lagertank auf dem Tankstellengelände geleitet wird, gemäß Artikel 3 verpflichtend werden, muss das Dampf-/Benzinverhältnis größer oder gleich 0,95 und kleiner oder gleich 1,05 sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

4107, 4112 et 4113 | Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, épilés, et cuirs préparés après tannage et cuirs et peaux parcheminés, d’animaux dépourvus de poils, même refendus, autres que ceux du no4114 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières des nos4104 à 4113 | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

4107, 4112 und 4113 | Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament- oder Rohhautleder, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114 | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Positionen 4104 bis 4113 | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Augmentation des exportations chinoises de chaussures en cuir vers l'UE entre 2004 et 2005: 450 %. Augmentation des exportations chinoises de chaussures en cuir vers l'UE entre 2001 et 2005: 1000 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-29]

Anstieg der Einfuhren von Lederschuhen aus Vietnam in die EU von 2004 bis 2005: 0 % (im Wesentlichen aufgrund des Wettbewerbs mit China)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-29]

- d'expédier des produits, notamment des viandes fraîches et des produits à base de viande, du lait et des produits laitiers, des cuirs et peaux et autres produits animaux issus des mêmes espèces à partir des provinces de Gelderland, Overijsel, Flevoland et Noord-Brabant vers d'autres régions néerlandaises, d'autres États membres ou pays tiers, à moins que ces produits n'aient été obtenus avant le 20 février 2001 ou n'aient été traités de manière à éviter le risque de dissémination du virus de la fièvre aphteuse (pasteurisation et traitement thermique du lait, traitement thermique des produits à base de viande, traitement des cuirs et pe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

- Produkte, insbesondere Frischfleisch und Fleischprodukte, Milch und Milchprodukte, Felle und Häute sowie andere tierische Erzeugnisse aus diesen Arten aus den Provinzen Gelderland, Overijsel, Flevoland und Noord-Brabant in andere Regionen der Niederlande, andere Mitgliedstaaten oder Drittländer zu versenden, sofern diese Erzeugnisse nicht vor dem 20. Februar 2001 gewonnen oder so behandelt wurden, dass das Risiko einer Verbreitung des MKS-Virus ausgeschlossen ist (Pasteurisierung und Wärmebehandlung von Milch, Wärmebehandlung von Fleischerzeugnissen, Behandlung von Fellen und Häuten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

Le nouveau règlement rétablit le droit antidumping définitif prévu par le règlement susmentionné pour les importations de sacs à main à surface extérieure en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir verni, relevant du code NC 4202 21 00, originaires de la République populaire de Chine et fabriqués par Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd (y compris par le producteur lié Dongguan Dalang Huqiu Leathers Co. Ltd), Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd et Panyu Simone Handbag Ltd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

Mit der neuen Verordnung wird der in der obengenannten Verordnung vorgesehene endgültige Antidumpingzoll auf die Einfuhren derjenigen Handtaschen mit Außenseite aus Leder, rekonstitutiertem Leder oder Lackleder, des KN-Codes 4202 21 00 mit Ursprung in der Volksrepublik China wieder eingeführt, die von Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd (einschließlich seines geschäftlich verbundenen Herstellers Dongguan Dalang Huqiu Leathers Co. Ltd), Dongguan All Be Right Leathern Products Co. Ltd und Panyu Simone Handbag Ltd hergestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

Others have searched : chaudière à vapeur à feu nu cuir en croûte cuir sur stain cuir séché non fini cuire à l'étuvée cuire à la vapeur distillation à la vapeur déposition en phase vapeur dépôt chimique en phase vapeur dépôt chimique phase vapeur dépôt en phase vapeur installation d'extinction à la vapeur reformage à la vapeur repasseur à la vapeur repasseuse à la vapeur vaporeformage ébouillanter étuver Cuire à la vapeur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cuire à la vapeur

Date index:2021-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cuire à la vapeur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)