Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Criminalité grave ayant une dimension transfrontière
Criminalité transfrontière grave
Formes graves de criminalité transfrontière

Translation of "Criminalité grave ayant une dimension transfrontière " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
criminalité grave ayant une dimension transfrontière
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
schwere Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension | Straftat mit europäischer Dimension
IATE - European construction | Criminal law
IATE - European construction | Criminal law
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
criminalité transfrontière grave | formes graves de criminalité transfrontière
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
schwere grenzüberschreitende Kriminalität
IATE - European construction | Criminal law
IATE - European construction | Criminal law
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Le Conseil européen peut, simultanément ou ultérieurement, adopter une décision modifiant le paragraphe 1 afin d'étendre les attributions du Parquet européen à la lutte contre la criminalité grave ayant une dimension transfrontière et modifiant en conséquence le paragraphe 2 en ce qui concerne les auteurs et les complices de crimes graves affectant plusieurs États membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(4) Der Europäische Rat kann gleichzeitig mit der Annahme der Verordnung oder im Anschluss daran einen Beschluss zur Änderung des Absatzes 1 mit dem Ziel einer Ausdehnung der Befugnisse der Europäischen Staatsanwaltschaft auf die Bekämpfung der schweren Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension und zur entsprechenden Änderung des Absatzes 2 hinsichtlich Personen, die als Täter oder Teilnehmer schwere, mehr als einen Mitgliedstaat betreffende Straftaten begangen haben, erlassen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Toute extension de ces compétences à la lutte contre la criminalité grave ayant une dimension transfrontière requiert une décision adoptée à l’unanimité par le Conseil européen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]
Für eine Ausdehnung ihrer Zuständigkeit auf schwere Straftaten mit grenzüberschreitender Dimension ist ein einstimmiger Beschluss des Europäischen Rates erforderlich.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]
G. considérant que l'article 86 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne permet d'étendre les attributions du Parquet européen à la criminalité grave ayant une dimension transfrontière; considérant que cette possibilité peut être prise en compte par le Conseil une fois le Parquet européen établi et opérationnel;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
G. in der Erwägung, dass der Artikel 86 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union eine Ausdehnung der Befugnisse der EStA auf schwere Straftaten mit grenzüberschreitender Dimension ermöglicht; in der Erwägung, dass diese Möglichkeit berücksichtigt werden sollte, sobald die EStA errichtet ist und gut funktioniert;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]
G. considérant que l'article 86 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne permet d'étendre les attributions du Parquet européen à la criminalité grave ayant une dimension transfrontière; considérant que cette possibilité peut être prise en compte par le Conseil une fois le Parquet européen établi et opérationnel;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]
G. in der Erwägung, dass der Artikel 86 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union eine Ausdehnung der Befugnisse der EStA auf schwere Straftaten mit grenzüberschreitender Dimension ermöglicht; in der Erwägung, dass diese Möglichkeit berücksichtigt werden sollte, sobald die EStA errichtet ist und gut funktioniert;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«criminalité transfrontalière» ou «activités criminelles transfrontalières», toute forme de criminalité grave ayant une dimension transfrontalière, commise aux frontières extérieures ou le long de celles-ci, ou qui est liée aux frontières extérieures.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
„grenzüberschreitende Kriminalität“ jede Form von schwerer Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension an den oder entlang der oder im Zusammenhang mit den Außengrenzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le traité de Lisbonne met un accent particulier sur la lutte contre les infractions économiques et financières graves ayant une dimension transfrontière.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]
Der Vertrag von Lissabon legt besonderen Nachdruck auf die Bekämpfung schwerer Finanz- und Wirtschaftsstraftaten mit grenzüberschreitender Dimension.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-07]
(d) "criminalité transfrontière", toute forme de criminalité grave ayant une dimension transfrontière, commise aux frontières extérieures des États membres ou le long ou à proximité de celles-ci;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]
(d) "grenzüberschreitende Kriminalität" jede Form von schwerer Kriminalität mit grenz­überschreitender Dimension an den, entlang den oder in der Nähe der Außengrenzen der Mitgliedstaaten ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]
«criminalité transfrontalière», toute forme de criminalité grave ayant une dimension transfrontalière, commise aux frontières extérieures, ou le long ou à proximité de celles-ci.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
„grenzüberschreitende Kriminalität“ jede Form von schwerer Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension an den, entlang der oder in der Nähe der Außengrenzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]
Par ailleurs, une clause "passerelle" prévoit la possibilité d'extension des attributions du Parquet européen à la lutte contre la criminalité grave ayant une dimension transfrontière, moyennant une décision européenne prise par le Conseil à l'unanimité, après approbation du Parlement européen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]
Im Übrigen sieht eine „Überbrückungsklausel“ die Möglichkeit vor, dass mit Hilfe eines vom Rat einstimmig zu fassenden Europäischen Beschlusses nach Zustimmung des Europäischen Parlaments die Befugnisse der Europäischen Staatsanwaltschaft auf die Bekämpfung der schweren Kriminalität mit grenzübergreifender Dimension ausgedehnt werden können.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]
(3) Aux termes du point 3.3.2 du programme de la Haye , le rapprochement du droit pénal matériel concerne les domaines relevant de la criminalité particulièrement grave ayant une dimension transfrontière et il y a lieu d'accorder la priorité aux domaines de criminalité qui sont spécifiquement évoqués dans les traités.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]
(3) Wie in Ziffer 3.3.2 des Haager Programms festgehalten, stellt die Annäherung des materiellen Strafrechts auf besonders schwerwiegende Deliktsbereiche mit grenzüberschreitender Dimension ab, wobei den in den Verträgen explizit genannten Deliktsbereichen Priorität eingeräumt werden sollte.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]


Others have searched : criminalité transfrontière grave    formes graves de criminalité transfrontière    Criminalité grave ayant une dimension transfrontière    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Criminalité grave ayant une dimension transfrontière

Date index:2021-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)